30 kolorowych kobiet dzieli się swoimi najbardziej osobistymi historiami o naturalnych włosach

Na cześć Black History Month, kontynuujemy świętowanie piękna Czarnej Radości i całej nadziei i transformacji, którą przynosi. Od osobistych esejów po zagłębianie się w historię i kulturę, dołącz do nas, gdy będziemy wzmacniać głosy Czarnych i odkrywać produkty, tradycje i ludzi, którzy wytyczają drogę.

Poza każdym warkoczem, lokiem, lokówką i pasemkiem kryje się święta historia kolorowych kobiet – i nawet jeśli to tylko włosy, jest w nich o wiele więcej, niż się na pierwszy rzut oka wydaje. Ta historia jest często lekceważona przez obcych, którzy nie podzielają tej samej narracji co my. Często ludzie są zafascynowani ogromną różnorodnością włosów Czarnych, co z kolei powoduje, że zwracają na nie nieuzasadnioną uwagę. W wielu przypadkach, ich niedouczenie powoduje zadawanie pytań i dyskryminujące traktowanie, które może zniszczyć naszą wiarę w siebie i rozwój osobisty. Nieznane osobom mniej wykształconym w tym temacie, włosy czarnych kobiet nie są przedmiotem. Niezależnie od tego, jaką fryzurę wybierzemy, jest ona głęboko zakorzeniona w tożsamości naszych przodków, ale nie definiuje naszego człowieczeństwa.

Wiele kolorowych kobiet nosi w sobie historie związane z naturalnymi włosami. Czy historie te wynikają z małostkowych pytań lub częściowych komentarzy, przypadki te są zbyt powszechne. Przez większość czasu, nasze scenariusze pozostają niedopowiedziane i są omawiane w naszych własnych kręgach siostrzanych. Zamiast pozostawać w niewiedzy, chciałam rzucić światło na nasze doświadczenia. Otrzymałyśmy przytłaczająco dużo pozytywnych odpowiedzi od kobiet, które chciały podzielić się z nami swoimi historiami.

Czytaj dalej, aby poznać 30 najmocniejszych historii o naturalnych włosach poniżej.

Janibell Rosanne

„Jeśli jesteś zaznajomiona z dynamiką latynoskiego domu, wiesz, że proste włosy są dobre, a falowane, kręcone lub kręcone to 'pelo malo’, czyli złe włosy. Obecnie, sytuacja zmienia się na lepsze. Jednak teksturowane włosy muszą jeszcze zostać zaakceptowane jako „normalne”. „Eso es la moda ahora”, czyli „to jest teraz moda”, to ulubione powiedzenie każdego, kto pyta mnie, dlaczego moje włosy są takie duże i kręcone. Moje włosy nie są wyznacznikiem mody; są częścią mnie w najbardziej dosłowny i przenośny sposób, jaki jest możliwy.” – Janibell Rosanne

Blake Newby

„Nigdy nie rozumiałam pojęcia, że włosy Czarnych kobiet nie rosną. 'Czy to są przedłużenia? Są takie pełne. Byłam świadkiem, jak ludzie analizowali moje włosy w szoku, że kolorowa kobieta może mieć włosy, które nie tylko mają długość, ale także dużą gęstość. Włosy takie jak moje nie są rzadkością, a w miarę jak coraz więcej kobiet kolorowych kładzie nacisk na zdrowe włosy, stają się one normą.” – Blake Newby

Aasha Benton

„W sklepie z paznokciami w Richmond, zapytano mnie czy moje włosy są prawdziwe i zdecydowałam, że po prostu będę kłamać na wszystkie pytania. Miałam długie warkocze. Zapytała mnie, czy moje włosy są prawdziwe, a ja odpowiedziałam, że tak. Zapytała jak długo to trwało, a ja odpowiedziałam, że osiem godzin. Potem zapytała, ile to kosztowało, a ja odpowiedziałam, że 30 dolarów. Zaczęły wariować i nadal komentowały moje włosy. Na początku było to po prostu zabawne, aby wymyślić historię, ale kiedy rozmawiali o tym ze sobą podczas mojego pedicure, to było niezręczne. To sprawiło, że poczułam się jakbym była na pokaz.” – Aasha Benton

