Badania psychometryczne szwedzkiej wersji Skali Oceny Apatii

Wprowadzenie: Apatia, powszechny i klinicznie istotny objaw w chorobie neurodegeneracyjnej, jest często oceniana za pomocą narzędzia Apathy Evaluation Scale (AES). Jednakże, instrument ten nie został przetłumaczony na język szwedzki, co wstrzymuje wysiłki kliniczne i badawcze. Co więcej, w poprzednich badaniach brakowało analiz niektórych podstawowych właściwości, takich jak zasadność całkowitej punktacji, lub analizowano wymiarowość za pomocą wątpliwych metod.

Cel: Przetłumaczenie i psychometryczna ocena szwedzkiej wersji AES.

Metoda: Przetłumaczono AES i przetestowano jego właściwości psychometryczne w szwedzkim badaniu BioFINDER, obejmującym osoby starsze w dobrej kondycji poznawczej oraz osoby z łagodnymi objawami poznawczymi lub parkinsonowskimi. Analizy psychometryczne przeprowadzono zgodnie z klasyczną teorią testów (CTT) i starano się je upodobnić do analiz przeprowadzonych w angielskim oryginale przez Marin i wsp. w 1991 roku. Wymiarowość analizowano dodatkowo na macierzy korelacji polichorycznych i analizach równoległych.

Wyniki: Dane wskazują, że szwedzka AES wypada zadowalająco w zakresie kompletności danych, założeń skalowania, ukierunkowania i rzetelności. Analiza głównych składowych (z analizą równoległą) polichorycznych macierzy korelacji zidentyfikowała jeden składnik. Korelacje ważności konwergencyjnej i dyskryminacyjnej są zgodne z oczekiwaniami a priori.

Wnioski: Badanie dostarcza wstępnego wsparcia, że szwedzka AES działa podobnie do angielskiego oryginału i wykazuje akceptowalne właściwości psychometryczne według CTT, w tym wspieraną jednowymiarowość, i może być przyjęta do użytku w warunkach klinicznych i badawczych.