Aren’t I? or Am I not? | Ask The Editor | Learner’s Dictionary

Pytanie

Które jest poprawne, „aren’t I?” czy „am I not?”? Plz let me know… thx -Kevin, South Korea

Answer

Quick explanation

„Aren’t I?” jest powszechnie używane i bardzo akceptowalne w języku nieformalnym. „Am I not?” jest gramatyczne, ale niezwykle formalne, więc w większości kontekstów, „aren’t I?” jest preferowanym wyborem. Jedynym wyjątkiem jest sytuacja, kiedy piszesz formalny list lub pracę akademicką, i wtedy możesz użyć „am I not?”, lub nawet lepiej, zrestrukturyzować zdanie tak, aby uniknąć użycia którejkolwiek z tych form.

Dodatkowe informacje

Jak wiesz, aren’t jest kontrakcją od are (forma czasownika be) + not. Jest używany w zdaniach i pytaniach, z tobą, nimi i wszystkimi innymi podmiotami w liczbie mnogiej, jak w przykładach poniżej.

• Czy nie idziecie dzisiaj do kina?
• Nie, mamy przyjęcie obiadowe, więc nie idziemy do kina.
• John i Kelsey idą, prawda?

Dla podmiotów w liczbie pojedynczej, takich jak on, ona, ono, Kelsey, i mój profesor, poprawnym skurczem jest isn’t, jak w tych przykładach:

• It isn’t raining anymore.
• Mojej profesor nie ma w swoim biurze, więc wyślę jej wiadomość e-mail.

Jednakże, dla pierwszej osoby zaimka, I, nie ma kontrakcji z czasownikiem be + not. („Amn’t” nie jest słowem w języku angielskim.) Dlatego w swobodnej mowie i piśmie, angielscy użytkownicy używają aren’t, zamiast, i z wyjątkiem formalnych sytuacji, jest to uważane za całkowicie gramatyczne.

Mam nadzieję, że to pomoże.