ADF Chief Angus Campbell retreats after government's sortie over citation

Po naciskach rządu, szef Australijskich Sił Obronnych Angus Campbell publicznie wycofał się w sporze o cofnięcie Meritorious Unit Citation dla Special Operations Task Group służącej w Afganistanie w latach 2007 – 2013.

Po opublikowaniu raportu Breretona na temat domniemanych okrucieństw niektórych żołnierzy sił specjalnych, Campbell powiedział, że napisze do gubernatora generalnego z prośbą o odwołanie cytatu – który jest nagrodą grupową, odrębną od tych dla konkretnych osób – do odwołania.

Brereton powiedział, że podczas gdy wielu żołnierzy wykazało się wielką odwagą i zaangażowaniem, a grupa miała znaczące osiągnięcia, „to, co jest teraz znane, musi uniemożliwić jednostce jako całości kwalifikację do uznania za trwałą wybitną służbę.”

Ale jako silny backlash przyszedł od niektórych weteranów sił specjalnych, członków opinii publicznej i części mediów, Scott Morrison wskazał, że sprzeciwił się odwołaniu.

Stanowisko przesunęło się w weekend, aby umieścić przyszłość tego i innych zaleceń w rękach rządu – chociaż Campbell sam nie powiedział nic do późnego poniedziałku.

W swoim poniedziałkowym oświadczeniu zauważył, że Obrona opracowuje kompleksowy plan wdrożenia zaleceń Brereton.

„Żadne decyzje nie zostały jeszcze podjęte w odniesieniu do odpowiednich opcji i podejść do wdrożenia ponad 140 zaleceń,” powiedział.

To było inne podejście niż to, które sprawiało wrażenie, że wydał raport, kiedy powiedział, że akceptuje wszystkie zalecenia Breretona.

W poniedziałek powiedział, że „złożoność i wrażliwość kwestii przedstawionych w raporcie będzie wymagać szerokiej i przemyślanej deliberacji”.

„Wszelkie dalsze działania w odpowiedzi na zalecenia inspektora generalnego zostaną rozważone jako część planu wdrażania, który jest opracowywany pod nadzorem ministra obrony i niezależnego panelu nadzorującego wdrażanie dochodzenia w sprawie Afganistanu”.

„Kluczowe kwestie interesu publicznego, takie jak odpowiedzialność, skierowania do ustanowionego przez rząd Biura Specjalnego Śledczego, rekompensaty, honory i nagrody, w tym cytaty, etyczny rozwój sił i dowodzenia oraz kontrola Australijskich Sił Obronnych w operacjach koalicyjnych, zostaną uwzględnione w planie wdrożenia.”

Gdy plan wdrożenia został opracowany, będzie „najpierw rozważany przez przywództwo Obrony i przedstawiony rządowi do rozważenia i wniesienia wkładu”.

Pośpieszny odwrót Campbella od jego decyzji o cytatach z mniej niż dwa tygodnie temu podniesie pytania o to, czy będzie miękkie pedałowanie na innych aspektach raportu Breretona, chociaż uważa się za prawdopodobne, że większość zostanie wdrożona.

Jednakże rząd teraz wydaje się zablokowany w pozwalaniu cytat stać, pomimo niektórych ekspertów wojskowych wierząc pogląd Brereton i Campbell jest prawidłowa pozycja.

.