Gireogi appa

Als de gireogi appa de financiën heeft om frequente bezoeken aan zijn familie te betalen, wordt hij een “adelaarspapa” (독수리 아빠) genoemd, maar als de financiën hem beperken in zijn mogelijkheden om naar het buitenland te reizen, staat hij bekend als een “pinguïnvader” (펭귄 아빠), omdat hij niet kan vliegen en zijn gezin soms jarenlang niet ziet.Als de man het zich niet kan veroorloven zijn kinderen naar het buitenland te sturen, huurt hij een kleine studio voor zijn vrouw en kinderen in Gangnam, een gebied dat dichtbevolkt is met hagwon. Die vader wordt een “sparrow dad” (참새 아빠) genoemd. En als de man zijn kinderen naar de basisschool in Daechi stuurt, huurt hij onderdak en wordt hij een “Daejeondong dad” (대전동아빠) genoemd.

Meer dan 40.000 Zuid-Koreaanse schoolkinderen zouden in de Verenigde Staten, Engeland, Canada, Australië, Nieuw-Zeeland, Singapore en Maleisië wonen om er uitdrukkelijk Engels te leren spreken. In 2009 studeerden meer dan 100 000 Koreaanse studenten in het buitenland. In ten minste enkele gevallen kiest een Zuid-Koreaanse moeder ervoor om met haar kinderen in het buitenland te gaan wonen, met als extra reden om haar schoonmoeder te ontlopen, met wie zij vanwege het Koreaanse confucianisme een historisch stressvolle relatie kan hebben.