Bobby Richardson

1953-56: Gra w ligach mniejszych, debiut w drużynie YankeesEdit

Richardson rozpoczął karierę w lidze mniejszej w 1953 r. w Norfolk Tars z Class B Piedmont League, podróżując autobusem do Norfolk z Sumter z 85 dolarami w monetach, które dał mu przyjaciel i rodzina. Po tym, jak w pierwszych 27 meczach w barwach Tarsów Richardson wykręcił zaledwie .211, Jankesi przenieśli go do drużyny klasy D, Olean Yankees z PONY League. W Olean, on batted .412 w 32 meczach i uderzył swój pierwszy home run.

W 1954 roku, Richardson został awansowany, kierując się w górę do Class A Binghamton Triplets z Eastern League bez konieczności powrotu do Norfolk. Spędzając cały rok w Binghamton, znalazł się wśród liderów Eastern League w meczach (141, na pierwszym miejscu), biegach (81, piąte miejsce), trafieniach (171, pierwsze), dubletach (29, drugie miejsce po 40 Clyde’a Parrisa) i średniej punktowej (.310, drugie miejsce po .313 Parrisa). Za swój wkład, Richardson został nazwany Najbardziej Wartościowym Graczem (MVP) Wschodniej Ligi.

Richardson spędził większość wiosennego treningu z Jankesami w 1955 roku, ale został wysłany do Class AAA Denver Bears z American Association, aby rozpocząć rok. W 119 meczach w barwach Niedźwiedzi, zanotował 146 trafień, 99 zdobytych punktów, 21 dubletów, 12 trójek, 6 home runów i 59 RBI.

Gdy Gil McDougald znalazł się na końcu linii napędowej podczas treningu w sierpniu 1955 roku, Jankesi wezwali Richardsona. Zadebiutował 5 sierpnia 1955 roku, zdobywając swoje pierwsze trafienie przeciwko Hall of Famer Jim Bunning w zwycięstwie 3-0 nad Detroit Tigers. Na boisku był „nerwowym wrakiem”, jak sam później opisywał, ale żadna piłka nie trafiła w jego ręce. Rozpoczął cztery mecze na drugiej bazie w ciągu trzech dni (w tym 7 sierpnia w doubleheader), a następnie wszedł w trzech meczach w późnych rundach na shortstop, zanim został wysłany do ligi mniejszej 15 sierpnia, aby zrobić miejsce dla miotacza wracającego z listy inwalidzkiej. Z jakiegoś powodu tym razem trafił do Richmond Virginians z Class AAA International League, z którymi zakończył sezon. Wezwany ponownie we wrześniu, pojawił się w czterech kolejnych meczach dla Jankesów przed końcem roku.

W 1956 roku Richardson rozpoczął sezon z Jankesami. Jednakże, pojawił się tylko w pięciu meczach dla nich, batting .143 przed coraz wysłany z powrotem do Denver 13 maja. Z Niedźwiedziami, uplasował się wśród liderów American Association w średniej battingu (.328, trzeci), zdobytych biegach (102, szósty), trafieniach (175, czwarty), dubletach (30, dziewiąty) i trójkach (12, związany z Willie Kirklandem na drugie miejsce za 14 Larry’ego Rainesa).

1957-59: Stawanie się pełnoetatowym graczemEdit

Richardson trafił do drużyny w 1957 roku i wkrótce przejął pracę na drugiej bazie od Billy’ego Martina. The Yankees’ lotny infielder miał rannych w celowej kolizji wózek golfowy z Mickey Mantle w szkoleniu wiosennym, a następnie spowodował dalsze kłopoty, dostając się do bardzo nagłośnionej bójki w klubie Copacabana w maju przed coraz handlował do Kansas City Athletics w czerwcu. Richardson okazał się spokojniejszym typem charakteru, jeśli nie świetnym uderzaczem w 1957 roku; menedżer Casey Stengel powiedział: „Spójrzcie na niego. Nie pije, nie pali, nie żuje, nie przesiaduje do późna, a wciąż nie może trafić .250.” Jego gra w polu była lepsza; Louis Effrat z The New York Times napisał 25 czerwca: „Zachwycił fanów swoimi wspaniałymi zatrzymaniami i łapaniami… nikt nie pozbywa się piłki szybciej.” Faktycznie, średnia Richardsona 25 czerwca wynosiła .331 i ustępowała tylko Mantle’owi wśród Jankesów, a on sam po raz pierwszy wystąpił w All-Star Game tego roku. Jednak przez resztę roku bił na poziomie .188, kończąc sezon z wynikiem .256 i 78 trafieniami w 305 at bats.

