ALERTY DLA PISARZY – SFWA

Ostatnia aktualizacja: 8/26/18

** THE CONTENTS OF THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION **

• America Star Books (dawniej PublishAmerica) / ASB Promotions

.

• American Book Publishing
• Desert Rose Literary Agency/Novel Literary Agency
• Oak Tree Press/Johnson Warren Literary Agency
• Poetry.com/International Library of Poetry
• Professional Alerts
• The Robins Agency
• Uwe Luserke
• SBPRA (Strategic Book Publishing & Rights Agency/Best Selling Book Rights Agency/Best Quality Editing Services/Publish On Demand Global

America Star Books (dawniej PublishAmerica) / ASB Promotions

Autorski młyn PublishAmerica otworzyła swoje podwoje w 1999 roku. W styczniu 2014 roku zmieniła nazwę na America Star Books i rozszerzyła swoją działalność o tłumaczenia z języków obcych na angielski dla zagranicznych autorów.

Writer Beware otrzymał setki skarg, raportów i porad dotyczących tej firmy pod obiema jej nazwami. Autorskie skargi na PublishAmerica/America Star Books obejmują odbitki próbne i ukończone książki pełne błędów, książki oprawione w niewłaściwe okładki, książki z interpolowanymi rozdziałami z innych książek, książki, które rozpadły się podczas czytania, zamówione książki, które nigdy nie dotarły lub dotarcie do nich zajęło miesiące, wygórowane ceny książek i opłaty za wysyłkę, opóźnienia w produkcji, nieprawidłowości w naliczaniu tantiem i poważne trudności w komunikacji z personelem. Tam, gdzie komunikacja ma miejsce, PA/ASB jest znana z nieuprzejmych, protekcjonalnych, zastraszających i jawnie obraźliwych odpowiedzi na pytania i wątpliwości autorów.

Oto tylko jedno z wielu typowych doświadczeń autorów.

Aczkolwiek PA/ASB zawsze podkreślała, że nie pobiera opłat za publikację, ma swoje korzenie w vanity publishing – jest następcą Erica House, wydawcy pay-to-play założonego w połowie lat 90. przez współzałożyciela PA/ASB, Willema Meinersa. W rzeczywistości, podstawowy model biznesowy PA/ASB zawsze był bardzo podobny do modelu wydawcy próżnościowego, z minimalnym nadzorem redakcyjnym, niewielką lub żadną edycją i marketingiem, a ostatnio z ogromnym zakresem opłat za „dodatki”, takie jak przyspieszone przetwarzanie, zmiany w druku i „okazje” promocyjne, które prawdopodobnie nie przyniosą rezultatów (oto kilka przykładów). PA/ASB często żąda również zapłaty od pisarzy, którzy domagają się rozwiązania swoich umów, i nieustannie bombarduje autorów nagabywaniami i zachętami do kupowania ich własnych książek (oto szczególnie drastyczny przykład).

W 2015 roku PA/ASB wydzieliła swoje usługi reklamowe typu „pay-to-play” w nowy dział o nazwie ASB Promotions. Writer Beware otrzymało wiele zgłoszeń dotyczących nagabywania przez ten podmiot, który angażuje się również w spam w komentarzach na blogach.

PA/ASB była przedmiotem wielu pozwów ze strony autorów, kilku postępowań arbitrażowych i dwóch pozwów zbiorowych (jeden oddalony, drugi rozstrzygnięty poza sądem). Pozwała również samą siebie. W 2015 r. współzałożyciel PA/ASB Larry Clopper pozwał ASB, Meinersa, prawnika firmy Victora Cretellę i innych za naruszenie umowy i naruszenie obowiązków powierniczych, między innymi z tego powodu, z wnioskiem o rozwiązanie i wyznaczenie syndyka. Po ponad roku manewrów prawnych, w tym wezwań sądowych wydanych przez Cloppera, strony osiągnęły ugodę, zastrzegając odrzucenie z uprzedzeniem w lipcu 2016 r.

