Poëzie van Ange Mlinko (HOW2)

Ange Mlinko

WERKNOTA van Ange Mlinko

Toen Paul Valery Andre Breton uitdaagde uit te leggen waarom hij poëzie schreef, antwoordde Breton dat hij gemoedstoestanden wilde heroveren waarin eerdere gedichten van andere dichters hem hadden gebracht. En zo is het ook met mij: hoe kan dat gevoel, hoe zal ik het noemen, euforie, worden heroverd? De middelen waarmee een gedicht dit doet veranderen steeds….

Hoe maak je een gedicht rijk aan werkelijkheid? En waarom blijf ik terugvallen op de dromende geest? Ik worstel ermee om in deze gedichten zo niet met twee, dan toch met één voet op de grond te blijven staan. Leef ik werkelijk vollediger, doe ik relevante ontdekkingen, door me voortdurend in deze droomachtige vertellingen te verdiepen?

Wat maakt een gedicht werkelijk vitaal (in beide betekenissen: het meest levend, en het meest belangrijk)? Ik wilde de oude verwondering heroveren, maar ik ben vaker in de war dan euforisch.

Vier gedichten

Lighter Fluid and Typewriter Grease

The Djinn at Your Birth

Thunder & Lightning

Masterpieces Unite!

Lighter Fluid and Typewriter Grease

Mijn graffiti flunks me from Shakespeares party; naar huis
gelopen door handlangers, collega’s door de stekels en sparren
beschaduwd door stoners als jongensdraden, herinneren ze zich Christopher
niet totdat hij zijn tatoeages laat zien, net als de cirkels
onder de reclameborden bij de dealer vragen we ons af,
“Heb ik enige kennis, heb ik enige zin of vermenigvuldig ik sensatie?
Moet ik blijven vertrouwen op daimonen?” Ryan verlaat de groep
om haar visum te laten verlengen in het Spaanse protectoraat. Steve springt op
en sluit zich aan bij de gitarist van het vreugdevuur. “Dit zijn geen autobiografieën
maar ze zijn ook niet helemaal onvoorwaardelijk.” Last call
een waterslang knalt op een vuilnisbak, en terwijl de Amerikaanse grafieken de serveerster
bombarderen is onze getuige, de placemats puzzels devolueren in wedstrijden
van wie door de bomen het bos kan zien. De horizon
wordt nu lichter en als een gereedschapskist de lucht
vol meeuwen omverwerpt, de veerboot aan de kade wacht op een passagier,
zeg ik: “Is dit wat er nu komt?” en iedereen zwijgt. Wat is er om van te houden?
De vlaggen met hun sterren, de man slapend aan de roeispanen?
Met hen cirkels makend bereiken we de andere oever.
Een schilderij of een sjabloon van een tafereel op het raam
van mannen op paarden die door een of andere desolate weide sjokken
onscherpe boomstammen, sneeuw, gebundelde figuren die angstig kijken
overpeinzend als ze landen, schuin, hun hoeden buigend
op de aarde; en gemakkelijk te splijten als een rand, een hoef.
Door het sjabloon heen de echte december, schoorsteenrook,
een evergreen waaromheen een stad groeide
als bakkers voor dageraad. En denkend aan Gilles ontmaagding
terwijl uit het raam kijken zo vaak gepaard gaat met onthechting!
Zoals klinknagels je jasje doorstaan, blijft de vliegtuighuid
in lappen gestikt, je droomleven kwetsbaarder dan de vlucht
of de bril op je kussen elke nacht; en toch zou je me
de schuld geven van de laatste etappe in de hoge cabine met de trucker die geen Engels spreekt!
Och blijf nog even bij me, verpleeg nog een stout
dichter en dichter bij de schoonheid van de middelbare leeftijd, die
de liefde voor bier boven slapen

De Djinn bij je geboorte

Ben je bang om te sterven? Als het antwoord
a) Nee is, ga dan naar het einde van het gedicht; indien b)
Transformatorstation temidden van ontvankelijke cactussen
Wanneer de lucht samenperst& schommelt de hele behuizing
Octopus-onderkant, satellietschotels
Bel je broer &compact de rekening
Dynamiserende kleine hibiscus bijna zoals Kerstmis
Gezamenlijke mobiele telefoons alle zaken
Door de consulaten en banken
Om een handtekening te krijgen gegarandeerd
Voor altijd vooruit & achteruit
Uitbreiding van de gastenlijst met
De groepshuis schizo’s zoals communicerende bakkerijen
Hoewel het universum zijn armen om je heen vouwt
Hoewel het hele universum zijn armen om je heen vouwt
Hoewel de melkweg twee eigen armen nodig heeft om je vast te houden
Nee ik heb vannacht niet geslapen
Franstalige New Yorkse copshows
Algerijnse TV alle eenzaamheid in de banlieues
Spaanse avonturenfilms uit de jaren zeventig
Emptying new trash into the sublime where we fish
Als Halloween democratiserende Cleopatra’s pruik
Valt op een pompoen, mijn bruine haar

Thunder & Lightning

Masterpieces Unite!

Zoals achterruitontwasemers die in stroken tape
worden neergelegd en vervolgens worden gestript, waarbij de draden als strepen
van een vlag worden afgehaakt, zo werden de eigenlijke bruggen door vele bruggen van verlichte gloeilampen
vervaagd.

We liepen rond de relingen
telden reddingsboten die over het dek waren gekalkt
waar touw lustig met de elleboog
werd gelust door mannen die zeiden: “Dat is niet voor mannen!”

Oh ja? Het is net als jagen met je tante! in het park!
De paarden van je helden loeren in absurde standen
balancerend door de tijd en verder gegroeid door bomen alleen.

Van tweedehands naar kostuumwinkel
je voetafdrukken gestikt in een geschiedeniswandeling.
In de gevangenis, grapje
twee champagneglazen in de armoire, geen champagne…

Alles opgesloten
in een laars van ijs als een politielaars op een groeiende tak

Want als je
de splinter er niet uithaalt, komt hij in de bloedbaan en gaat naar het hart
dat barst bij een gedachte:
Parijs! De verkoper van medische benodigdheden staart…