Přihlaste se do soutěže ComingSoon’s Roman Holiday Blu-ray Giveaway!

Sledujte diskuzi o restaurování filmu Roman Holiday s Leonardem Maltinem

Tento týden se na Blu-ray poprvé v historii objevuje nestárnoucí klasika Roman Holiday a společnost Paramount Home Entertainment poskytla serveru ComingSoon.net 3 kopie, které rozdá našim čtenářům! Výherci (musí být z USA) budou náhodně vybráni do středy 16. září. Jediné, co musíte pro výhru udělat, je poslat e-mailem své jméno s předmětem „HEPBURN“ na adresu: [email protected]. Klikněte zde a objednejte si film Prázdniny v římské říši na Blu-ray!“

PŘIPRAVUJEME: V této vtipné, krásné a opojné romantické komedii zazáří na plátně ve své první hlavní roli Audrey Hepburn po boku charismatického Gregoryho Pecka. Snímek Prázdniny v Římě, který Americký filmový institut zařadil na čtvrté místo v žebříčku největších milostných příběhů všech dob, získal 10 nominací na Oscara, včetně té za nejlepší film, a byl oceněn jako nejlepší herečka pro Hepburnovou, nejlepší kostýmy pro legendární návrhářku Edith Headovou a nejlepší scénář pro Daltona Trumba.

Pohádka režiséra Williama Wylera z roku 1953 byla jedním z prvních hollywoodských filmů natáčených přímo na místě a nezapomenutelně zachycuje rušné ulice a ikonická místa Říma. Prázdniny v Římě vyjadřují radost z radostného uvolnění, když hlavní hrdinka uniká svým královským povinnostem na pozadí poválečné Evropy, která přijímá dlouho očekávaný mír.

Scenárista Dalton Trumbo se dostal na černou listinu, protože odmítl spolupracovat s Výborem pro neamerickou činnost a jeho jméno nebylo uvedeno v původních titulcích filmu. V roce 1992 Rada guvernérů Akademie odhlasovala, že Trumbo bude nakonec oceněn Oscarem za „scénář“, a vdova po něm v roce 1993 sošku obdržela. V roce 2011 WGA vrátila Trumbovo jméno do titulků za scénář. Jedná se o první fyzické vydání pro domácí zábavu, které správně připisuje Daltonu Trumbovi scénář i příběh podle titulků na obalu i ve filmu samotném.

Původní negativ byl zpracován v místní filmové laboratoři v Římě a byl bohužel značně poškrábaný a poškozený. Film musel být znovu slepen, ale spoje byly kvůli poškození tak slabé, že muselo být použito rozsáhlé množství pásky, aby negativ mohl projít tiskovým strojem. Kvůli křehkému stavu negativu byl zhotoven duplikát negativu, který byl následně zvětšen o několik tisícin palce, aby zakryl všechny spoje, které držely původní negativ pohromadě.

SOUvisející: Rozhovor s CS: Adrian Lyne se ohlíží za Osudovou přitažlivostí

Při přípravě nového vydání Blu-ray byl film digitálně restaurován s použitím duplikátního negativu a jemnozrnného prvku, aby byl zachycen co nejlepší obraz. Každý snímek byl zkontrolován a film prošel rozsáhlým čištěním, aby se odstranily tisíce škrábanců, kousků špíny a dalších poškození. Protože zvukové prvky pro správný up-mix do 5.1 neexistují, byla remasterována původní mono stopa a opraveny drobné anomálie. Výsledkem je film, kterému byla vrácena původní živost a krása a který zůstává věrný vizi režiséra Williama Wylera.

Limitovaná edice disků Blu-ray Paramount Presents je prezentována ve sběratelském balení, které obsahuje rozkládací obrázek plakátu k opětovnému uvedení filmu do kin a vnitřní přílohu s klíčovými momenty filmu. Blu-ray disk Roman Holiday, nově remasterovaný z filmového transferu 4K, obsahuje také nový Filmmaker Focus s filmovým historikem Leonardem Maltinem, přístup k digitální kopii filmu, jakož i dříve vydané featuretty o držitelce Oscara Audrey Hepburnové, oscarových* kostýmech Edith Headové, zařazení scenáristy Daltona Trumba na černou listinu a mnoho dalšího.

Bonusové funkce:
– Filmmaker Focus: Leonard Maltin o filmu Prázdniny v Římě
– Za branami: Kostýmy
– Řím s princeznou
– Audrey Hepburnová: Paramountská léta
– Dalton Trumbo: Z A-Listu na černou listinu
– Paramount v 50. letech: Vzpomínka na Audrey
– Divadelní upoutávky
– Čtyři fotogalerie: Produkce, Film, Reklama, Premiéra