W kwietniu 2017 r., ASB przestało przyjmować nowe zgłoszenia i porzuciło swój program tłumaczeń. Następnie, w sierpniu, ASB nagle ogłosiło, że „zmienia się” w Paperback Services (w zasadzie ASB Promotions pod inną nazwą; Paperback Services, wraz z siostrzaną usługą Paperback Radio, były własnością współzałożyciela ASB, Willema Meinersa). Jednak do połowy września strona ASB zniknęła, a Paperback Services i Paperback Radio również. Autorzy donosili o odbijających się mailach i nieodebranych lub rozłączonych telefonach. Drukowane książki ASB zaczęły pojawiać się na stronach sprzedawców jako niedostępne lub wyczerpane – chociaż wydania Kindle pozostały w sprzedaży. Również we wrześniu współzałożyciel ASB, Willem Meiners, sprzedał swój dom.

Do tej pory nie było oficjalnego ogłoszenia o zamknięciu ASB, a autorzy nie otrzymali żadnego powiadomienia ani zwolnienia z praw.

W celu uzyskania pełniejszej relacji, z aktualizacjami i wieloma komentarzami od autorów ASB, zobacz blog Writer Beware.

********

Writer Beware ostrzegał i pisał o PA/ASB prawie od początku istnienia firmy. Groziła nam kilka razy na przestrzeni lat, ale nigdy nie posunęła się do tego aż do marca 2014 roku, kiedy to złożyła pozew przeciwko Writer Beware i jego pracownikom, zarzucając zniesławienie i zmowę w celu zdyskredytowania (chociaż trzech pracowników zostało wymienionych w skardze, tylko ja zostałem doręczony).

Wkrótce po tym, jak moi prawnicy przedstawili pytania i wnioski o ujawnienie informacji, PA/ASB skontaktowała się z nami, prosząc o ugodę. W styczniu 2016 r. wszystkie strony zgodziły się na oddalenie sprawy z uprzedzeniem.

Na blogu Writer Beware jest pełniejsza relacja.

********

Opowieść o Atlanta Nights:

Od samego początku wielu rzeczników pisarzy ostrzegających przed PublishAmerica było autorami fantastyki spekulatywnej. W ramach próby odwetu PublishAmerica zamieściła w swojej witrynie AuthorsMarket.net jadowity paszkwil przeciwko pisarzom science fiction i fantasy („…pisarzom, którzy błędnie uważają, że SciFi, ponieważ rozgrywa się w odległej przyszłości, nie wymaga wiarygodnych fabuł, lub że Fantasy, ponieważ rozgrywa się w warunkach, które nigdy nie istniały, nie wymaga wiarygodnych codziennych postaci”).

Gromadka z nas, nędznych hacków, postanowiła podjąć wyzwanie i sprawdzić, jak wysoką poprzeczkę rzekomo selektywna PublishAmerica postawiła swoim własnym książkom. W ciągu jednego weekendu, trzydziestu profesjonalnych pisarzy i redaktorów science fiction i fantasy usiadło i napisało jeden rozdział celowo niepublikowanego dzieła zatytułowanego Atlanta Nights. Zgadnijcie co: PublishAmerica zaakceptowała go.

Pełne informacje o oszustwie (w tym linki do wersji Atlanta Nights do pobrania) znajdują się tutaj. Próbka fragmentu nieśmiertelnej prozy Atlanta Nights tutaj.

Atlanta Nights to tylko jedna z kilku podobnych fałszywek:

– Painful Poetry by Alphabet, „potpourri of putrid poems”
– Crack of Death by Sharla Tann, „deathful prose so bad, it’s good!”

American Book Publishing / Cheryl Lee Nunn

Writer Beware zaczął otrzymywać skargi na American Book Publishing w 2001 roku. ABP, które przedstawiało się jako „tradycyjny” wydawca, wymagało od swoich autorów uiszczenia sporej opłaty „instalacyjnej” (nawet 880 dolarów) i naciskało na nich, aby kupowali duże ilości własnych książek w celu wysłania ich do recenzji (500-1000 egzemplarzy było liczbą najczęściej sugerowaną).

Zażalenia obejmowały niestandardowe warunki umowy (w tym tantiemy płacone od zysku netto), nieprodukowanie obiecanych wydań e-booków, niespełnienie obietnic marketingowych i reklamowych, wielokrotnie opóźnione harmonogramy publikacji, gotowe książki pełne błędów, trudności z zamówieniami i realizacją zamówień, niepłacenie tantiem, próby szantażu (niektórym autorom chcącym się wyplątać z kontraktów powiedziano, że jeśli nie zapłacą 500 dolarów, ABP wycofa ich książki z obiegu i zatrzyma prawa na zawsze) oraz nękanie tych, którzy kwestionowali lub skarżyli się. Właścicielka ABP, Cheryl Lee Nunn, a.k.a. C. Lee Nunn lub Cheryl Nunn, używała wielu pseudonimów do prowadzenia biznesu. ABP było przedmiotem co najmniej jednego dochodzenia policyjnego.

