Wat is het verschil tussen een redacteur en een bètalezer?

• December 2, 2020
• Boekredactie, woensdag Schrijfwijsheid

Naar aanleiding van mijn laatste paar posts over redigeren, heb ik deze vraag gekregen: Wat is het verschil tussen een redacteur en een bètalezer?

Bètalezers zijn geen professionele redacteuren en professionele redacteuren zijn geen bètalezers. Voordat iemand hier aanstoot aan neemt, wil ik graag verduidelijken dat dit meestal wel het geval is en dat er op elke regel uitzonderingen zijn. Een redacteur kan bijvoorbeeld aanbieden om als bètalezer te werken aan het boek van een vriend of als fan van een auteur. Het is echter een vergissing om de ervaring en de taken van de redacteur en de bètareader door elkaar te halen of genoegen te nemen met het werken met de een boven het werken met de ander, wat ten koste gaat van de kwaliteit. Beiden spelen een waardevolle rol bij het schrijven, redigeren en publiceren van een boek.

Ten eerste, redacteuren hebben professionele ervaring en kosten geld. Professionele redacteur is een carrière. Er zijn verschillende niveaus van redacteuren. Sommige redacteuren werken aan een manuscript voordat beta lezers het krijgen. Raadpleeg de berichten van de afgelopen weken voor meer gedetailleerde informatie over verschillende soorten redacteuren en wat u een redacteur moet vragen voordat u hem inhuurt.

Bètalezers zijn niet-professionals die een manuscript lezen voordat het wordt gepubliceerd of een pre-release van een boek lezen. Als een bètalezer een manuscript krijgt, wordt hem vaak gevraagd te lezen op fouten in spelling, interpunctie en grammatica. Ze kunnen commentaar geven op delen van het verhaal die verwarrend zijn of dingen die niet logisch zijn. De schrijver kan besluiten om op dit punt veranderingen aan te brengen op basis van de feedback van de bètareader. Een bètalezer die een pre-release exemplaar van het boek krijgt, wordt gevraagd om een online boekbespreking in ruil voor het boek.

Een strategie is om een kladpapier/gedrukte kopie te geven aan vertrouwde vrienden, familieleden, of collega’s. Geef de bètalezers toestemming om spel- en grammaticafouten te omcirkelen, opmerkingen te maken (dingen die ze leuk en niet leuk vonden), en vragen te stellen in de kantlijn. Kies bètareaders die eerlijk zullen zijn en niet alleen zullen zeggen: “Dat was geweldig.” Deze reactie kan het ego voeden, maar versterkt de kwaliteit van het manuscript niet. Mensen die het boek later lezen, zullen misschien niet zo vriendelijk zijn.

Voor de bètalezer: Geef kritiek op een positieve, behulpzame manier. Geef probleempunten aan met het verzoek om dit te controleren, in plaats van: “Je hebt het mis over ____.” Verklaar karakter specifieke zorgen met details en referentie pagina’s. Als je een personage haat, leg dan uit waarom, want sommige personages zijn ontworpen om gehaat te worden, daarom is je haat een goede zaak. Maar als je de slechterik haat omdat hij/zij wishy washy is, zeg dat dan en wees specifiek. Misschien kun je een suggestie doen hoe je de reactie of de woorden van dat personage anders zou kunnen maken. Beta-lezers worden gevraagd om feedback te geven vanwege het vertrouwen en respect van de schrijver, dus wees niet bang om de opmerkingen te laten tellen.

Ik ken een auteur die beta-lezers gebruikt voor al haar boeken in een serie. Een scherpzinnige bètalezer zei dat de manier waarop een personage in een bepaald scenario reageerde, niet juist leek. Het was niet trouw aan wie het personage was. De auteur beoordeelde dat gedeelte en zei dat de bètalezer absoluut gelijk had. Een andere bètalezer ontdekte een discrepantie in de beschrijving van de omgeving. Een behoorlijk grote. De schrijver maakte van de gelegenheid gebruik om het te herstellen voordat het boek werd gepubliceerd.

Voor de schrijver: Geef beta lezers een duidelijk begrip van de deadline. Geef duidelijke instructies. Onthoud dat bètareaders tijd investeren om uw manuscript beter te maken. Daarom, als je een andere schrijver vraagt om als bètalezer te dienen, als ooit gevraagd wordt om de gunst terug te geven, beloof dan om dat te doen.

Waar vindt een schrijver bètalezers? Bètalezers kunnen afkomstig zijn uit een fanbase die concept-exemplaren van een boek ontvangt om het te lezen en recensies voor te bereiden voorafgaand aan de verkoop of vroeg in het verkoopproces. Fans als bètalezers zijn een zeer waardevolle bron voor feedback en recensies.

Hier is een uitzondering op de regel van de bètalezer voor de doelmarkt. Als je een memoires schrijft, selecteer dan betrouwbare vrienden die niets van het onderwerp afweten. Bijvoorbeeld, als je schrijft over huiselijk geweld, vraag dan iemand met een lang, solide huwelijk die nooit huiselijk geweld heeft meegemaakt het manuscript te lezen. Ze zullen vragen stellen over “Hoe leg je _____ uit?” Maar dat is geweldig inzicht en feedback die misschien in het schrijven aan de orde moet komen.

Van mijn boek, Face Forward, Move Forward, vroeg een bètalezer: “Waarom denk je dat je moeder bleef met een misbruik alcoholist?” Hmmm, ik denk dat ik het wist, maar er niet aan dacht om het aan het verhaal toe te voegen. Maar de bètareader begreep het niet en wilde dat inzicht. Ik heb het toegevoegd en ik denk dat het wel degelijk waarde aan het verhaal heeft toegevoegd.

Maar nogmaals, bètalezers zijn geen professionele redacteuren en professionele redacteuren zijn geen bètalezers. Beiden hebben een waardevolle rol. Het is een vergissing om de twee door elkaar te halen of om met de een boven de ander te gaan werken. Een succesvolle schrijver gebruikt alle mogelijke hulpmiddelen om een boek van topkwaliteit te creëren!

#WednesdayWritingWisdom #BookWritingBusiness

Ik wil iedereen uitnodigen om zich aan te melden voor een van de komende GRATIS webinars – https://bookwritingbusiness.com/free-webinar/ of spring er meteen in en leer meer over het werken met Arlene om “Nu meteen je juiste boek te schrijven” hier https://bookwritingbusiness.com/writing-services/

Final Note: Als je iemand kent die een boek wil schrijven, stuur dan een e-mail om ons voor te stellen: [email protected]. Ik betaal doorverwijzingstoeslagen!