Lauriel Cleveland

„Kiedy byłam juniorką w college’u, zgoliłam włosy; i w procesie próby ich odrośnięcia, dostałam faux locs. Loki były długie i ciężkie. Pracowałam w biurze administracyjnym mojego uniwersytetu, a moja szefowa nigdy nie widziała moich włosów zaplecionych w warkocz. Zapytała mnie, czy regularnie brałam prysznic, bo nie rozumiała, jak mogłam się zamoczyć, skoro miałam tyle włosów na głowie. Musiałam wyjaśnić, że używam czepków pod prysznic, aby utrzymać włosy i nie zamoczyć warkoczy. To był bardzo poniżający moment, a stało się to na oczach innych studentów, którzy pracowali w biurze. To tylko jeden z wielu przypadków, kiedy moja naturalna fryzura została poniżona przez nie-czarne kobiety.” – Lauriel Cleveland

Bianca Alexa

„Czuję, że miałam tak wiele spotkań z dyskryminacją lub czystą ignorancją ze strony nieznajomych w stosunku do moich naturalnych włosów, że ciężko jest to śledzić. Wiele opinii, które otrzymuję jest w większości pozytywnych, więc zawsze przeważają nad negatywnymi, ale zdarzają się przypadkowi nieznajomi, którzy dotykają moich włosów bez pozwolenia, zakładając, że są sztuczne lub są peruką, albo pytają, czy to wszystkie moje włosy. Pamiętam, że kilka lat temu byłam na przyjęciu bożonarodzeniowym i rozmawiałam z grupą ludzi, którzy w większości byli rasy kaukaskiej, kiedy rozmowa zeszła na temat tekstury i objętości moich włosów. Zaczęło się od zwykłej ciekawości i kilku komplementów tu i ówdzie, ale nagle pięć różnych rąk zaczęło sięgać do moich włosów i głaskać je. Mówiły uwagi w stylu: „Och, są naprawdę miękkie” i „Wow, nie czuję się tak, jak myślałam”. Czułam się bardzo niekomfortowo. Nie było żadnego szacunku dla mojej przestrzeni osobistej lub faktu, że nie możesz chodzić dookoła głaszcząc nieznajomych po głowie jak szczeniak. To było takie lekceważące. Teraz, gdy tylko ktoś mówi coś o moich włosach, automatycznie się wycofuję, bo już czuję, że chce je złapać bez pozwolenia. Zdarzyło mi się też, że na lotnisku podeszła do mnie starsza kobieta i powiedziała: „Musiałam przyjść obejrzeć twoje włosy z przodu, bo z tyłu nie wyglądają dobrze, ale z przodu wyglądają interesująco”. W tym czasie byłam z inną przyjaciółką, która również miała kręcone włosy. Wtedy kobieta zwróciła się do niej i powiedziała: 'Och, ty też masz ciekawe włosy. Czy jesteście przyjaciółkami z powodu włosów?’ .” – Bianca Alexa

Mominatu Boog

„Miałam przypadek, kiedy weszłam do studia fitness po tym, jak moje włosy zostały wydmuchane. Natychmiast mój instruktor nalegał, aby dotknąć moje włosy w zachwycie. Mimo, że był to nieszkodliwy gest, poczułam się jakbym była zwierzęciem domowym. Czułam się tak, jakby moja tożsamość była osadzona w moich włosach. Chcę, aby ludzie wiedzieli, że nie jestem moimi włosami.” – Mominatu Boog

Brea Finney

„Kilka tygodni przed ukończeniem studiów licencjackich, poszłam odwiedzić doradców wydziału mojej uczelni, aby sfinalizować szczegóły i przejrzeć mój udział w filmie podkreślającym mój program komunikacji. Przed pokazaniem mi filmu, moja doradczyni powiedziała, że mnie nie poznaje, ponieważ miałam włosy spięte w kok, a nie warkocze, które nosiłam na filmie. Kontynuowała pauzowanie filmu, aby zapytać o moje loki, pytając, czy to mój wygląd na koniec roku i mówiąc, że moje włosy mogą wyglądać w ten sposób, ponieważ „chodzę tylko do szkoły dla absolwentów”. Nie wiedziała jednak, że uczęszczam na zajęcia online do jednego z najlepszych programów w kraju, a także, że za dwa tygodnie będę miała staż w znanej stacji informacyjnej. Niemniej jednak, dałam obu doradcom znać, że nie będę tolerować tego komentarza, ponieważ mam przyjaciół i podopiecznych w tym samym programie. Poprosiłam o usunięcie mnie z filmów powitalnych i rozmawiałam z dyrektorem wydziału. Styl moich włosów nie umniejsza moich osiągnięć, ani twoja opinia nie definiuje mojego piękna.” – Brea Finney

