6 Assumptions People Make When You Tell Them Your Wife is American

W zeszłym roku napisałam post o założeniach, jakie ludzie przyjmują, gdy mówię im, że mój mąż jest Arabem. Stał się on jednym z najbardziej popularnych postów, jakie napisałam. Zawsze miałam zamiar napisać odwrotną stronę równania – założenia, jakie ludzie przyjmują w stosunku do amerykańskich żon – ale chciałam, żeby MarocBaba to napisał. On nie jest tak dobry w słowach jak ja (jego przyznanie, nie moje), więc zdecydowałam, że po prostu przeprowadzę z nim ustny wywiad i napiszę to sama. Ready?

She’s going to take your kids from you.

Funny how this one made both lists. Myślę, że dla każdej międzynarodowej pary międzynarodowe uprowadzenie staje się kłopotliwym punktem. W każdym kraju z pewnością znajdzie się co najmniej jedna historia rodzica, który zabiera dziecko i ucieka do swojego kraju lub gdzie indziej. W rzeczywistości nie ma to nic wspólnego z tym, gdzie rodzic jest od, ale okoliczności często poza naszym zakresem zrozumienia.

Dla mężczyzn, którzy pochodzą ze społeczeństw, które sprzyjają ojca w przypadkach rozwodu lub umieszczenia dziecka, brodząc w amerykańskim systemie prawnym, który często sprzyja matce może czuć się jak szanse są już ułożone przeciwko nim. Oczywiście, kiedy dopiero zaczynasz małżeństwo, jest to ciężki temat do umieszczenia w rzeczach – to tak, jakby już określić, że rozwód nastąpi.

Ona cię zostawi.

Rozwód nie jest tak powszechny w wielu krajach arabskich, gdzie małżeństwo jest traktowane jako zobowiązanie na całe życie, a rozwód jest marszczony. Wielu marokańskich mężczyzn powiedział, że boją się, że ich partner znudzi się i zdecyduje się rozwieść je nilly willy. Widzą rozwody w programach telewizyjnych i filmach i takie są realia codziennego życia. Członkowie rodziny i przyjaciele powiedzą to samo, gdy zaproponują małżeństwo z Amerykanką. Założenie jest takie, że małżeństwo dla amerykańskich kobiet nie jest traktowane tak poważnie.

Zrobi wszystko, co chce, nie biorąc cię pod uwagę.

Relacje mają dać i wziąć i w tradycyjnych społeczeństwach arabskich jest normalne i oczekiwane, że żona będzie zapytać i poinformować męża o planach, które mają. To nie jest powiedziane, że prosi o pozwolenie (w niektórych przypadkach tak jest), ale raczej sprawdza się. Założenie jest takie, że amerykańska kobieta będzie robić co chce, kiedy chce, z kim chce, a jej mąż będzie drugą myślą.

To jest ogromne uogólnienie oczywiście jednak może być częściowo prawdziwe. W społeczeństwie, w którym ludzie nawet w małżeństwie mają autonomię, ktoś wchodzący do społeczeństwa, kto nie rozumie dynamiki społecznej, może mieć wrażenie, że to właśnie się dzieje – nawet jeśli nie taka jest intencja. Jest to jeden z powodów, dla których naprawdę ważne jest, aby mieć rozmowy na tematy takie jak ten przed ślubem.

Wiele par ma oczekiwania wobec siebie nawzajem oparte na normach społecznych. Normy te nie są nawet brane pod uwagę, dopóki nie pojawi się sytuacja.

Ona będzie cię zdradzać.

To założenie idzie w parze z drugim założeniem. Amerykańskie kobiety są często postrzegane jako rozwiązłe, nawet w kontekście małżeństwa. Ponownie, dzięki filmom i telewizji reputacja ta została wzmocniona w jeden z jedynych sposobów, w jaki ludzie mają dostęp do informacji. Podczas gdy w rzeczywistości amerykańskie kobiety nie są ani bardziej, ani mniej skłonne do cudzołóstwa niż osoba jakiejkolwiek innej narodowości.

Ważną uwagą, którą należy tutaj poczynić jest to, że w USA jest to bardzo normalne dla kobiet, aby mieć męskich i żeńskich przyjaciół. Nie jest tak w Afryce Północnej czy na Bliskim Wschodzie – w przeważającej części. Jeśli masz męskiego przyjaciela, są szanse, że twój partner będzie postrzegał go jako zagrożenie.

Nie będzie się troszczyć o twoją rodzinę.

Jest bardzo silne założenie, że Amerykanie są indywidualistami i egoistami. W społeczeństwach arabskich jest rzeczą oczywistą, że dzieci będą opiekować się rodzicami zarówno finansowo jak i fizycznie, gdy rodzice się zestarzeją. Wiele razy starsze rodzeństwo jest również oczekiwane, aby pomóc młodszemu rodzeństwu w opłatach szkolnych i nie tylko.

Założenie jest takie, że poślubiając Amerykanina, to dziecko nie będzie w stanie tego zrobić, ponieważ zagraniczna żona nie zaakceptuje lub nie pomoże w tym. Osobiście znam małżeństwa, które zostały anulowane z powodu obawy, że zagraniczna żona nie zaakceptuje potrzeby opieki nad rodzicami lub rodzeństwem męża.

Nie może się tobą zaopiekować tak, jak mogłaby Marokanka.

To jest Amanda, dodaję to, bo MarocBaba nie przyznałaby się do tego, ale słyszałam to zarówno prosto w twarz, jak i na marginesie, kiedy ludzie nie myśleli, że słucham. Jest trochę takie poczucie, że jedynym rodzajem kobiety, która może odpowiednio zadbać o marokańskiego mężczyznę, jest marokańska kobieta. Rozumiem to. Posiadajcie to panie.

Ale nie doceniacie swoich braci.

Żaden mężczyzna, ani Marokańczyk, ani Chińczyk, ani Australijczyk, ani Amerykanin nie POTRZEBUJE kobiety, która się nim zaopiekuje. Jako dorośli mężczyźni mogą dbać o siebie. To jest powiedziane, znam wiele amerykańskich kobiet, które są tak samo zdolne do zarządzania domem, karierą i rodziną.

Lista założeń może trwać długo (w obu sytuacjach), ale chciałem podkreślić te, które pojawiają się najczęściej. Musiałam naprawdę naciskać na MarocBabę, żeby powiedział mi rzeczy, które usłyszał, ponieważ nie chciał, żebym pomyślała, że ktoś powiedział o mnie złe rzeczy. Nie biorę żadnej z tych rzeczy osobiście, a jeśli jesteś Amerykanką czytającą, nie powinieneś też.

Struggling with a cross-cultural relationship? Zebrałam razem ten cyfrowy przewodnik, aby pomóc Ci poruszać się po czerwonych flagach, pytaniach, które należy sobie zadać i rozmowach, które należy odbyć z partnerem na temat wspólnych problemów w związku. Pobierz swój egzemplarz już dziś i zacznij rozwiązywać wyzwania związane z tego typu związkami.

Sharing is caring!

.