Bernard Williams
Wczesne życie i edukacjaEdit
– Shirley Williams, 2009
Williams urodził się w Westcliff-on-Sea, na przedmieściach Southend, Essex, jako syn Hildy Amy Williams, z domu Day, osobistej asystentki, i Owena Pasleya Denny’ego Williamsa, głównego inspektora ds. konserwacji w Ministerstwie Robót. Kształcił się w Chigwell School, niezależnej szkole, gdzie po raz pierwszy odkrył filozofię. Lektura D. H. Lawrence’a doprowadziła go do etyki i problemów jaźni. W swojej pierwszej książce, Morality: Wprowadzenie do etyki (1972), on cytowany z aprobatą Lawrence’a rada „indent swój najgłębszy impuls, i za tym.”
Awarded stypendium do Oksfordu, Williams czytać Greats (czysty Classics następnie starożytnej historii i filozofii) w Balliol. Wśród jego wpływów w Oxfordzie były W. S. Watt, Russell Meiggs, R. M. Hare, Elizabeth Anscombe, Eric Dodds, Eduard Fraenkel, David Pears i Gilbert Ryle. Zabłysnął w pierwszej części kursu, czystej klasyki (będąc szczególnie lubi pisać łacińskie wersety w stylu Owidiusza) i ukończył w 1951 roku z gratulacyjnym pierwszym w drugiej części kursu i stypendium nagrody w All Souls.
Po Oxfordzie, Williams spędził dwuletnią służbę krajową latania Spitfire’ów w Kanadzie dla Royal Air Force. Podczas gdy na urlopie w Nowym Jorku, stał się blisko Shirley Brittain Catlin (ur. 1930), córka powieściopisarki Very Brittain i politologa George Catlin. Przyjaźnili się już w Oksfordzie. Catlin przeniosła się do Nowego Jorku, aby studiować ekonomię na Uniwersytecie Columbia na stypendium Fulbrighta.
Williams wrócił do Anglii, aby podjąć swoje stypendium w All Souls i w 1954 roku został stypendystą w New College, Oxford, stanowisko, które zajmował do 1959 roku. On i Catlin nadal się spotykali. Ona zaczęła pracować dla Daily Mirror i starała się o wybór na posła z ramienia Partii Pracy. Williams, również członek Partii Pracy, pomógł jej w wyborach uzupełniających w Harwich w 1954 r., w których kandydowała bez powodzenia.
Pierwsze małżeństwo, LondynEdit
Williams i Catlin pobrali się w Londynie w lipcu 1955 roku w St James’s, Spanish Place, w pobliżu Marylebone High Street, a następnie odbyli miesiąc miodowy na Lesbos w Grecji.
Para przeniosła się do bardzo podstawowego mieszkania na parterze w Londynie, na Clarendon Road, Notting Hill. Biorąc pod uwagę, jak trudno było znaleźć przyzwoite mieszkanie, zdecydowali się dzielić je z Helge Rubinstein i jej mężem, agentem literackim Hilarym Rubinsteinem, który w tym czasie pracował dla swojego wuja, Victora Gollancza. W 1955 roku cała czwórka kupiła czteropiętrowy dom z siedmioma sypialniami przy Phillimore Place, Kensington, za £6,800, w którym mieszkali razem przez 14 lat. Williams opisał to jako jeden z najszczęśliwszych okresów w jego życiu.
W 1958 roku, Williams spędził semestr nauczania na Uniwersytecie Ghany w Legon. Kiedy wrócił do Anglii w 1959 roku, został mianowany wykładowcą filozofii na University College London. W 1961 roku, po czterech poronieniach w ciągu czterech lat, Shirley Williams urodziła ich córkę, Rebecca.