Mellisa Scarlett

„Czułam się niekomfortowo z byciem naturalną po raz pierwszy, kiedy weszłam do biura od 9 do 5. Nie mówię, że nie miałam członków rodziny, którzy od czasu do czasu podważali moją decyzję o ścięciu martwego balastu, jakim były moje trwałe włosy, ale praca od 9 do 5 przynosiła inny rodzaj dyskomfortu. Po miesiącu pracy w moim nowym miejscu zamieszkania postanowiłam ściąć mojego gładkiego boba. Recepcjonistka, która w przeszłości robiła rasistowskie żarty, zapytała mnie, czy miałam długą noc. Stało się to po tym, jak weszłam do budynku z moją świeżo umytą i skręconą naturalną fryzurą. Po tym pytaniu moja czarnoskóra współpracowniczka nieśmiało zapytała mnie, kiedy zamierzam się uczesać. Następnie, mój biały współpracownik oznajmił całemu biuru, że jego zdaniem moje włosy wyglądają świetnie – nie pytałam go o zdanie. Ogólnie rzecz biorąc, jest to doświadczenie, które pojawia się w pracy częściej niż gdziekolwiek indziej. Nauczyłam się różnych metod radzenia sobie z pytaniami o ocenę moich włosów. W tym czasie toczyłam już wewnętrzną walkę, próbując odnaleźć się w roli atrakcyjnej osoby noszącej naturalną fryzurę. To osobiste wyzwanie, w połączeniu z pracą z ludźmi, którzy nie doceniają naturalnych włosów, było trudne. Moja pewność siebie zdecydowanie wzrosła, ale walka o akceptację włosów nadal trwa.” – Mellisa Scarlett

She’Neil Johnson

„Będąc w Filadelfii, weszłam do restauracji po jedzenie. Właśnie dostałem moje włosy zrobione tego samego dnia, więc to było na fleek. Weszłam, żeby odebrać zamówienie, a kelner, który nie był czarnoskóry, zapytał, czy mam prawdziwe włosy. Mimo, że tak nie było, odpowiedziałam, że tak, bo jestem szczerze zmęczona zadawaniem tego samego pytania. On wtedy powiedział: „Bardzo ładnie, większość dziewczyn w okolicy nie nosi sztucznych włosów i są one brzydkie”. Więc zadałam sobie pytanie: 'Jeśli powiedziałabym mu, że to nie są moje włosy, czy byłabym brzydka?'”. – She’Neil Johnson

Isata Yansaneh

„Nie byłam na czele ruchu naturalnych włosów aż do 2012 roku, kiedy złapałam falę. Przez wiele lat chciałam odciąć się od prostownicy i na nowo zapoznać się z moimi naturalnymi włosami, ale po tym jak na studiach zostałam zniechęcona przez fryzjera, że nie mam „dobrej struktury włosów” i wątpiłam, że moja twarz poradzi sobie z TWA (teenie weenie afro), tłumiłam w sobie to uczucie. Ale w październiku 2012 roku, po usunięciu splotu – w połowie drzemek i w połowie rozluźnionych rozdwojonych końcówek – w końcu się opamiętałam i powiedziałam fryzjerce, żeby „po prostu to wszystko ścięła”. Zrobiła to. Wysłałam mojemu chłopakowi zdjęcie, które mu się nie spodobało. Mój moment samopoznania i wyrażenia siebie stał się komentarzem między mną a nim na temat tego, jak bardzo romantyczny partner powinien być zaangażowany w decyzję o zmianie fryzury. Zostałam zraniona i zdezorientowana, a co gorsza – moja pewność siebie. Sam fakt, że ja, 25-letnia kobieta, która zawsze potrafiła ułożyć włosy przy pomocy lokówki, musiałam nauczyć się, jak wyglądają jej kosmyki wychodzące z głowy, był wystarczającym wyzwaniem. Dodanie do tego niewspierającego chłopaka nie pomogło.” – Isata Yansaneh

Renee Bhagwandeen

„Moje włosy zawsze były tematem dyskusji, więc słyszenie oburzających komentarzy nie jest dla mnie niczym nowym. Najczęściej słyszę: „Czy to jest prawdziwe?”. Wtedy, bez ostrzeżenia, zaczynają sprawdzać, czy na mojej skórze głowy nie ma śladów. Kiedy po raz pierwszy zostałam zatrudniona przez agencję modelek, bookerzy myśleli, że jestem dwiema różnymi modelkami i chcieli mnie zatrudnić tylko z prostymi włosami, ponieważ uważali, że włosy czarnych kobiet mogą wyglądać tylko w jeden sposób. Moim zdaniem, włosy czarnych kobiet są jak płatki kwiatów, które różnią się od siebie kształtem, rozmiarem i kolorem. Moje włosy są pamiątką po moich przodkach i jestem bardzo dumna z ich wszechstronności. Nie jesteśmy zapakowanymi Barbie, które występują tylko w jednej fryzurze.” – Renee Bhagwandeen

