Potato Apple Bread (Ierse keuken)

Sharing is caring!

  • Twitter
  • Pinterest

Potato Apple Bread is vergelijkbaar met een fadge of een Ierse Potato Bread-Boxty. Het is een populaire ontbijtsnack of een smakelijk dessert gevuld met gezoete appels uit het noordoosten van Ierland en vooral rond Halloween.

Potato appelbrood geserveerd op een witte plaat. Op de achtergrond zijn blauwe bloemen te zien

Appels en aardappels

Aardappels en appels vormen een belangrijk onderdeel van het Ierse dieet. Appels worden in Ierland al minstens 3000 jaar geteeld en ik heb gelezen dat St. Patrick naar verluidt een aantal appelbomen in Ierland heeft geplant.

Ook aardappelen zijn een belangrijk onderdeel van het Ierse dieet. Zonder aardappelen zou er geen chips of fish and chips zijn geweest. Aardappelen kunnen gemakkelijk groeien op goede en slechte grond en al snel waren vele gezinnen in heel Ierland afhankelijk van de aardappel.

Een beetje geschiedenis

De arme mensen verbouwden geen andere soorten voedsel dan aardappelen en toen verwoestte de aardappelziekte in 1845 de aardappeloogst in heel Ierland en stierven veel mensen van de honger omdat ze geen ander voedsel te eten hadden. Dit staat bekend als de Grote Ierse Hongersnood en duurde bijna 5 jaar. De mensen die na de hongersnood landbouw bedreven, probeerden voor hun voedselvoorziening niet alleen afhankelijk te zijn van de aardappel.

Half open aardappel-appelbrood geserveerd op een wit bord. Op de achtergrond blauwe bloemen

Leftover Potatoes Recipe

Dit brood wordt gemaakt van overgebleven aardappelen, maar ik had er geen dus heb ik het met verse gemaakt. Net als de Boxty – Irish Potato Flatbread is dit het beste te maken met bloemige aardappelen. De aardappelen worden gepureerd en gemengd met een beetje boter en bloem.

Bereiding van Aardappel Appel Brood

Appels worden gekookt tot ze zacht zijn. Nu kan men ze in schijfjes snijden en als vulling gebruiken of ze pureren of in hapklare stukjes snijden. Ik heb ze in hapklare stukjes gesneden omdat ik ze graag een beetje grof heb. Ik heb er een klein beetje suiker en kaneel aan toegevoegd en ze waren klaar.

Deze flatbreads waren behoorlijk zwaar met de aardappel en appel, maar we hebben er tijdens onze weekend brunch heerlijk van genoten. Voor het serveren zou ik zeggen dat een beetje zure room aan de zijkant geen kwaad kan 🙂

Aardappel-appelbrood geserveerd op een wit bord. Op de achtergrond zijn enkele blauwe bloemen te zien

Potato Apple Bread

Potato Apple bread lijkt op een fadge of een Irish Potato Bread – Boxty en is populair in het noordoosten van Ierland rond Halloween.
4 uit 1 stem

Print Pin Save Saved!

Course: Ontbijt, Hoofdgerecht, Snacks
Keuken: Iers
Trefwoord: Appel, FlatBread, Aardappel

Voorbereidingstijd: 10 minuten
Kooktijd: 40 minuten
Totale tijd: 50 minuten

Porties: 4 Flatbreads
Auteur: Renu Agrawal-Dongre

Apparatuur

Ingrediënten

Aardappelvulling

  • 1 middelgrote appel (ik heb gewone rode appels gebruikt)
  • 1/4 theelepel kaneel (optioneel)
  • snufje zout
  • 1-2 eetlepels water

Voor het deeg

  • 3/4 kop universeel meel
  • 2 middelgrote gekookte aardappelen (ongeveer 300 gram)
  • 1 eetlepel zachte boter
  • 1 theelepel zout (indien de boter ongezouten is)
  • 1/2 theelepel suiker (facultatief)
  • 1-2 el boter voor ondiep bakken

Instructies

deeg

  • Stamp de aardappelen zeer fijn, zodat u geen klontjes hebt.
  • Voeg de boter, bloem en zout toe en kneed dit tot een soepel deeg. Houd het opzij.

