Перевод строительных текстов

Технический перевод отрасль строительства

Бурное развитие мирового рынка строительства подразумевает, что развитые и развивающиеся страны возводят огромное количество важнейших объектов инфраструктуры (как промышленной, так и гражданской), причём не только в пределах собственных границ, но и посылают своих специалистов за рубеж. При этом составляется огромное количество проектной и разрешительной документации, которая нуждается в письменном техническом переводе. При этом необходимы услуги не просто людей, хорошо знающих язык страны, где планируется возведение или реновация объекта, но и хорошо ориентироваться в технических терминах, относящихся к данной отрасли.

Строительство является одной из важнейших отраслей российской экономики, а его доля в ВВП страны составляет 3%. С этим показателем Российская Федерация занимает 10 строчку среди мировых лидеров в этой сфере. В России активно реализуются проекты, в которых задействованы иностранные предприятия и специалисты. Это и высокотехнологичные научно-исследовательские центры, и лаборатории, и современные клиники, и заводы ведущих производителей. Однако иногда проекты настолько масштабные, что не ограничиваются отдельными зданиями или комплексами, а распространяются на целые районы городов. Так, например, венгерские компании привлекались для реализации планов по жилой застройке отдельных районов таких городов, как Йошкар-Ола и Новочебоксарск. Данный пример показывает, что помимо английского языка бюро переводов помимо таких направлений, как технический английский или технический немецкий языки должны развивать и другие направления.

Российское Бюро технических переводов RTT одинаково хорошо развивает как европейские языки, так и восточные. Мы готовы к работе как с проектной документацией, предназначенной для технического перевода с/на английский, немецкий или французский, так и с/на другие языки, такие как венгерский, турецкий, польский, чешский, нидерландский, корейский, китайский, японский и китайский.

Мы работаем со всеми видами технической документации от спецификаций до инструкций по установке, эксплуатации или ремонту.

Сотрудничая с нами, Вы получаете весь спектр услуг по письменному техническому переводу и лингвистическому сопровождению. Мы работаем

  • Оперативно
  • Качественно
  • Добросовестно

Если Вам необходимы услуги технических переводчиков строительных текстов, компетентных в сфере строительства, позвоните нам на номер 8 800 700 10 15 или отправьте письмо на адрес нашей электронной почты zakaz@buro-rtt.com

Закажите перевод документов

Менеджер оценит ваш заказ в течение 15 минут и сразу ответит Вам!

Проконсультируйтесь по телефону:

8 800 700 10 15
  • Стоимость перевода зависит от языковой пары, объема, срочности и качества исходных материалов.

Закажите перевод документов

Менеджер оценит ваш заказ в течение 15 минут и сразу ответит Вам!
  • Стоимость перевода зависит от языковой пары, объема, срочности и качества исходных материалов.

Проконсультируйтесь по тел.:

+7 495 185 60 64