Diamond Jones

„Moje silne kreolskie korzenie wywodzą się z Luizjany. W mojej rodzinie zawsze przywiązywano dużą wagę do struktury włosów. Im delikatniejsze włosy, tym lepiej. Kiedy więc zdecydowałam się na naturalną fryzurę, możecie sobie tylko wyobrazić, z jakim odzewem spotkałam się z ich strony. Jednak dopiero podczas rozmowy o pracę przekonałam się, jak bardzo moje naturalne włosy będą odrzucane przez rodzinę. Zanim przystąpiłam do rozmowy kwalifikacyjnej, porozmawiałam z kilkoma członkami mojej rodziny, aby uzyskać kilka rad dotyczących rozmowy kwalifikacyjnej. Ich główną sugestią było to, że nie powinnam nosić moich naturalnych włosów na rozmowę kwalifikacyjną, ponieważ mogą mnie one onieśmielać i wyróżniać w miejscu pracy. Byłam zszokowana, że moja rodzina powiedziała, że muszę zmienić to kim jestem, aby dostać pracę. To pokazało mi, że w 2017 roku nasi własni ludzie nawet myślą, że są wystarczająco dobrzy.” – Diamond Jones

Leanna Commins

„Myślę, że do czasu, gdy byłem w szkole średniej, byłem bardzo przyzwyczajony do słuchania ludzi, zarówno Czarnych jak i białych, mówiących mi, że miałem szczęście, że miałem 'dobre włosy’. Ludzie przesuwają dłonie po moich włosach, a jeśli nie mogą ich łatwo przeczesać, mówią: 'To jest pielucha, ale nie wygląda na pieluchę, co jest dobre’. Czułam się jak policzek wymierzony mojej czarnej matce, gdy ktokolwiek twierdził, że mam szczęście, że nie odziedziczyłam po niej jakiejś cechy (w tym przypadku grubych, kręconych loków). Okazało się to dość niszczące zarówno dla jej dumy jako mojej matki, jak i dla mojej dumy z mojej czarności. Dopiero kiedy zaczęłam uznawać te komentarze za obelgi i wyrażać swoje obrzydzenie do nich, zaczęłam czuć się bardziej pozytywnie w swojej tożsamości i odzyskałam rolę ochronną w mojej czarnej kobiecości.” – Leanna Commins

Regine Christie

„Pewnego razu, będąc na myjni samochodowej, podszedł do mnie mężczyzna i poprosił, abym zdjęła turban. Wyjaśnił, że chciał sprawdzić, czy mam „dobre włosy”. Poczułem się bardzo urażony, że jego pogoń za mną zależała od struktury moich włosów. Ten człowiek nie wiedział, jak obraźliwe było jego zachowanie. Jak mógł? Nie dorastał, będąc indoktrynowany eurocentrycznymi ideałami piękna i przesłaniami, które zrażały osoby o grubych włosach. Nigdy nie pasowałam do eurocentrycznego wzorca piękna, ale z wiekiem zrozumiałam, że nie muszę. Moje naturalne włosy, kręcone i szorstkie, nigdy nie były gloryfikowane przez media czy społeczeństwo. Z biegiem lat, nabawiłam się tendencji do kwestionowania własnej wartości i wartości moich włosów. Niefortunnie, to właśnie moi czarni bracia najbardziej krytykują moje włosy. W pewnym momencie zaczęłam akceptować moje naturalne włosy. Aby pomóc sobie w tej podróży w miłości do samej siebie, musiałam powtarzać sobie pozytywne afirmacje i utwierdzać się w przekonaniu, że jestem wystarczająca i że moje włosy mnie nie definiują, w przeciwieństwie do tego, co próbują insynuować media. Wiem, że nie ma czegoś takiego jak dobre włosy, każdy wzór loków i tekstura jest piękna.” – Regine Christie

Alysia Bebel

„Byłam w mojej pracy w korporacji, siedząc przy biurku w otwartej przestrzeni na planie piętra. Mój biały, męski współpracownik krzyknął przez całą przestrzeń i powiedział: „Hej, czy to końskie włosie?” w odniesieniu do moich długich warkoczy. Byłam naprawdę zakłopotana i zaniemówiłam. Nie mogłam uwierzyć, że moje włosy zostały porównane do zwierzęcia. Patrząc wstecz, nie jestem już zawstydzona, ponieważ jedyną osobą, która powinna być zawstydzona był on.” – Alysia Bebel

