Ask A Biologist

Aristotle’s Lantern

Arystoteles był greckim nauczycielem, który żył ponad dwa tysiące lat temu. Dokładnie mówiąc, żył od 384 do 322 r. p.n.e. (przed erą powszechną). Czy te daty wyglądają dla Ciebie na zacofane? Musisz pamiętać, że przed Chrystusem daty liczą się w dół do jego narodzin, a potem liczą się w górę. Więc jeśli zrobić matematykę, 384 lat plus nasza obecna data, znajdziesz, że jeśli Arystoteles był jeszcze żyje on byłby więcej niż 2,398 lat!

Arystoteles jest najbardziej znany ze swojej pracy w filozofii. Jednak on również studiował, eksperymentował i napisał wiele podręczników na temat nauk przyrodniczych. Jedna z tych książek nosiła tytuł Historia Animalium lub Historia zwierząt. W książce tej Arystoteles opisał części gębowe jeżowca. Poniżej znajduje się przetłumaczony tekst.

„W rzeczywistości usta-aparat jeżowca jest ciągły od jednego końca do drugiego, ale na zewnątrz nie jest tak, ale wygląda jak latarnia rogowa z szybami rogu opuścił.”

Rysunek latarni Arystotelesa, która tworzy części gębowe jeżowca.

Jak później inni naukowcy badali i pisali o jeżowcu, używano terminu latarnia Arystotelesa. Jest to prawdą tysiące lat później.

Dlaczego latarnia rogowa? Jak się okazuje, latarnie te nie miały kształtu rogu. Zamiast tego, używali cienkich kawałków rogu na każdym z boków latarni. Kawałki te, zwane również szybkami, były na tyle cienkie, aby światło latarni mogło przez nie świecić, ale jednocześnie chroniły świecę przed zdmuchnięciem przez np. wiatr. Rogate latarnie były wykonywane przez wiele stuleci i w wielu kształtach. Za życia Arystotelesa, latarnie rogowe miały pięć stron. To było dobre porównanie, gdy pisał o jeżowcu.

Historia Animalium (Historia zwierząt, Księga IV), przez Arystotelesa, w tłumaczeniu D’Arcy Wentworth Thompson, classics.mit.edu/Aristotle/history_anim.4.iv.html

„Etyka: Etyka zachodnia od Sokratesa do XX wieku: KLASYCZNY OKRES ETYKI GRECKIEJ: Arystoteles.” Britannica Online.

Aristotle’s Lantern illustration, by Livingstone, from the University of Ottawa, BIDIDAC web image database. Used with permission. biodidac.bio.uottawa.ca/

Sea urchin mouth image by Wilson44691 via Wikimedia Commons.