Williams był profesorem wizytującym na Uniwersytecie Princeton w 1963 roku, i został mianowany profesorem filozofii w Bedford College, Londyn, w 1964 roku. Jego żona została wybrana do parlamentu w tym roku jako członek Partii Pracy dla Hitchin w Hertfordshire. Sunday Times opisał tę parę dwa lata później jako „Nową Lewicę w jej najzdolniejszym, najhojniejszym, a czasem najbardziej ekscentrycznym wydaniu”. Andy Beckett napisał, że „bawili uchodźców z Europy Wschodniej i polityków z Afryki, i pili sherry w ilościach godnych uwagi”. Shirley Williams została młodszym ministrem, a w 1971 roku sekretarzem spraw wewnętrznych w gabinecie cieni. Kilka gazet widziało ją jako przyszłego premiera. Poszła na współzałożyciela nowej partii centrystów w 1981 roku, Partii Socjaldemokratycznej; Williams opuścił Partię Pracy, aby dołączyć do SDP, choć później wrócił do Labour.
Cambridge, drugie małżeństwoEdit
W 1967 roku, w wieku 38 lat, Williams został Knightbridge Professor of Philosophy na Uniwersytecie w Cambridge i fellow of King’s College.
Według Jane O’Grady, Williams był kluczowy dla decyzji King’s w 1972 roku, aby przyjąć kobiety, jeden z pierwszych trzech wszystkich męskich Oxbridge kolegiów licencjackich, aby to zrobić. W obu swoich pierwszych i drugich małżeństwach, wspierał swoje żony w ich karierze i pomagał z dziećmi więcej niż było powszechne dla mężczyzn w tym czasie. W latach siedemdziesiątych, kiedy promotor pracy magisterskiej Nussbaum, G. E. L. Owen, molestował studentki, a ona mimo to postanowiła go wspierać, Williams powiedział jej, podczas spaceru wzdłuż grzbietów w Cambridge: „ou know, there is a price you are paying for this support and encouragement. Twoja godność jest zakładnikiem. You really don’t have to put up with this.”
Shirley Williams’s political career (the House of Commons regularly sat until 10 pm) meant that the couple spent a lot of time apart. Kupili dom w Furneux Pelham, Hertfordshire, niedaleko granicy z południowym Cambridgeshire, podczas gdy ona mieszkała w Phillimore Place w ciągu tygodnia, aby być blisko Houses of Parliament. Niedziela była często jedynym dniem, kiedy byli razem. Różnice w ich wartościach osobistych – on był ateistą, ona katoliczką – dodatkowo obciążały ich związek. Osiągnęło to punkt krytyczny w 1970 roku, kiedy Williams stworzył związek z Patricią Law Skinner, redaktorem zamawiającym dla Cambridge University Press i żoną historyka Quentina Skinnera. Zwróciła się do Williamsa, aby napisać przeciwstawny pogląd utylitaryzmu dla Utilitarianism: For and Against with J. J. C. Smart (1973), a oni zakochali się w sobie.
Williams i Skinner zaczęli mieszkać razem w 1971 roku. Uzyskał rozwód w 1974 roku (na wniosek Shirley Williams, małżeństwo zostało później unieważnione). Patricia Williams wyszła za niego w tym samym roku, a para doczekała się dwóch synów, Jacoba w 1975 r. i Jonathana w 1980 r. Shirley Williams wyszła za mąż za politologa Richarda Neustadta w 1987 roku.
Berkeley, OxfordEdit
W 1979 roku Williams został wybrany na stanowisko Provost of King’s, które piastował do 1987 roku. Spędził semestr w 1986 roku na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley jako Mills Visiting Professor, a w 1988 roku opuścił Anglię, by zostać Monroe Deutsch Professor of Philosophy tam, ogłaszając mediom, że wyjeżdża jako część „drenażu mózgów” brytyjskich naukowców do Ameryki. Był także Sather Professor of Classical Literature w Berkeley w 1989 roku; Shame and Necessity (1995) wyrosło z jego sześciu wykładów Sather.