Brittany Antoinette

„Postanowiłam złożyć wizytę mojemu przyjacielowi po tym, jak dobrowolnie poświęciłam swój czas jako gospodarz pilota telewizyjnego. Ponieważ był to mój pierwszy program, jak również pierwszy raz byłam przed kamerą z moimi naturalnymi włosami, byłam trochę zdenerwowana, ponieważ był to pierwszy raz, kiedy ludzie mogli zobaczyć „prawdziwą mnie”. Na szczęście, otrzymałam same komplementy na temat moich kręconych włosów, co pozwoliło mi nabrać pewności siebie i wiary we własne siły. Kiedy zatrzymałam się u mojej przyjaciółki, zaczęła mnie pytać, czy wyszłam na antenę z moimi włosami ułożonymi tak, jak były (w ich naturalnym stanie) i powiedziała mi, że wyglądają na zakurzone i zaniedbane. Ukryłam swój ból pod uśmiechem i zrzuciłam to z siebie, tylko po to, aby poradzić sobie z niepewnością, która będzie mnie dręczyć, dopóki nie odzyskam pewności siebie, aby czuć się komfortowo z tym, kim jestem. Codziennie otrzymuję komplementy od obcych ludzi, a ona jest jedyną osobą, która sprawiła, że nie czuję się niepewnie będąc w moim najczystszym stanie.” – Brittany Antoinette

Jasmine Hart

„Byłam na lotnisku LaGuardia zajmując się swoimi sprawami, gdy myłam ręce w toalecie i podeszła do mnie starsza biała kobieta, aby wyrazić jak bardzo podobają jej się moje warkocze. Uprzejmie odpowiedziałam „dziękuję” i próbowałam opuścić łazienkę, ale ona nie skończyła dyskutować o moich włosach. Zaczęła zadawać pytanie za pytaniem, na przykład: „Czy to wszystkie twoje włosy? Czy są ciężkie? Jak długo trzeba je układać? Jak je myjesz? Skąd masz te koraliki (czyli moje złote spinki do włosów)? Starałam się być tak uprzejma, jak to tylko możliwe i odpowiedzieć na wszystkie te pytania, a ona nadal traktowała mnie tak, jakby moje włosy były największym fenomenem, jaki kiedykolwiek widziała. Potem zadała pytanie, którego nienawidzę najbardziej: „Czy mogę je dotknąć?”. Moje ciało skrzywiło się, gdy usłyszałam te słowa wydobywające się z jej ust. Wręczyłam jej warkocz, aby to całe doświadczenie mogło się po prostu skończyć. Wpatrywała się w niego z zachwytem i podziękowała mi za to, że byłam dla niej taka miła. Potem zapewniła mnie, że nie jest rasistką, po prostu jest ciekawa. Wybiegłem z łazienki z tyloma pytaniami, które krążyły mi po głowie. Czy mam pytać białe kobiety, czy mogę dotknąć ich włosów, bo są inne niż moje? Nie, bo to jest po prostu dziwne i niegrzeczne. Zastanawiam się również nad tym, jakie wrażenie wywieram, które sprawia, że ludzie myślą, że to w porządku prosić mnie o dotknięcie moich włosów – bo tak nie jest. To tylko jedno z wielu frustrujących, niewygodnych i uciążliwych doświadczeń, które miałam z moimi włosami.” – Jasmine Hart

Jacqueline Yates

„Pamiętam, że podczas moich dni pracy jako stylista w sklepie detalicznym podczas jednej z moich przerw na studiach, współpracownik zapytał mnie możliwe, aby moje włosy rosły za ramiona. To nie była najdziwniejsza część – ona potem powiedziała: 'Nigdy nie widzę czarnych kobiet z długimi włosami, które są ich własne. To zawsze jest jak peruka lub coś w tym stylu”. Musiałam ją oświecić, że jest wiele Czarnych kobiet z długimi, zdrowymi włosami, a wiele razy, gdy widzisz kobiety z naturalnie kręconymi włosami, są one skurczone ze względu na fakturę lub mogą nosić przedłużenia jako styl ochronny na ich niesamowitej koronie chwały. Jej wypowiedzi nie sprawiły, że poczułam się osobiście okropnie, ponieważ bardziej zależy mi na zdrowiu moich włosów niż na ich długości. Ale, to oświeciło mnie do faktu, że jest wielu innych, którzy niestety prawdopodobnie myślą w ten sam sposób .” – Jacqueline Yates