W 2013 roku, Nunn i ABP krótko rozszerzyła się na kilka operacji satelitarnych, w tym All Classic Books. Po tym poście na blogu Writer Beware, firmy te zostały zamknięte, a Nunn próbował nakłonić autorów do zapłacenia za odzyskanie swoich praw.

ABP nie wydaje się już aktywnie wydawać, ale nadal sprzedaje książki online.

Autorzy ze skargami dotyczącymi American Book Publishing lub któregokolwiek z jego satelitów są proszeni o kontakt z Writer Beware: [email protected].

Desert Rose Literary Agency / The Novel Literary Agency / Leann Murphy

Była pracownica skazanych oszustów George’a i Janet Titsworth, Leann Murphy z San Angelo, TX, założyła Desert Rose Literary Agency na początku 2004 roku, zaraz po upadku systemu agencji literackich jej szefów. Dziesiątki raportów otrzymanych przez Writer Beware udokumentowały, że Desert Rose pobierała opłaty z góry w wysokości 250-350 dolarów i nie dokonywała żadnych sprzedaży komercyjnym wydawcom.

Departament Szeryfa hrabstwa Tom Green wszczął dochodzenie w sprawie Desert Rose. W dniu 9 kwietnia 2009 roku, nakaz przeszukania i aresztowania został wykonany na Leann Murphy w jej miejscu zamieszkania. Liczne pudła z plikami, rękopisami, komputerami i innymi przedmiotami zostały zabrane jako dowody, a Murphy została oskarżona o kradzież przez oszustwo, co jest przestępstwem w Teksasie. W kwietniu 2010 r. sprawa została oddalona.

Jak wielu oszustów, Murphy nie mogła trzymać się z daleka. W 2009 r. założyła nową agencję literacką o nazwie The Novel Literary Agency, pod nazwiskami Ann Beck i Melissa King. Podobnie jak Desert Rose, Agencja Literacka Novel pobierała opłaty z góry (raporty otrzymane przez Writer Beware wskazują, że wahają się one od 320 do 345 dolarów). Po raz kolejny, nie było żadnych oznak sprzedaży.

Najnowsza skarga dotycząca Novel Literary Agency/Leann Murphy otrzymana przez Writer Beware pochodzi z lipca 2011, ale wierzymy, że jest ona nadal aktywna. Jeśli miałeś kontakt z Agencją Literacką Novel, skontaktuj się z:

Sgt. John Walker
Tom Green County Sheriff’s Department
222 West Harris
San Angelo, TX 76901
[email protected]

Bądź przygotowany na dostarczenie relacji o swoim doświadczeniu oraz dokumentacji.

Oak Tree Press / Billie Johnson

Writer Beware otrzymał wiele skarg na Oak Tree Press ze Springfield IL, prowadzoną przez Billie Johnson, która prowadziła również pobierającą opłaty Johnson-Warren Literary Agency. Skargi dotyczą niewypłacania honorariów i pobierania od autorów setek dolarów za „dodatkowe” nakłady, które nigdy nie są produkowane. Firma, która wcześniej mieściła się w Kalifornii, ostatnio przeniosła się do Illinois. W 2003 roku, jeden z autorów wygrał skrócony wyrok cywilny przeciwko tej firmie za naruszenie praw autorskich. (Uwaga: firmy pani Johnson nie należy mylić z Oak Tree Press z Cork w Irlandii.)

Autorzy ze skargami na Oak Tree Press proszeni są o kontakt z Writer Beware: [email protected].

Informacja ta jest aktualna w dniu aktualizacji na górze strony.