Do września Richardson tracił wiele startów na rzecz Jerry’ego Colemana na drugiej bazie. Mimo to, Stengel czekał do ostatniej chwili, aby zdecydować, czy Coleman lub Richardson będzie startował na drugiej bazie w 1957 World Series przeciwko Milwaukee Braves. Ostatecznie Stengel wybrał Colemana, który rozpoczął wszystkie siedem meczów dla Jankesów, podczas gdy Richardson został ograniczony do dwóch występów jako biegacz awaryjny i zmiennik w obronie. Jankesi przegrali serię w siedmiu meczach.

Coleman przeszedł na emeryturę po sezonie 1957, a Richardson rozpoczął rok 1958 jako początkujący drugi bazowy Jankesów. Po zdobyciu 203 punktów w pierwszych 18 meczach Jankesów, opuścił 20 meczów z rzędu, gdy McDougald rozpoczął grę na drugiej bazie. Richardson grał na drugiej bazie od 5 do 12 czerwca, ale później spędził większość sezonu na ławce rezerwowych, aż do września, kiedy to znów dostał kilka startów na drugiej bazie. W 73 meczach (182 at bats), wykręcił .247 z 18 zdobytymi biegami i 45 trafieniami. Richardson rozważał odejście z baseballu w tym sezonie z powodu swoich problemów, ale Ralph Houk, dyrektor generalny Jankesów i były menedżer Richardsona w Denver, przekonał go do dalszej gry. W 1958 World Series, ponownie przeciwko Braves, Richardson skończył trzy mecze dla Jankesów na trzeciej bazie, a także rozpoczął Game 4 na trzeciej, choć był bezbłędny w dwóch uderzeniach, zanim został zastąpiony w siódmym meczu przez Elstona Howarda. Jednak stał się mistrzem World Series po raz pierwszy, jak w tym roku Jankesi pokonali Braves w siedmiu meczach.

Richardson rozpoczął 1959 jako Yankees’ shortstop; Effrat napisał, ” jest ogromnym fielder nie ważne gdzie go grać.” Przeniósł się na drugą bazę 18 kwietnia po tym, jak McDougald doznał pęknięcia knykci, a następnie wrócił na shortstop 29 kwietnia, kiedy McDougald wrócił do składu. Tylko batting .232 przez pierwsze dwadzieścia meczów sezonu, był ławce po 5 maja na rzecz Tony Kubek.

Bill Dickey, trener uderzenia dla Jankesów, pracował z Richardson, aby poprawić jego uderzenia. W 1959 roku Richardson przeszedł na cięższy kij i próbował mocniej zamachnąć się na boisko. Dana szansa, aby rozpocząć na drugiej bazie ponownie w połowie czerwca, Richardson podniósł swoją średnią z .232 do .300 w ciągu sześciu gier z 11 trafieniami w 18 at bats. Znalazł się w składzie na drugi All-Star Game w tym roku i pozostał drugim bazowym przez resztę sezonu. 25 lipca 1959 roku Richardson i Fritz Brickell zaliczyli swoje pierwsze home runy w lidze. Richardson trafił przeciwko Paulowi Foytackowi w wygranym 9-8 meczu z Tygrysami. Mierząc .298 w ostatnim meczu roku, Richardson był jedynym Jankesem z szansą na przebicie .300. Stengel obiecał, że usunie go z gry, jeśli trafi w swoim pierwszym at bat’cie (podnosząc jego średnią do .300). Richardson wyleciał do Albiego Pearsona w swoim pierwszym hicie, ale trafił w dwóch następnych, dzięki czemu jego średnia wzrosła do .301. W 134 meczach (469 at bats), miał 53 zdobyte biegi, 141 trafień, 18 podwójnych, sześć potrójnych, dwa home runy (oba przeciwko Foytack) i 33 RBI. Jego .301 średnia topped Jankesów i zajął szóste miejsce w American League (AL), a on zajął 18 miejsce w AL Most Valuable Player (MVP) głosowania po sezonie.