Jamie Williams

„Bycie brązową dziewczyną w korporacyjnej Ameryce było zdecydowanie jednym z najbardziej interesujących i otwierających oczy doświadczeń. Pracując w mojej firmie od nieco ponad trzech lat, mogę sobie przypomnieć niezliczone momenty, w których współpracownicy komentowali moje kręcone afro lub z podziwem próbowali dotknąć moich naturalnych włosów. Niedawno postanowiłam wypróbować warkocze jako alternatywę dla fryzury ochronnej i spotkałam się z większą ciekawością, niż czułam się komfortowo. Szczególnie w jednym przypadku, zostałam osaczona przez dwóch współpracowników, którzy byli zakłopotani metalową biżuterią, którą mój fryzjer dodał, aby nadać mojej fryzurze nieco więcej „ostrości”. Gdy jedna z nich zadawała pytania typu: „Wow, jak długo to trwało?”, druga zaczęła dotykać biżuterii, jakby chciała ją wyjąć. Natychmiast odepchnęłam jej rękę i powiedziałam stanowczo: „Możecie patrzeć, ale nie dotykajcie moich cholernych włosów”. Myślę, że mogłam je trochę przestraszyć, bo obie wyglądały na zszokowane, że zareagowałam z taką postawą. Nie potrafię sobie wyobrazić, co sprawiło, że uznali za dopuszczalne nachodzenie mnie w celu zadawania pytań i dotykanie mnie, jakbym była eksponatem w zoo.” – Jamie Williams

Raven

„Przez lato pracowałem na stażu, który, miejmy nadzieję, zamieniłby się w ofertę na pełny etat po ukończeniu studiów. Było to bardzo stresujące środowisko, w którym zaimponowanie przełożonym było koniecznością. Jeden z moich przełożonych nalegał na komentowanie moich włosów przy każdej nadarzającej się okazji. Jeśli były mokre, pytał, jak długo potrwa suszenie. Jeśli były suche, pytał, dlaczego są o wiele bardziej płaskie, gdy są mokre. Kiedy nosiłam je w koku, zapytał mnie kiedyś, czy wszystkie moje włosy są „bezpieczne i nienaruszone?”. Czekając na bardzo potrzebną ofertę, byłam w sytuacji, w której musiałam ugryźć się w język. W końcu, podczas mojego ostatniego tygodnia, miał czelność wyciągnąć rękę swojego staruszka i dotknąć moich włosów. Szybko uchyliłam się przed jego ręką i dałam mu moją najbardziej surową i natychmiastową reakcję, którą było silne spojrzenie w bok. Natychmiast przeprosił, bo moja reakcja pokazała mu, że jego działanie nie było w porządku.” -Raven

Sekai Abeni

„Nigdy nie widziałem mojej mamy z prostymi włosami. Jej włosy zawsze miały dredy, były ogolone lub kręcone. Pomyślałam więc, że moje włosy są piękne. Ten fundament pozwolił mi na interakcję ze światem zewnętrznym w dużo inny sposób. Jako aktorowi, biali reżyserzy kazali mi prostować, prostować i jeszcze raz prostować włosy. Mówiono mi, że moje włosy są brzydkie i zbyt kręcone i że mógłbym być piękny, gdybym tylko manipulował swoim skrętem. Ale ja wiem, że zniewalające grawitację loki, które leżą na mojej głowie, są podtrzymywane przez przodków, ponieważ jestem ich największym marzeniem.” – Sekai Abeni

Stacy-Ann Ellis

„Pamiętam, kiedy po raz pierwszy przeszłam na naturalność, co nie było spowodowane niczym innym niż tym, że chciałam wypróbować fryzurę w magazynie, a modelka miała grube włosy. Moja przyjaciółka z liceum i ja planowałyśmy dzień na mieście i zaproponowała, żebyśmy poszły spędzić czas w Central Parku. „Ale gdzie będziemy siedzieć?” zapytałam. „Na ziemi”, odpowiedziała, na co ja zadrwiłem. „Co? Myślałam, że lubisz to siedzenie w trawie,” powiedziała. Nie jestem fanką spędzania czasu na świeżym powietrzu, więc denerwuje mnie, że ludzie od razu zakładają, że jestem jakąś naturszczyczką tulącą się do drzew tylko dlatego, że noszę włosy w najbardziej kręconym stanie”. – Stacy-Ann Ellis

Nana Agyemang

„Kiedyś powiedziano mi, że muszę nosić włosy w bardziej konserwatywny sposób, ponieważ wybieram się do krajowej telewizji. Zrozumiałam, że to oznacza, że muszę przejść od kręconych włosów do prostych i wyprasowanych. Do dziś jestem zszokowana, że ludzie wciąż przejmują się tym, jak kobiety kolorowe prezentują swoje włosy. Nigdy nie słyszałam o innych rasach, którym mówi się, że powinny nosić włosy w określony sposób, aby wyglądać 'reprezentacyjnie’.”- Nana Agyemang

