How to Write Temperatures in a Document

BY admin
|

Temperaturen kunnen problemen opleveren bij het schrijven van een essay of research paper. Schrijf je ze uit als woorden of presenteer je ze als cijfers? En hoe maak je ze op? Om eerlijk te zijn, het komt allemaal neer op voorkeur, duidelijkheid en of je een specifieke stijlgids gebruikt. Maar we hebben wel een paar algemene regels om u te helpen bij het schrijven van temperaturen.

Maatsystemen: Celsius, Fahrenheit en Kelvins

Eén ding dat u moet weten bij het schrijven van temperaturen is welke schaal u moet gebruiken. De drie meest gebruikelijke zijn Celsius, Fahrenheit en Kelvins:

  • De schaal van Fahrenheit meet temperaturen in graden Fahrenheit (°F). In dit systeem bevriest water bij 32 °F en kookt het bij 212 °F. Deze schaal was vroeger in de hele wereld gangbaar, maar wordt nu vooral in de VS gebruikt.
  • In de meeste landen buiten de VS wordt nu de schaal van Celsius gebruikt, die temperaturen meet in graden Celsius (°C). Op deze schaal bevriest water bij 0°C en kookt het bij 100°C. Dit systeem is ook bekend onder de oudere term “Celsius”, maar “centigrade” is nu standaard.
  • De schaal van Kelvin wordt gebruikt in wetenschappelijke geschriften. Deze verschilt van de bovenstaande systemen doordat zij begint bij het absolute nulpunt (en dus geen negatieve getallen kent). Bovendien gebruikt dit systeem “Kelvins” of “K”, niet “graden Kelvin.”

We zullen hieronder meer bekijken hoe deze systemen verschillen in het schrijven.

Hoe schrijf je getallen uit: Woorden of cijfers?

Bij het schrijven van getallen is het meestal het beste om één tot en met negen uit te schrijven (bijvoorbeeld één, twee, drie) en cijfers te gebruiken voor tien en hoger (bijvoorbeeld 12, 19, 521). Dit kan echter variëren, afhankelijk van uw stijlgids (CMoS stelt bijvoorbeeld voor om getallen tot 100 uit te schrijven), dus controleer dit goed.

Dus, wat betekent dit voor de temperatuur? Zoals met alle getallen, hangt het af van de context waarin je ze gebruikt. Over het algemeen raden we echter aan:

  • Cijfers te gebruiken in wetenschappelijk of technisch schrijven, vooral als u ook het graadsymbool of een afgekorte meeteenheid gebruikt.
  • Temperaturen als woorden te spellen in literair of beschrijvend schrijven, vooral voor kleinere of ronde getallen.

Als je bijvoorbeeld een lage of ronde temperatuur noemt in de dialoog van een roman, schrijf je meestal het getal en de eenheid van temperatuur uit:

“Ik denk dat hij zijn knikkers kwijt is,” zei Darcy geërgerd. “Hij houdt zijn huis op slechts drie graden Celsius in de winter!”

En als je te maken had met grotere of meer complexe getallen, kon je een cijfer (voor het getal) en woorden (voor de meeteenheid) combineren in een enkele zin. Bijvoorbeeld:

“Ik zou dat niet aanraken,” zei ze. “Het warmt op tot ongeveer 650 graden Celsius.”

In wetenschappelijk of technisch schrift gebruik je echter normaal gesproken een cijfer plus een afgekorte maat (bijv, “°C” in plaats van “graden Celsius”):

In dit experiment bereikte het water een temperatuur van 180°C.

De temperatuur bereikte een dieptepunt van 6°F.

Zoals aangetoond geldt dit zelfs voor temperaturen onder de 10 graden.

In minder formele geschriften is de keuze om cijfers of woorden te gebruiken een kwestie van voorkeur. Nummers zijn in de meeste gevallen echter duidelijker, dus houd uw lezer in gedachten.

To Space or Not to Space?

In de voorbeelden hierboven hebben we temperaturen geschreven zonder spatie tussen het cijfer en de meeteenheid bij gebruik van het graadsymbool.

Sommigen geven er echter de voorkeur aan om temperaturen met een spatie te schrijven. Bijvoorbeeld, de Chicago Manual of Style en de APA Style Guide verschillen op dit punt:

Chicago Style: De temperatuur zal 120 °C bereiken.

APA Style: De temperatuur zal 120 °C bereiken.

Als je geen specifieke stijlgids gebruikt, is elke benadering aanvaardbaar. Zorg er alleen voor dat u consistente spatiëring toepast op alle temperaturen in een document.