Appelvulling

  • Hak de appels fijn (Je kunt ze ook raspen – hangt ervan af hoe je het lekker vindt.)
  • Voeg in een pan een eetlepel water, de appels en een snufje zout toe.
  • Laat dit op zacht tot middelmatig vuur koken tot het zacht is (afhankelijk van hoe u het lekker vindt). Dit duurt even.
  • Als ze zacht maar knapperig zijn, voeg je de suiker en kaneel toe. Ik druk ze dan zachtjes aan met de achterkant van de lepel. Kook ze nog een minuutje.
  • Laat ze afkoelen.
    Het maken van appelvulling en aardappelmeeldeeg

Het samenstellen

  • Verdeel het aardappelmengsel in even grote balletjes (Met het bovenstaande mengsel worden het er 4).
  • Rol ze tot cirkels van 3 inch en 1/4 inch dik.
  • Er zijn twee manieren waarop ik dit heb gedaan. De ene manier is door het mengsel in het midden van een brood te doen en het over de rand uit te spreiden, waarbij je 1 cm van de rand overlaat.
  • Doe er voorzichtig een ander brood op en druk de randen aan en plak ze dicht. Je kunt een vork gebruiken om een mooi patroon te maken.
  • Een andere manier is om de vulling in het midden te leggen en deze slechts over de helft van de cirkel uit te spreiden. (Halve cirkel) laat 1 cm aan de zijkanten.
  • Vouw het andere deel op de bovenkant van dit en verzegel.
    Bereiding van Aardappel-appelbrood
  • Bak ze ondiep met boter op langzaam tot gemiddeld tot ze gaar of goudbruin zijn aan beide kanten.
    Bakken van aardappel-appelbrood
  • Serveer het warm zoals het is of met een toefje zure room.
    Koken van Aardappelappelappelbrood

Heb je dit recept uitgeprobeerd? Deel je feedback @renunad of tag #cookwithrenu
Heb je het gemaakt? Upload uw foto’sMelding @cookwithrenu of tag #cookwithrenu
Uitgeprobeerd dit recept?Deel je feedback @cookwithrenu of tag #cookwithrenu

Recepten in deze serie van A-Z Internationale FlatBreads

  • A- Afghani Bolani
  • B- Boxty – Iers Aardappel FlatBread
  • C- Mais Tortilla
  • D- Dhal Puri
  • E-Engelse Muffins
  • F-Farinata Genovese : Ligurisch Kikkererwten Flatbread
  • Gözleme (Turks Flatbread met Aardappel, Spinazie, Munt en Feta kaas)
  • H- Harcha (Marokkaans platbrood)
  • I – Injera (Ethiopisch platbrood)
  • J-Jamaicaans platbrood – Bammy
  • Knäckebröd – Zweeds meerzaden knäckebröd
  • L- Lachuch (Jemenitisch platbrood)
  • M-Manakish Za’atar (Levantijns platbrood)
  • N-Noni Afghani (Afghaans platbrood)
  • O-Omani Maldouf – Een platbrood gemaakt met Dadels

Verbindt dit met:

#Foodies_RedoingOldPost_44

Foodies_RedoingOldPost

Geef onze Gratis 7 dagen Veganistisch & Gluten-Free Breakfast/Meal Plan

Wees benieuwd naar uw commentaar en feedback. Als u vragen hebt, stel ze dan in de commentaarsectie. Ik zal proberen zo snel mogelijk te antwoorden.

Als u dit recept hebt geprobeerd, geef dan uw commentaar hieronder en vergeet niet om het recept te beoordelen.

Ook, zou graag uw creaties te zien, neem een foto en doe tag me op @cookwithrenu met behulp van de hashtag #Cookwithrenu op Facebook, Twitter en @Renunad op Instagram.

Schrijf je in op mijn e-maillijst zodat je de nieuwe recepten direct in je mailbox krijgt.

Sharing is caring!