Rachel Gordon

„Kiedy byłam w gimnazjum, nauczyciel poprosił dziewczyny, które miały długie włosy, aby podniosły ręce w ramach planu lekcji. Kiedy podniosłam rękę, jedna z moich koleżanek z klasy odpowiedziała: „Tak, ale tak naprawdę nie masz długich włosów, to raczej ptasie gniazdo w nieładzie”. To sprawiło, że poczułam się niepewnie i mniej niż inne dziewczyny z mojej klasy z tradycyjnie długimi, prostymi włosami.” – Rachel Gordon

Sydnee Monday

„Kiedy byłam w gimnazjum, ciągle pytały mnie te same dziewczyny, z czym jestem zmieszana, ponieważ nosiłam moje włosy w dużych, kręconych kucykach. Dopiero gdy byłam starsza, zdałam sobie sprawę, że jestem komplementowana. Myślę, że to mówi o wielu sposobach myślenia młodych czarnych kobiet o naszych włosach. Czarność jest tak wszechstronna i tak jak nasza skóra, która ma odcienie od słodkiego miodu do bogatej jak ziemia pod naszymi stopami, nasze włosy są piękne we wszystkich swoich formach, niezależnie od tego czy są zrelaksowane, zaplecione, ulizane czy naturalne.” – Sydnee Monday

Darnelle Casimir

„Dorastając bez mamy i w przeważająco białej okolicy, zawsze czułam się inna niż inne dziewczyny. Moje włosy stały się jednym z moich największych zmartwień. Mój tata zabierał mnie do afrykańskich fryzjerów na Brooklynie, aby zrobić mi warkocze jako fryzurę ochronną – dzięki temu czułam się wyjątkowa. To była ta jedyna rzecz, której nikt inny nie miał. Jako była baletnica, standardem jest i oczekuje się, że włosy będą zaczesane do tyłu w ciasny kok. Pewnego dnia przed zajęciami, moja opiekunka spięła moje maleńkie warkoczyki w kok i to co się stało potem, zostało ze mną na zawsze. Moja nauczycielka baletu, pani Sonya, zapytała, dlaczego moje włosy wyglądają tak, a nie inaczej. Powiedziała, że wyglądam jak Meduza i dostałam zakaz wstępu na zajęcia, dopóki nie zdejmę warkoczyków. Pamiętam, że czułam się zakłopotana i smutna, że wyróżniono mnie za to, że moje włosy były inne, mimo że miały parametry koka baletnicy. Nie rozumiałam skali jej zniewagi, dopóki nie wyszukałam na rodzinnym komputerze zdjęcia Meduzy. Meduza to potwór z mitologii greckiej, opisywany jako uskrzydlona kobieta z żywymi jadowitymi wężami zamiast włosów. Wróciłam do domu i opowiedziałam tacie, co powiedziała pani Sonya, a on był wściekły. Natychmiast zadzwonił do studia tańca i pouczył ją o fryzurach ochronnych dla czarnych dziewczynek. Mimo, że miałam 9 lat, nie zamierzałam pozwolić, aby ignorancja pani Sonii wpłynęła na mój pogląd na temat warkoczy. Pudełkowe warkocze to coś, co jest mi bardzo bliskie i drogie. Reprezentują one oryginalność, indywidualność i czarną kulturę w całej diasporze. Dla wszystkich czytających to dziewczynek, które są wyśmiewane za warkocze lub czują się z ich powodu inne, twój styl łączy cię ze wszystkimi pięknymi kobietami z diaspory od pokoleń, które cię poprzedzały, i w tym jest siła.” – Darnelle Casimir

Zuleika Spears

„Moje dredy zawsze były postrzegane jako inne. Nie widzieliśmy wielu innych dzieci, które je nosiły i przez wiele lat szkoły podstawowej pamiętam, jak dzieci się ze mnie wyśmiewały. Nazywały moje włosy paskudnymi wyzwiskami. Kiedy moi rodzice rozwiedli się w piątej klasie, mój tata ściął mi dredy, co stało się początkiem mojej podróży po naturalnych włosach. W szóstej klasie zrobiłam trwałą, a potem zdecydowałam, że nie podoba mi się, że moje loki są martwe, gdy są rozluźnione i wyprostowane. Zapuszczałam je więc, poddając włosy zabiegom prasowania, aż do momentu, gdy zniknęły wszystkie moje chemicznie rozluźnione odrosty. W liceum, pokochałam swoje włosy. Nie obchodzi mnie jednak, co ktoś ma do powiedzenia, ponieważ moja tożsamość nie leży w moich włosach. Noszę moją koronę z włosów w taki sposób, w jaki ją noszę, ponieważ tak mnie stworzył i nie będę się tego wstydzić. ” – Zuleika Spears