1960-62: Gwiazda w World SeriesEdit

W 1960 roku, Richardson pozostał Yankees’s starting second baseman przez cały sezon. W dniach 30 kwietnia, 30 czerwca i 18 lipca, miał sezon-wysoki trzy trafienia. Jednym z tych trafień 30 kwietnia był jego jedyny home run w tym roku, przeciwko Arniemu Portocarrero, w zwycięstwie 16-0 nad Baltimore Orioles. 6 maja, kiedy Yankees i Athletics remisowali 7-7, Richardson zaatakował Boba Trowbridge’a, zdobył drugą bazę, przeszedł na trzecią bazę po ataku Ryne’a Durena, a następnie zdobył zwycięską bramkę dzięki singlowi McDougalda. Do 17 czerwca bił .208, ale od 18 czerwca do 23 lipca bił .370, podnosząc swoją średnią sezonową do .273. Później bił .215, by zakończyć rok z wynikiem .252. W 150 meczach (460 at bats), miał 45 zdobytych punktów, 116 trafień, 12 podwójnych, trzy potrójne i 26 RBI.

The Yankees zmierzyli się z Pittsburgh Pirates w 1960 World Series. Richardson poszedł hitless w Game 1, ale przyczynił się trzy w Game 2, zdobywając trzy biegi, jak również jak Jankesi wygrał 16-3. W Game 3, przyszedł do bat w pierwszym inningu z baz załadowanych przeciwko Clem Labine. Trener trzeciej bazy, Frank Crosetti, zasygnalizował mu, że ma buntować się, ale po tym, jak liczba uderzeń wzrosła do dwóch, Richardson odwołał ten plan. Pozostał na płycie na tyle długo, by wykonać pełny licznik, a następnie uderzył wielkiego slama, który dał Jankesom prowadzenie 6-0. W czwartej rundzie, gdy Richardson miał załadowaną bazę, miał singla z dwoma RBI przeciwko Redowi Wittowi. Jego sześć RBI ustanowiło nowy rekord dla największej liczby RBI w pojedynczym meczu World Series. W meczu 4 miał dwa trafienia i kolejny bieg, ale Jankesi przegrali ten mecz 3-2. Po tym jak nie trafił w meczu nr 5, w meczu nr 6 trafił dwie trójki, wbił trzy biegi i zdobył jeden w meczu nr 7, w którym Yankees rozgromili Piratów 12-0. Zdobył bieg w szóstej rundzie, w dziewiątej rozpoczął od singla przeciwko Harveyowi Haddixowi i zdobył kolejny bieg, ale Nowy Jork przegrał mecz 10-9. Chociaż drugi bazowy z Pittsburgha, Bill Mazeroski, zaliczył walk-off home run w dolnej części dziewiątej kwarty, by wygrać serię dla Pittsburgha, to Richardson został uznany MVP World Series po trafieniu .367 i 12 RBI. Jest on jedynym MVP World Series, który grał dla przegranej drużyny, gdy zdobywał nagrodę. Magazyn Sportowy podarował mu nową Corvettę za jego wysiłki. Ponieważ miał powiększającą się rodzinę, Richardson zamienił samochód na Chevroleta kombi.

Houk przejął od Stengela rolę menedżera Jankesów w 1961 roku; w każdej grze wstawiał Richardsona na pierwszym lub drugim miejscu w kolejności pałek. 15 czerwca, miał trzy trafienia i cztery RBI, w tym trzy run home run przeciwko Johnny Antonelli jako Yankees pokonać Cleveland Indians 11-5. Miał cztery RBI ponownie w drugim meczu doubleheader na 9 lipca, w tym trzy run home run przeciwko Don Schwall, ale Yankees stracił ten mecz 9-6 do Boston Red Sox. 17 sierpnia miał trzy trafienia i zdobył trzy biegi w zwycięstwie 5-3 nad Chicago White Sox. 26 sierpnia Yankees przegrali 6-4 z Los Angeles Angels, ale Richardson miał w tym meczu pięć trafień. Grając we wszystkich 162 meczach dla Yankees, Richardson zanotował wynik .261, 80 zdobytych punktów, 17 podwójnych, pięć potrójnych, trzy home runy i 49 RBI. Jego 662 uderzenia były trzecie w AL (za 668 Brooksa Robinsona i 663 Jake’a Wooda), a jego 173 trafienia były piąte w lidze. Defensywnie, przewodził AL z 413 odłożeniami i 136 podwójnymi zagraniami, przy których asystował. Richardson skończył na 24. miejscu w głosowaniu na MVP i wygrał Złotą Rękawicę na drugiej bazie, pierwszą z pięciu, które wygrał na tej pozycji.

