Any Old Port in a Storm

BY admin
|

Any Old Port in a Storm to drugi odcinek trzeciego sezonu serialu Columbo i dziewiętnasty odcinek ogółem. Został wyemitowany po raz pierwszy 7 października 1973 roku i wyreżyserowany przez Leo Penna. Oprócz Petera Falka jako porucznika Columbo, w odcinku występują Donald Pleasence, Julie Harris i Joyce Jillson.

Dzięki wzajemnemu szacunkowi i ostatecznie serdecznym stosunkom między Columbo i jego głównym podejrzanym, odcinek ten często zajmuje wysokie miejsce wśród fanów, powszechnie uważany za najlepszy odcinek Columbo w historii. Rzeczywiście, Peter Falk sam cytowany go jako własny ulubiony odcinek.

Streszczenie

Koneser wina Adrian Carsini (Donald Pleasence) prowadzi małą winiarnię specjalizującą się w nierentownych, ale cenionych win. On jest o być nazwany branży winiarskiej Man-of-the-Year. Jego przyrodni brat, Rick (Gary Conway), chce tylko wydawać pieniądze na różne hobby i zainteresowania, takie jak sport i szybkie samochody, a także był żonaty kilka razy. Kiedy Rick ma dość pobłażliwości Adriana, ogłasza swoją decyzję o sprzedaży ziemi masowym producentom tanich, opłacalnych win. Adrian powala go do nieprzytomności i zostawia na pewną śmierć w hermetycznej piwnicy z winami. Wyjeżdża do Nowego Jorku, aby odebrać nagrodę i wziąć udział w aukcji win, jednocześnie ustanawiając swoje alibi. Po powrocie wymyśla wypadek przy nurkowaniu, aby wyjaśnić śmierć Ricka przez uduszenie. Julie Harris gra Adrian’s formidable sekretarz, który zdaje sobie sprawę, że Columbo podejrzewa Carsini o zabicie swojego brata, i ma własne plany dla Carsini.

Clue

Final clue/twist: Columbo realizuje Carsini zamknął swojego brata w hermetycznej piwnicy z klimatyzacją wyłączone, i uświadamia sobie dalej, że stało się to, gdy fala upałów uderzył Los Angeles. Columbo kradnie bardzo rzadką butelkę wina z piwnicy Carsiniego, a kiedy traktuje Carsiniego i jego sekretarkę na kolację, organizuje obsługę restauracji, aby im ją podać. Carsini, po skosztowaniu wina, wybucha gniewem i gani personel za wystawienie go na działanie bardzo wysokich temperatur. Columbo mówi Carsini, że przypomina mu o niedawnej fali upałów. Carsini uświadamia sobie, że wszystkie wina w piwnicy zostały zepsute w fali upałów, więc tej nocy wyrusza, aby zniszczyć wszystkie butelki. Załamany Carsini zostaje przyłapany na gorącym uczynku przez Columbo i przyznaje się do winy, wyrażając ulgę, że przynajmniej nie musi już mieć do czynienia ze swoją sekretarką, która domyśliła się prawdy i naciskała na niego, by się z nią ożenił.

Obsada

  • Peter Falk jako porucznik Columbo.
  • Donald Pleasence jako Adrian Carsini, koneser wina, który morduje swojego przyrodniego brata, aby chronić swoją winiarnię.
  • Julie Harris jako Karen Fielding, sekretarka Carsiniego, która nie tak bardzo skrycie jest w nim zakochana.
  • Joyce Jillson jako Joan Stacey, narzeczona Rica.
  • Gary Conway jako Ric Carsini, nikczemny przyrodni brat Adriana, który dostaje sieczkę, gdy wchodzi między człowieka i jego winnicę.
  • Dana Elcar, Robert Ellenstein i Regis Cordic jako Falcon, Stein i Lewis odpowiednio, inni członkowie kręgu winiarskiego Adriana.
  • Robert Walden jako Billy Fine i Reid Smith jako Andy Stevens, przyjaciele Rica.
  • Vito Scotti jako maitre d’ i Monte Landis jako wine steward restauracji, w której Columbo i Carsini spożywają posiłki.
  • Robert Donner jako pijak, który dokucza Columbo w barze.
  • John McCann jako młody oficer, który rozmawia z Columbo na miejscu zbrodni.

.