Kali Stewart

„Osobiście uwielbiam zmieniać fryzury, od naturalnych po splecione. To co mnie przeraża to pytania w pracy o różne zmiany. Nie lubię nawet spotykać się z moimi białymi współpracownikami pierwszego dnia, kiedy mam nową fryzurę, ponieważ zawsze przesadnie ją analizują, tak jakby włosy czarnych kobiet nie były tak wszechstronne jak ich. Począwszy od „Wow, nowe włosy” po „Więc, co zrobiłaś, żeby je takie mieć?”, te pytania odbierają mi radość z długo wyczekiwanego zaprasowania jedwabiu, nowego długiego splotu, czy po prostu zwykłego skręcenia włosów. Szczerze mówiąc, sprawia to, że jestem nadwrażliwa na punkcie moich włosów i tego, jaką fryzurę wybieram.” – Kali Stewart

Shelby Christie

„Wyobrażenie o noszeniu fryzury ochronnej w okresie letnim przyprawiało mnie o niepokój. Bałam się, że zostanę oceniona przez ludzi, z którymi pracuję. Przez pierwsze sześć miesięcy mojej pracy nosiłam moje naturalne włosy, proste, w bardzo gładkiego i schludnego boba. W tym czasie byłam jedyną czarnoskórą kobietą w całym zespole, więc czułam się zobowiązana do dawania przykładu, jak „reprezentacyjnie” mogą wyglądać czarnoskóre kobiety. Wiem, że to głupie. Zbliżało się lato, a ja wiedziałam, że wilgotność powietrza w Nowym Jorku nie będzie w stanie poradzić sobie z moimi włosami. Postanowiłam więc, że zielone warkocze ombré będą świetną fryzurą na lato. Od razu zaczęły się we mnie rodzić obawy. Czy będę musiała tłumaczyć tę fryzurę moim współpracownikom? Czy ludzie będą chcieli dotykać moich włosów? Pamiętam, że pierwszego dnia, jedna z moich współpracowniczek podeszła do mojego biurka, aby przyjrzeć się moim włosom. Chodziła wokół mnie i badała moje włosy, jakbym była jakimś dziwnym obiektem. Pochyliła się nade mną i powiedziała: „To jest takie fajne, mogę dotknąć?”. Zachowałam się słodko i odpowiedziałam jej stanowczym „nie”. Mój zespół zadawał wiele dziwnych komentarzy i pytań na temat moich włosów. Tego dnia wyszłam z biura czując się jak jakieś studium przypadku. Naprawdę trudno było mi poradzić sobie z tymi reakcjami. To było trochę zniechęcające, ale postanowiłam, że nie pozwolę, aby to powstrzymało mnie przed wyrażaniem siebie poprzez moje włosy. Od tamtej pory zmieniłam fryzurę na dwa inne warkocze.” – Shelby Christie

Chelsea Asare

„To był trzeci dzień mojego młodszego roku w SUNY Plattsburgh, który jest przeważająco białym instytutem, a ja zmierzałam do pracy na moją regularną zmianę w bibliotece. Tak się złożyło, że razem ze mną w windzie były dwie starsze białe kobiety. W ciągu dwóch sekund zaczęły bombardować mnie pytaniami i komentarzami na temat moich włosów. W tamtym czasie miałam duże warkocze, które były sposobem na utrzymanie i ochronę moich włosów w pierwszym kwartale semestru. Zaczęli od: 'Jesteś taka piękna, kochanie. Skąd pochodzisz? Potem zaczęły zadawać bardziej inwazyjne pytania i w końcu zaczęły dotykać moich włosów. 'Twoje włosy są piękne i takie długie. Ile czasu zajęło ci zrobienie tego?”. Kiedy to się działo, zabrakło mi słów, więc po prostu stałam tam niezręcznie z krzywym uśmiechem na twarzy. Wewnątrz byłem zły, ale to może być trudne do wyrażenia, że bez oznakowania jako „zły Black Woman” lub „zastraszania. Przez cały czas recytowałam w głowie piosenkę Solange „Don’t Touch My Hair”. Czułam się tak, jakbym była jakąś egzotyczną zabawką, a co gorsza, nie mogłam ich skorygować w tym momencie. Zostałam pozbawiona głosu, co mnie zdenerwowało, bo wiedziałam, że tak wiele innych czarnych kobiet doświadczyło tego samego.” – Chelsea Asare

Ed. uwaga: Cytaty zostały skrócone i zredagowane pod kątem treści.

Następnie: Odkryj wszystko, co warto wiedzieć o passion twists, stylu, który pokocha Twoje naturalne zdrowie.

.