Poetry.com / International Library of Poetry

The International Library of Poetry lub ILP (a.k.a the National Library of Poetry i wiele innych), był schematem antologii próżności, który przyciągnął poetów poprzez darmowe konkursy, a następnie nakłonił ich do zakupu antologii, w której zostaną opublikowani, plus różne inne towary i usługi. Konkursy, w których wszyscy uczestnicy zostali ogłoszeni „półfinalistami”, były fałszywe; i chociaż firma przedstawiała się jako realny, a nawet prestiżowy rynek poezji, brak nadzoru redakcyjnego i wynikająca z niego niska jakość większości wierszy oznaczały, że publikacja w jednej z antologii nie była uznawana za profesjonalny kredyt.

Na początku 2009 r. ILP zakończyło działalność. W kwietniu 2009 roku, słynny adres URL ILP, Poetry.com, został zakupiony przez serwis self-publishingowy Lulu, który zachował wiele z istniejącej zawartości Poetry.com, ale zaprzestał wydawania antologii i wszystkich związanych z konkursem działań próżności.

W styczniu 2012 roku, domena Poetry.com po raz kolejny zmieniła właściciela. To jest teraz własnością firmy o nazwie Newton Rhymes, LLC, o którym bardzo mało informacji można znaleźć. Obecna iteracja strony zachęca członków do zamieszczania wierszy i umożliwia im zdobywanie punktów za działania takie jak dostarczanie krytyki i promowanie Poetry.com w mediach społecznościowych. Brak znaku konkursów lub antologii, ale będziemy obserwować.

Pełniejsze rachunki można znaleźć na blogu Writer Beware: Lulu’s acquisition of Poetry.com and Poetry.com’s new ownership.

Professional Alerts

The National Writers’ Union maintains a regularly updated page of alerts for professional writers.

The Robins Agency / Cris Robins

On May 15, 2006, a default judgment against Cris Robins of The Robins Agency was entered in Washington Superior Court for King County (case no. 06-2-16530-6SEA) za naruszenie umowy, nieuczciwe praktyki handlowe i naruszenia ochrony konsumenta w odniesieniu do obiecanego świadczenia płatnych usług redakcyjnych i obiecanego reprezentowania rękopisu powoda wobec wydawców. Pani Robins została wezwana do zapłaty $8,320 (potrójne odszkodowanie) plus odsetki i honoraria adwokackie.

Writer Beware otrzymuje skargi na Agencję Robins od momentu naszego powstania. Skargi obejmują promowanie przez agencję własnych płatnych usług redakcyjnych, niekompletną/nieprofesjonalną redakcję oraz pobieranie ogromnych opłat z góry (aż $3,200 za roczny kontrakt). Według naszej wiedzy, Agencja Robins nigdy nie sprzedała manuskryptu klienta do komercyjnego wydawcy amerykańskiego w całym okresie swojej działalności.

Najnowsza skarga, którą otrzymaliśmy pochodzi ze stycznia 2010 roku. Nie jesteśmy pewni, czy Robins jest nadal aktywny, ale nie byłoby to dla nas zaskoczeniem.

Więcej szczegółów na blogu Writer Beware.

Uwe Luserke

W 1997 roku, skargi zaczęły wypływać na temat niemieckiego agenta literackiego Uwe Luserke, który sprzedawał zagraniczne prawa do anglojęzycznych opowiadań i powieści i zaniedbywał płacenie zaliczek i tantiem należnych autorom. W niektórych przypadkach sprzedaż odbywała się bez wiedzy autorów.

Luserke specjalizował się w fikcji spekulatywnej, więc SFWA przeprowadziła dochodzenie. Okazało się, że oszustwo Luserke dotyczyło setek powieści i opowiadań, wydawców w całej Europie i wielu autorów, w tym największych nazwisk w branży – Terry’ego Pratchetta, Roberta Jordana, Andre Nortona.

SFWA podjęła starania, aby rząd niemiecki podjął działania przeciwko Luserke, ale z powodu różnych czynników, w tym odległości (Internet był wtedy w powijakach, a kontakt zagraniczny był drogi i niewygodny), nigdy nie został on pozwany ani oskarżony. (Bardziej szczegółowa relacja znajduje się na blogu Writer Beware.)

Luserke zniknął z pola widzenia około przełomu wieków, ale ostatnio znów stał się aktywny. Writer Beware otrzymał kontakty w 2010 i 2011 roku od pisarzy, którzy rozważali robienie z nim interesów, a w 2012 roku zaczęliśmy widzieć skargi o niepłaceniu bardzo podobne do tych z 1997 roku.