Richardson nie miał RBI w 1961 World Series przeciwko Cincinnati Reds, ale nie bat .391, z dziewięcioma trafieniami w 23 at bats. Miał trzy trafienia w Grach 1 i 4. W meczu nr 4, rozpoczął siódmą rundę singlem przeciwko Jimowi Brosnanowi, przeszedł na drugą bazę, gdy Vada Pinson źle zagrał piłkę, przeszedł na trzecią bazę po dzikim wybiciu piłki przez Brosnana i zdobył punkt dzięki singlowi Héctora Lópeza, a Yankees wygrali 7-0. Jankesi pokonał Reds w pięciu meczach, co Richardson mistrzem World Series po raz drugi.

Na 9 czerwca 1962, przeciwko Orioles, Richardson miał cztery trafienia, w tym dwa run home przeciwko Steve Barber, że remis gry na dwa w siódmym; Jankesi poszedł na wygrać 7-3. Został wybrany do obu All-Star Games w 1962 roku. Gdy Yankees prowadzili z Minnesota Twins 7-4 w dziewiątej rundzie 16 sierpnia 1962 roku na Metropolitan Stadium, Richardson wszedł na płytę z załadowanymi bazami. Przed uderzeniem Mantle powiedział mu: „Zobacz, czy uda ci się trafić jeden rzut. Nie czuję się dziś zbyt dobrze.” Richardson uderzył home run na lewe pole przeciwko Dickowi Stigmanowi, był to jedyny grand slam w jego karierze, oprócz tego w 1960 roku w World Series. Chociaż trafienie to dało Jankesom prowadzenie 8-7, stracili je w dolnej części dziewiątej części meczu i przegrali w dogrywce. Dwa dni później, miał trzy trafienia i dwa zdobyte biegi, w tym trzyrunowy home run przeciwko Orlando Peña w zwycięstwie 11-7 nad Athletics. Przeciwko Washington Senators 19 września, miał cztery trafienia, dwa biegi zdobyte i RBI w zwycięstwie 8-5. Len Pasculi z Towarzystwa Badań nad Amerykańskim Baseballem nazwał rok 1962 jego najbardziej produktywnym rokiem, kiedy to w 161 meczach zanotował wynik .302 z ośmioma home runami, 59 RBI i 11 kradzieżami baz. Przewodził AL w ilości trafień (209) i ataków (692). Richardson znalazł się również w czołówce ligi pod względem zdobytych punktów (99, zremisował z Carlem Yastrzemskim), średniej punktów (.302, siódmy) i podwojeń (38, czwarty). Zajął drugie miejsce po Mantle’u w głosowaniu na MVP AL.

Jankesi zmierzyli się z San Francisco Giants w 1962 World Series. Richardson zaliczył zaledwie .148 w tej serii, choć miał dwa trafienia i dwa zdobyte biegi w triumfie Jankesów 5-3 w Game 5. Jednak jego rękawica dostarczyła jednego z najsłynniejszych wspomnień z tej serii. W 7. meczu Yankees mieli jedyną przewagę w meczu i w dolnej części 9. inningu potrzebowali trzech wyjść, by wygrać serię. Jednak Matty Alou rozpoczął mecz singlem, a po dwóch strikeoutach Mays podwoił się, by postawić na trzeciej pozycji tying run (Alou), a przyszły Hall of Famer Willie McCovey wszedł na kij. Jeśli Mays zdobyłby punkt, Giganci wygraliby serię. McCovey uderzył krzykliwy line drive w górę środka, który prawdopodobnie zdobyłby oba biegi, gdyby wyszedł poza pole. Richardson, ledwo ruszając się ze swojej pozycji, złapał piłkę i zaliczył trzeci aut, wygrywając serię dla Jankesów. „Ludzie często sugerują, że byłem poza pozycją przy tym zagraniu” – wspominał później Richardson. „Ale McCovey uderzył do mnie dwie twarde piłki po ziemi wcześniej w Serii, więc zagrałem tam, gdzie myślałem, że uderzy piłkę”. McCovey po latach wciąż miał złe wspomnienia z tym związane. „Wbiłem się z 4-for-4 w moim debiutanckim roku przeciwko miotaczowi Hall of Fame, Robinowi Robertsowi,” wspominał. „Trafiłem więcej grand slamów niż ktokolwiek w historii National League. Uderzyłem więcej home runów niż jakikolwiek leworęczny zawodnik w National League. Ale to out jest tym, co wielu ludzi o mnie pamięta…. Wolałbym być zapamiętany jako facet, który uderzył piłkę sześć cali nad głową Bobby’ego Richardsona.” Sporting News uznał ten chwyt za 13. najbardziej pamiętny moment w historii baseballu w 1999 roku, a Charles Schulz odniósł się do niego w komiksie Peanuts, w którym Charlie Brown krzyczy: „Dlaczego McCovey nie mógł uderzyć piłki tylko trzy stopy wyżej?”

