Een paar klachten over reclames voor antidepressiva
MICHELE NORRIS, presentator:
Je brengt deze vakantie misschien wat tijd door met je televisie om naar sport, films of vuurwerk te kijken. Maar onze commentator Andrei Codrescu heeft zich geconcentreerd op de dingen die die programmering onderbreken: de commercials. In het bijzonder reclames die zich richten op de miljoenen mensen die aan depressies lijden.
Andrei heeft een aantal klachten over de toon van de advertenties en hun effect.
ANDREI CODRESCU: Dus ik kijk naar deze TV-reclame voor een medicijn genaamd ABILIFY dat ervoor zorgt dat je antidepressivum echt werkt als je antidepressivum niet werkt, en ik word depressief. Zodra ik depressief word, zie ik een nieuwe reclame voor een medicijn genaamd ABILIFY Plus dat de vorige twee antidepressiva versterkt.
De hele dag kijk ik naar een serie van steeds krachtiger antidepressiva boosters die op elkaar worden gestapeld als een nieuwe foto op een andere.
Buried in there somewhere is the original mural picture pictureing you hanging yourself over which someone has first borstel off the noose and replaced you hanging yourself with you happily eating pizza at the Family Garden Restaurant, where just as you’re about to stab yourself with a fork, a new image of you using the fork to scratch an itch on your neck has appeared, an image that is replaced almost immediately by a steaming bowl of noodles just as your itch turns to be leprosy or something worse.
Ik hou van alle farmaceutische reclame complex. Ze zullen gewoon niet toestaan dat je depressief wordt. Bij het geringste teken van depressie, zoals wanneer de verveling van een zomer zonder school begint, om maar niet te spreken van de melancholie van bladeren die in de herfst omslaan, springt de farmaceutische reclame-industrie in actie en zet die tekenen om in feestelijkheden.
Op leeftijd? Hier is rimpel crème en Ponce de Leon water. Je geliefde gaat dood? Hier is een pil die je automatisch inschrijft voor een heidense religie waar de dood een illusie is. Het lichaam dat je problemen geeft? Hier is een ander lichaam – nog niet hier, maar binnenkort heb je er een kast vol van, of in ieder geval het geloof dat je dat krijgt, dat in een pil zit.
Ik weet dat er ergens mensen zijn die zich koppig verzetten tegen zowel de lapmiddelen van de farmaceutische vampiers als de troost van de religie, maar er zijn er steeds minder van ons naarmate we worden vervangen door gelukkige machines.
Ik had ooit een regelmatig schema van emoties die de seizoenen in het eigenlijke werk van de tijd volgden. Langzaam, langzaam, word ik omgevormd tot een trompet van optimistisch psychobabbel, zelfs terwijl mijn medemensen verdwijnen achter de gordijnen van oorlog en televisie.
Het is een interessante wereld als je deze troep daadwerkelijk koopt en nooit, nooit je eigen geest opnieuw bekijkt.
(Soundbite van muziek)
NORRIS: Dat is commentator Andrei Codrescu. Hij is de auteur van “Whatever Gets You Through The Night: Een verhaal over Sheherezade en de Arabische vermakelijkheden.”
Copyright © 2011 NPR. Alle rechten voorbehouden. Bezoek onze website gebruiksvoorwaarden en rechten pagina’s op www.npr.org voor meer informatie.
NPR transcripties worden gemaakt op een spoeddeadline door Verb8tm, Inc, een NPR contractant, en geproduceerd met behulp van een eigen transcriptieproces ontwikkeld met NPR. Deze tekst is mogelijk niet in zijn definitieve vorm en kan in de toekomst worden bijgewerkt of herzien. Nauwkeurigheid en beschikbaarheid kunnen variëren. Het gezaghebbende verslag van NPR’s programmering is de audio-opname.