Girls’ Day en Boys’ Day in Hawaii

Girl’s Day, en Boys’ Day, worden beide gevierd in Hawaii en op plaatsen op het vasteland van de Verenigde Staten die grote Japans-Amerikaanse gemeenschappen hebben. Deze feesten kwamen naar de Verenigde Staten met Japanse immigranten die Japan verlieten aan het eind van de jaren 1800. Hoewel de dagen anders worden gevierd dan in Japan, is hun Japanse oorsprong gemakkelijk te zien. Meisjes beginnen gewoonlijk hun poppenverzameling op te zetten een paar weken voor Girl’s Day op 3 maart. De mensen in Hawaï geloven dat de poppenverzameling op 3 maart moet worden afgebroken als hun dochter gaat trouwen. Een speciale driekleurige ruitvormige rijstcake, hishi mochi genaamd, wordt op deze dag gegeten. Boy’s Day wordt in Hawaii op dezelfde dag gevierd als in Japan, op 5 mei. Families laten gekleurde karpers aan bamboestokken van hun daken vliegen. Er is één karper voor elke jongen in de familie. Tegenwoordig vliegen sommige families een karper voor elk kind in het gezin, jongens en meisjes. En sommige mensen in Hawaii, ongeacht hun etnische groep, vliegen op deze dag met karpers. Girl’s Day en Boys’ Day worden beide gevierd in Hawaii en op plaatsen op het vasteland van de Verenigde Staten waar grote Japans-Amerikaanse gemeenschappen wonen. Deze feesten kwamen naar de Verenigde Staten met Japanse immigranten die Japan verlieten in de late jaren 1800. Hoewel de dagen anders worden gevierd dan in Japan, is hun Japanse oorsprong gemakkelijk te zien. Meisjes beginnen gewoonlijk hun poppenverzameling op te zetten een paar weken voor Girl’s Day op 3 maart. De mensen in Hawaï geloven dat de poppenverzameling op 3 maart moet worden afgebroken als hun dochter gaat trouwen. Een speciale driekleurige ruitvormige rijstcake, hishi mochi genaamd, wordt op deze dag gegeten. Boy’s Day wordt in Hawaii op dezelfde dag gevierd als in Japan, op 5 mei. Families laten gekleurde karpers aan bamboestokken van hun daken vliegen. Er is één karper voor elke jongen in de familie. Tegenwoordig vliegen sommige families een karper voor elk kind in het gezin, jongens en meisjes. En sommige mensen in Hawaï, ongeacht hun etnische groep, vliegen op deze dag met karpers. Andere aspecten van het festival, zoals speciaal voedsel en poppenverzamelingen met krijgers en helden, komen waarschijnlijk alleen voor in Japans-Amerikaanse huizen. Girl’s Day en Boys’ Day worden beide gevierd op Hawaii en op plaatsen op het vasteland van de Verenigde Staten met grote Japans-Amerikaanse gemeenschappen. Deze feesten kwamen naar de Verenigde Staten met Japanse immigranten die Japan verlieten in de late jaren 1800. Hoewel de dagen anders worden gevierd dan in Japan, is hun Japanse oorsprong gemakkelijk te zien. Meisjes beginnen gewoonlijk hun poppenverzameling op te zetten een paar weken voor Girl’s Day op 3 maart. De mensen in Hawaï geloven dat de poppenverzameling op 3 maart moet worden afgebroken als hun dochter gaat trouwen. Een speciale driekleurige ruitvormige rijstcake, hishi mochi genaamd, wordt op deze dag gegeten. Boy’s Day wordt in Hawaii op dezelfde dag gevierd als in Japan, op 5 mei. Families laten gekleurde karpers aan bamboestokken van hun daken vliegen. Er is één karper voor elke jongen in de familie. Tegenwoordig vliegen sommige families een karper voor elk kind in het gezin, jongens en meisjes. En sommige mensen in Hawaï, ongeacht hun etnische groep, vliegen op deze dag met karpers. Andere aspecten van het festival, zoals speciaal voedsel en poppenverzamelingen met krijgers en helden, vindt men waarschijnlijk alleen in Japans-Amerikaanse huizen.