Kunt u mij alstublieft vertellen wat de naam Aniyah betekent… | Islamic Baby Name Meanings

In Surat al-Ghashiyah (88:5) wordt Aniyah gebruikt om “hoogtepunt” (van warmte) te betekenen. Met andere woorden, er wordt gezegd dat de bron van water zijn volledige potentieel van warmte heeft bereikt en niet heter kan worden. Aniyah zelf betekent niet hitte of bron, het betekent slechts “volle potentie” in dit vers, en uit de context is bekend dat God hitte bedoelt.

Ditzelfde woord in Surat al-Ghashiyah 88:5, wanneer het als naam wordt gebruikt, betekent een vrouw die haar volle potentie heeft bereikt, die volwassen en intelligent is.

De “zorgzame persoon” betekenis is voor een ander woord, `aniyah, dat begint met “ain”, niet “alif”. In het Engels worden beide hetzelfde gespeld en uitgesproken, om deze reden kun je de naam Aniyah gebruiken en het tegelijkertijd als “volwassen” en “zorgzaam” beschouwen.

Een andere betekenis van Aniyah is “vaas” of “vat”, een container voor dranken, en deze betekenis wordt genoemd in Surat al-Insan 76:15 wanneer gesproken wordt over het Paradijs: “Vaten van zilver en bekers van zuiver kristal zullen onder hen worden rondgegeven.”

Aniyah met ain is een Arabisch woord en het is afgeleid van een Koranische wortel, Ain-W-N (hulp/toevlucht/zorg), en het betekent een vrouw die hulp, toevlucht of zorg biedt en dus zorgzaam is jegens anderen. In Surat al-Fatihah wanneer we reciteren “iyyaka na’budu wa iyyaka nastaeen” (Surat al-Fatihah 1:5), betekent “nastaeen” “we vragen om hulp/ toevlucht/zorg” , en het komt ook van de Ain-W-N wortel.

Je kunt Aniyah gebruiken met elk van de hierboven genoemde betekenissen, aangezien ze allemaal aanvaardbare betekenissen zijn.