Williams powrócił do Anglii w 1990 roku jako White’s Professor of Moral Philosophy w Oxfordzie i fellow of Corpus Christi. Jego synowie byli „na morzu” w Kalifornii, powiedział, nie wiedząc, czego się od nich oczekuje, a on nie był w stanie im pomóc. Żałował, że tak bardzo upublicznił swój wyjazd z Anglii; namówiono go do tego, by zwrócił uwagę na stosunkowo niskie zarobki brytyjskich naukowców. Kiedy przeszedł na emeryturę w 1996 roku, ponownie podjął stypendium w All Souls.
Królewskie komisje, komitetyEdit
Williams służył w kilku królewskich komisjach i komitetach rządowych: w Komisji Szkół Publicznych (1965-1970), nadużywania narkotyków (1971), hazardu (1976-1978), Komisji ds. Obsceniczności i Cenzury Filmowej (1979) oraz Komisji Sprawiedliwości Społecznej (1993-1994). „Zajmowałem się wszystkimi głównymi wadami” – powiedział. Będąc w komisji ds. hazardu, jedna z jego rekomendacji, ignorowana w tamtym czasie, dotyczyła loterii narodowej. (Rząd Johna Majora wprowadził jeden w 1994 roku.)
Mary Warnock opisał raport Williamsa na pornografii w 1979 roku, jako przewodniczący Komisji Obsceniczności i Cenzury Filmowej, jako „przyjemny, właściwie kompulsywny do czytania.” Opierał się on na „warunku szkody”, zgodnie z którym „żadne zachowanie nie powinno być tłumione przez prawo, chyba że można wykazać, że wyrządza komuś szkodę”, i stwierdzał, że tak długo, jak dzieci są chronione przed pornografią, dorośli powinni mieć swobodę czytania i oglądania jej według własnego uznania. W raporcie odrzucono pogląd, że pornografia ma tendencję do powodowania przestępstw seksualnych. Zwrócono uwagę w szczególności na dwie sprawy: „Morderstwa na wrzosowiskach” i „Gwałciciel z Cambridge”, w których wpływ pornografii był przedmiotem dyskusji podczas procesów sądowych. Raport twierdził, że oba przypadki wydają się być „bardziej spójne z istniejącymi wcześniej cechami odzwierciedlonymi zarówno w wyborze lektury, jak i w czynach popełnionych przeciwko innym.”
OperaEdit
Williams lubił operę od najmłodszych lat, szczególnie Mozarta i Wagnera. Patricia Williams pisze, że jako nastolatek uczęszczał na przedstawienia Carl Rosa Company i Sadler’s Wells. W eseju o Wagnerze opisał, że został doprowadzony do „praktycznie niekontrolowanego stanu” podczas występu Jona Vickersa w roli Tristana w Covent Garden. W latach 1968-1986 zasiadał w zarządzie English National Opera, napisał też hasło „The Nature of Opera” do The New Grove Dictionary of Opera. Zbiór jego esejów, On Opera, został wydany pośmiertnie w 2006 roku, pod redakcją Patricii Williams.
Honory i śmierćEdit
Williams został kolegą Akademii Brytyjskiej w 1971 roku i honorowym członkiem Amerykańskiej Akademii Sztuki i Nauki w 1983 roku. W następnym roku został syndykiem Fitzwilliam Museum w Cambridge, a później jego przewodniczącym. W 1993 roku został wybrany na członka Royal Society of Arts, a w 1999 roku został pasowany na rycerza. Kilka uniwersytetów przyznało mu doktoraty honoris causa, w tym Yale i Harvard.
Williams zmarł na niewydolność serca w dniu 10 czerwca 2003 roku podczas wakacji w Rzymie; został zdiagnozowany w 1999 roku szpiczaka mnogiego, formy raka. Przeżyła go żona, ich dwóch synów i jego pierwsze dziecko, Rebecca. Został skremowany w Rzymie.