De schaal van Kelvin: Temperaturen zonder graden

De Kelvin schaal wordt niet gemeten in “graden.” Met deze temperatuurschaal hebt u het gradensymbool of het woord “graden” dus niet nodig:

In dit experiment bereikte het water 453 K. ✔

In dit experiment bereikte het water 453°K. ✘

De ideale temperatuur is 295,15 kelvin. ✔

De ideale temperatuur is 295,15 graden kelvin. ✘

Kelvins worden vaak naast graden Celsius gebruikt in wetenschappelijke geschriften, dus zorg ervoor dat u niet verwart hoe temperaturen in elk systeem worden geschreven.

Vindt u dit nuttig?

Meld u aan voor onze nieuwsbrief en ontvang de schrijftips van onze redacteuren rechtstreeks in uw inbox.

Hoofdlettergebruik temperatuureenheden

Bij het schrijven van een afgekorte maateenheid, of het nu voor Celsius, Fahrenheit of kelvins is, heb je altijd een hoofdletter nodig:

Water kookt bij 100°C. ✔

Water kookt bij 100°c. ✘

Het tripelpunt van water is 273,16 K. ✔

Het tripelpunt van water is 273,16 k. ✘

Bij het schrijven van maateenheden als woorden, variëren de regels:

  • Altijd een hoofdletter voor Celsius en Fahrenheit, zowel wanneer verwezen wordt naar de schaal (bijv, de Celsius-schaal) en de meeteenheid (bijv. graden Celsius).
  • Alleen “Kelvin” met een hoofdletter schrijven wanneer u naar de schaal verwijst (bijv. de Kelvin-schaal). Geef “kelvin” geen hoofdletter wanneer u naar een meting verwijst (bijv. 276,3 kelvin).
  • Nooit een hoofdletter voor “Celsius”, behalve aan het begin van een zin.

Temperaturen aan het begin van een zin

Het is het beste om een zin niet met een getal te beginnen. Doet u dit toch, dan kunt u de zin beter anders formuleren.

Als u toch een temperatuur aan het begin van een zin moet gebruiken, schrijf het getal dan uit als woorden:

Oorspronkelijk: 6°C is de gewenste temperatuur. ✘

Correctie 1: De gewenste temperatuur is 6°C. ✔

Correctie 2: Zes graden Celsius is de gewenste temperatuur. ✔

Van de “gecorrigeerde” zinnen hier, zouden we de eerste aanraden in wetenschappelijk of technisch schrijven, omdat het zich houdt aan het cijfer + eenheid formaat.

Negatieve temperaturen

In Celsius en Fahrenheit, kunt u negatieve temperaturen aangeven met de woorden “negatief” of “min” (voor temperaturen geschreven als woorden) of een min-teken (voor cijfers). Bijvoorbeeld:

Temperaturen waren zo laag als negatieve vierendertig graden Celsius.

Temperaturen waren zo laag als -34°C.

Dit is geen probleem met de Kelvin schaal, die niet onder nul gaat.

Het Gradensymbool toevoegen in een Microsoft Word document

In Microsoft Word, kunt u het gradensymbool op een paar verschillende manieren invoegen. Eén mogelijkheid is het gebruik van het vervolgkeuzemenu Symbool. Hier zijn de stappen:

  • Selecteer het menu Invoegen op het lint
  • Klik op de optie Symbool
  • Van daaruit kiest u Meer symbolen
  • Blader vervolgens door de opties en selecteer het symbool °

Als alternatief kunt u een sneltoets gebruiken.

Als u een PC met een numeriek toetsenbord gebruikt, is er een alt code (snelkoppeling) voor het graden symbool: Alt + 0176. Houd gewoon “alt” ingedrukt en typ elk getal.

Als u een Mac gebruikt, gebruikt u in plaats daarvan de Option-toets en typt u Option + Shift + 8.

Raadpleeg uw stijlgids

De meeste stijlgidsen bevatten informatie over temperaturen en maateenheden. En als u voor een specifieke organisatie schrijft, zoals een universiteit of uw werkgever, moet u hun stijlgids raadplegen voor advies.

Het AP Stylebook schrijft bijvoorbeeld voor dat u cijfers plus het woord “graden” moet gebruiken. Als zodanig, als je zou zijn gevraagd om AP-regels voor een artikel te volgen, zou je het gradensymbool niet in het document gebruiken.

Maar hoe je ook kiest om temperaturen in je schrijven te formatteren, zorg ervoor dat je in elk document een consistente stijl toepast. En in geval van twijfel kun je altijd een redactiedeskundige je werk laten controleren op fouten of inconsistenties.