Reddit – DunderMifflin – Even snel wat info over Dwight's speech; “Blood alone moves the wheels of history”

TL;DR: Ik heb de originele bron van de speech gevonden en het was nogal lastig, dus ik post hem zodat mensen hem kunnen vinden.

Na het bekijken van Dwight’s speech wilde ik de hele speech lezen waar Dwight “blood alone moves the wheels of history” van gestolen had. In de aflevering wordt het toegeschreven aan Mussolini, maar bij het googlen kon ik het alleen toegeschreven aan Mussolini vinden in de context van het kantoor, en sommige bronnen schreven ook enkele delen ervan toe aan Martin Luther.

Ik vond uiteindelijk een google books link en vervolgens een tekstbestand van Mussolini’s “Man of War” die werd uitgevoerd in Parma en op sommige sites simpelweg wordt gecrediteerd als “Speech in Parma”, wat deels de reden is waarom het zo moeilijk is om een geloofwaardige bron te vinden. De andere reden is dat de formulering eigenlijk een beetje anders is en het lijkt me niet benadrukt zoals Dwight het deed.

Hier is de bron. De passage staat helemaal onderaan, rond sectie zeventien van “De man van de oorlog”

De eigenlijke passage:

Het is nodig om te handelen, te bewegen, te vechten en, indien nodig, te sterven. Neutralen hebben de gebeurtenissen nooit gedomineerd. Zij zijn altijd ten onder gegaan. Het is bloed dat de geschiedenis in beweging zet!

Dus, dat was het voor wie nieuwsgierig was. Ik wilde alleen maar een berichtje plaatsen, zodat als iemand anders het Googelt, hij gemakkelijk een antwoord kan vinden.