1963-66: Przedłużając swoje streaksEdit

On 23 kwietnia 1963, Richardson miał trzy trafienia, dwa RBI, i dwa biegi zdobyte w 7-6 zwycięstwo nad Senators. Jego ojciec doznał udaru mózgu w maju, a następnie zmarł w dniu 17 lipca. Richardson opuścił 11 meczów w ciągu roku, odwiedzając go i pomagając uporządkować jego sprawy. Dwukrotnie w krótkim odstępie czasu, 4 lipca w pierwszym meczu doubleheader i 6 lipca, miał najwyższą w sezonie liczbę czterech trafień w meczu. Ponownie reprezentował Jankesów w All-Star Game. 5 września, on singled przeciwko Steve Ridzik, ukradł drugą bazę, i zdobył na Roger Maris hit powodu błędu przez shortstop Ed Brinkman do remisu mecz z Senators na 2 w szóstej rundzie w. Jankesi wygrali 3-2 w 12 inningach. Po ustanowieniu wysokiego poziomu kariery z ośmioma home runami rok wcześniej, Richardson uderzył trzy w 1963 roku, wszystkie w przegranych meczach Jankesów. W 151 meczach Richardson uzyskał wynik .265 z 72 zdobytymi punktami i 48 RBI. Drugi rok z rzędu przewodził lidze w liczbie ataków (630), zajął siódme miejsce z 167 trafieniami i zremisował z trzema innymi graczami na siódmym miejscu z 15 kradzionymi bazami. Richardson ponownie otrzymał głosy na MVP AL, tym razem zajmując dziesiąte miejsce. Zdobył Lou Gehrig Memorial Award, przyznawaną przez bractwo Gehriga z Uniwersytetu Columbia dla gracza, który najlepiej demonstruje charakter Gehriga.

W Game 1 of the 1963 World Series, którą Los Angeles Dodgers zmietli w czterech meczach, Richardson uderzył trzy razy przeciwko Sandy’emu Koufaxowi – jego jedyny mecz z trzema strikeoutami w 1,448 meczach sezonu regularnego/World Series. (Koufax zakończyłby mecz z 15 strikeoutami, co jest rekordem pojedynczego meczu w World Series). Tylko w tamtym sezonie Richardson wybił tylko 22 razy w 630 at-batach. Miał zaledwie trzy trafienia w World Series, ale grał w każdym meczu; Richardson grał teraz w 23 prostych meczach World Series, począwszy od 1960.

10 maja 1964, Richardson miał pięć trafień i zdobył trzy biegi w zwycięstwie 12-2 nad Indianami. Mniej niż miesiąc później, miał pięć hitów na 4 czerwca w 9-7 zwycięstwo nad Twins. Zgarnął swój tysięczny hit 12 czerwca z liniowym napędem na lewe pole przeciwko Frankowi Baumannowi w zwycięstwie 6-1 nad White Sox w pierwszym meczu doubleheader. Trafienie okazało się trudne do zdobycia dla Richardsona, który w ostatnich dwóch meczach siedmiokrotnie wprowadzał piłkę do gry, nie trafiając bezpiecznie do bazy. Po raz kolejny został wybrany do All-Star Game. W pierwszym meczu dwumeczu 26 lipca miał trzy trafienia, w tym dwa-RBI przeciwko Mickey’owi Lolichowi i solo home run przeciwko Terry’emu Foxowi w zwycięstwie 11-6 nad Tygrysami. W 159 meczach uzyskał wynik .267 z czterema home runami, 50 RBI i 11 kradzieżami baz. Trzeci rok z rzędu przewodził AL w liczbie at batów z wynikiem 679. Był również liderem ligi z 148 singlami, zajął trzecie miejsce w lidze z 181 trafieniami (za Tonym Olivą – 217 i B. Robinsonem – 294) i zremisował z Bobem Allisonem na dziewiątym miejscu w AL z 90 zdobytymi biegami. Zajął 17 miejsce w głosowaniu na MVP AL po sezonie.