W kwietniu 2012 r. zobaczyliśmy katalog praw autorskich Luserke, w którym wymieniono ponad 25 autorów – w tym dwóch autorów, którzy twierdzą, że nie otrzymali zapłaty. Writer Beware zaleca pisarzom i ich spadkobiercom zachowanie szczególnej ostrożności w kontaktach z Uwe Luserke.

Szukamy informacji od pisarzy, którzy mieli problemy z nieautoryzowaną sprzedażą praw, płatnościami lub innymi kwestiami. Skontaktuj się z nami: [email protected].

SBPRA (Strategic Book Publishing and Rights Agency) / BSBRA (Best Selling Books Rights Agency) / Best Quality Editing Services / (PODG) Publish on Demand Global / Robert M. Fletcher

Odkąd SBPRA zaczęła działać jako agencja literacka pobierająca opłaty w 2001 roku (pod inną nazwą), Writer Beware otrzymał setki skarg i zawiadomień o opłatach za usługi agencji literackiej, opłatach za publikację oraz płatnych krytykach i poleceniach edycji. Inne wątpliwe praktyki obejmują sprzedaż usług marketingowych autorom, pobieranie opłat od autorów za udział w targach książki oraz kierowanie klientów do innych oddziałów firmy bez ujawniania powiązań.

Nie jesteśmy świadomi, że oddział agencji literackiej ma znaczące osiągnięcia w komercyjnej sprzedaży książek lub skryptów pod którąkolwiek z nazw… a miał wiele nazw. Historia:

W 2001 roku, Robert M. Fletcher z Boca Raton, Floryda rozpoczął prowadzenie agencji literackiej pobierającej opłaty pod nazwą Sydra-Techniques. Około 2003 r. nazwa została zmieniona na ST Literary Agency, a następnie, na krótko, na Stylus Agency. Usługa edycji został dodany, o nazwie My Editor Is A Saint.

Około 2005 roku, firma stała się Literary Agency Group, a usługa edycji został również przemianowany, stając Writers’ Literary i Publishing Services Company. Ta ostatnia zmiana nazwy zbiegła się z rozszerzeniem działalności firmy agencji pobierającej opłaty, z kilkoma agencjami satelitarnymi założonymi pod następującymi nazwami:

• Children’s Literary Agency
• Christian Literary Agency
• New York Literary Agency
• Poet’s Literary Agency
• The Screenplay Agency

Na początku 2007 roku firma przechrzciła się po raz kolejny, na Writers’ Literary Agency and Marketing Company (a.k.a. WLA lub WL Writers’ Agency). Jeszcze więcej agencji satelitarnych zostały dodane:

• Writers’ Book Publishing Agency
• WL Children’s Agency
• Children’s Book Publishing Agency
• WL Poet’s Agency
• Poetry Book Publishing Agency
• WL Screenplay Agency
• Screenplay Writers’ Agency
• Global Book Agency

2008 rok przyniósł kolejną zmianę nazwy: na AEG Publishing Group. W tym samym czasie firma rozszerzyła działalność o wydawnictwa próżnościowe, wprowadzając dwa nowe „wydawnictwa” i usługę marketingową typu pay-to-play:

• Strategic Book Publishing
• Eloquent Books
• Strategic Book Club, a.k.a. Authors’ Edge
• Strategic Book Marketing

W 2009 roku firma w końcu porzuciła swoje długoletnie udawanie, że agencje, usługi redakcyjne i wydawnictwa nie są powiązane, konsolidując wszystkie operacje jako Strategic Book Group, jednocześnie nadal używając innych nazw mniej lub bardziej zamiennie.

Przyszło do 2011 roku i kolejna zmiana nazwy. Firma została przemianowana na Strategic Book Publishing & Rights Agency, a.k.a. SBPRA. Dodała również „międzynarodowe” ramię o nazwie Publish On Demand Global, a.k.a. PODG, a jej usługa edycji dostał nowy moniker, jak również: Best Quality Editing Services. Podczas wyszukiwania w sieci, większość dawnych nazw/stron internetowych została domyślnie ustawiona na obecne, chociaż niektóre ze starych nazw nadal pozostawały w użyciu.

W 2013 roku Best Quality Editing Services zniknęła, a płatne operacje redakcyjne zostały po cichu włączone do samej SBPRA.

Od 2015 roku SBPRA i PODG są nadal bardzo aktywne, pomimo warunków nałożonych na praktyki biznesowe firmy przez niedawną ugodę sądową (patrz poniżej). Zgłoszenia do Writer Beware zawierają niezamówione zaproszenia do składania do SBPRA. SBPRA i PODG również poruszają się na rynkach edukacji i tłumaczeń, z całą gamą stron internetowych skierowanych do nauczycieli i studentów (The IB Library, Inquiry Ed, The Translation Teacher i inne).

Inne nazwy/podmioty gospodarcze obecnie związane lub powiązane z Fletcherem i SBPRA, w porządku alfabetycznym:

• Author Marketing Ideas (authormarketingideas.com)
• Author Services International (authorservicesinternational.com)
• Best Selling Books Rights Agency (bestsellingbooksrightsagency.com)
• Cookbook Marketing Agency (cookbookmarketingagency.com)
• ePubCo (epubco.com)
• Inquiry Connection (inquiryconnection.com)
• Inquiry Ed (inquiryed.com)
• Memoir Publishing (memoirpublishing.com)
• Professional Publishing Press (professionalpublishingpress.com)
• Publish On Demand Global Africa (publishondemandglobal.africa.html)
• Publish On Demand Global Australia (publishondemandglobal.australia.html)
• Publish On Demand Global China (publishondemandglobal.china.html)
• Publish On Demand Global India (publishondemandglobal.india.html)
• Publish On Demand Global Japonia (publishondemandglobal.japan.html)
• Publish On Demand Global Korea (publishondemandglobal.korea.html)
• Publish On Demand Global Ameryka Łacińska (publishondemandglobal.latin-america.html)
• Publish On Demand Global Nigeria (publishondemandglobal.nigeria.html)
• Publish On Demand Global Philippines (publishondemandglobal.philippines.html)
• Publish On Demand Global Singapore (publishondemandglobal.singapore.html)
• Publish On Demand Global South Africa ((publishondemandglobal.south-africa.html)
• Rapid Illustrations (rapidillustrations.com)
• SBPKidsBooks (sbpkidsbooks.com)
• Sight Word Ebooks (sightwordebooks.com)
• The Education Publisher (theeducationpublisher.com)
• The IB Library (theiblibrary.com)
• The PYP Student (thepypstudent.com)
• The Translation Teacher (thetranslationteacher.com)

#

W lutym 2008 roku Robert Fletcher i The Literary Agency Group złożyli pozew odwetowy przeciwko firmie Writer Beware, zarzucając jej zniesławienie, utratę możliwości prowadzenia działalności gospodarczej oraz wywołanie rozstroju emocjonalnego. W dniu 18 marca 2009 roku, pozew został odrzucony z uprzedzeniem przez Massachusetts Superior Court, ze względu na brak odpowiedzi Fletchera na odkrycie lub w inny sposób ścigać pozwu (patrz oficjalny komunikat prasowy SFWA).

W dniu 31 lipca 2009 roku, Sąd przyznał Writer Beware wniosek o odzyskanie kosztów prawnych i wydatków poniesionych w obronie pozwu, orzekając Fletcher / TLAG roszczeń nieistotne, niepoważne, i nie przedstawione w dobrej wierze (wyrok można zobaczyć tutaj. Zobacz również oficjalny komunikat prasowy SFWA).

We wrześniu 2009 roku, w wyniku publicznego dochodzenia związanego z konsumentami, prokurator generalny Florydy złożył pozew przeciwko Robertowi Fletcherowi, Writers’ Literary Agency i powiązanym firmom, a także kilku członkom personelu, za wprowadzające w błąd praktyki biznesowe. Pozew został rozstrzygnięty w lutym 2014 roku. Podczas gdy Fletcher i inni pozwani nie przyznali się do winy, zgodzili się poddać serii warunków odnoszących się do praktyk biznesowych określonych w pozwie, zatrudnić Niezależnego Monitora Zgodności, który będzie nadzorował wdrażanie warunków, oraz zapłacić $135,000 na koszty sądowe i zadośćuczynienie dla autorów (kwota ta wzrosła do $145,000, gdy nie dotrzymali jednego z terminów płatności). Jak dotąd, Writer Beware nie słyszał od żadnych pisarzy, którzy otrzymali odszkodowanie.

Jest pełne konto na blogu Writer Beware.

.