W World Series przeciwko St. Louis Cardinals, Richardson ustanowił rekord World Series z 13 trafieniami; ten rekord został od tego czasu związany przez Lou Brocka i Marty’ego Barretta w 1968 i 1986 World Series, odpowiednio. Jednakże, grając przeciwko asowi kardynałów Bobowi Gibsonowi, gdy Yankees prowadzili 7-5 w dziewiątej rundzie meczu nr 7, wyskoczył do Dala Maxvilla, aby zakończyć serię. Richardson miał również wątpliwą przyjemność popełnienia błędów, które wpłynęły na wynik dwóch meczów w serii. W szóstej rundzie meczu nr 4, źle przyjął piłkę od Dicka Groata, co pozwoliłoby na podwójną grę, która zakończyłaby rundę bez zdobyczy punktowych. Po błędzie, jeden batter później, Ken Boyer zdobył grand slam – cztery punkty, których Cardinals potrzebowali, by pokonać Yankees 4-3. W piątej rundzie meczu nr 5, odbił podwójną piłkę Curt’a Flood’a, która również zakończyłaby tę rundę bez żadnych szkód. Cardinals w końcu zdobyli dwa razy punkty w tej rundzie, a następnie wygrali mecz 5-2 dzięki trójbiegowemu home runowi Tima McCarvera w 10. rundzie. To był ostatni Richardson (z siedmiu) World Series; grał wszystkie 30 World Series gry od 1960 do 1964.

Na 24 maja 1965, miał trzy trafienia, prowadził w dwóch biegach, i zdobył dwa więcej razy w 15-5 zwycięstwo nad Cleveland. Po trafieniu w fielder’s choice 15 czerwca, Richardson ukradł drugą bazę, a następnie zdobył na singlu Marisa, aby umieścić Jankesów na 1-0; jednak Jankesi przegrali mecz 2-1 w 10. rundzie. Po raz kolejny został wybrany do All-Star Game. 17 lipca miał cztery trafienia i zdobył dwa punkty w zwycięstwie 5-4 nad Waszyngtonem. Pięć dni później, jego home run przeciwko Gary’emu Petersowi dał Jankesom zwycięstwo 2-1 nad White Sox. 8 sierpnia Ray Barker i Richardson zaliczyli po dwa home runy przeciwko Denny’emu McLainowi w zwycięstwie 6-5 nad Tigers. W 160 meczach Richardson uzyskał wynik .247 z 76 zdobytymi biegami, 164 trafieniami, 28 dubletami, sześcioma home runami i 47 RBI. Zajął 20 miejsce w głosowaniu na MVP AL.

Richardson miał trzy trafienia i zdobył trzy punkty 25 maja w zwycięstwie 11-6 nad Angels. Trafił dwutakt z trzema biegami przeciwko Tommy’emu Johnowi 2 czerwca, aby zmienić deficyt 3-2 w prowadzenie 5-3 dla Jankesów, którzy pokonali White Sox. Pięć dni później miał trzy trafienia, trzy zdobyte punkty i trzy RBI, w tym home run przeciwko Johnowi O’Donoghue w wygranej 7-2 nad Indianami. 29 czerwca miał pięć trafień, z których jedno było home runem przeciwko Rollie Sheldonowi, a po nim dwa kolejne były autorstwa Mantle’a i Joe Pepitone’a w zwycięstwie 6-5 nad Red Sox. Richardson wystąpił w All-Star Game piąty rok z rzędu, był to jego siódmy i ostatni wybór. Miał cztery trafienia 15 sierpnia, w tym home run przeciwko Lolichowi, gdy Yankees pokonali Tigers 6-5. 11 września zaliczył swój ostatni home run w lidze przeciwko Johnowi Wyattowi w 10. minucie wygranej 4-2 nad Red Sox. W swoim ostatnim meczu zagrał 2 października, notując trafienie i RBI w wygranym 2-0 meczu z White Sox. W 149 meczach, on batted .251 z 71 biegami zdobytych, 153 hity, 21 podwójne, siedem home runs, i 42 RBI.

Though był tylko 31 po sezonie 1966, Richardson emeryturę po roku. Zdecydował się przejść na emeryturę po sezonie 1965, ale Jankesi przekonali go do gry jeszcze jeden sezon, ponieważ Kubek musiał przejść na emeryturę z powodu urazów po sezonie 1965. „Chciałem zabierać dzieci do szkoły, pomagać im w odrabianiu lekcji i oglądać lub pomagać w trenowaniu ich drużyn” – wyjaśnił. Jankesi uhonorowali go ogłaszając 17 września „Dniem Bobby’ego Richardsona”, czyniąc Richardsona dziesiątym Jankesem, który został uhonorowany na stadionie specjalnym dniem. „Jak wielkie szczęście spotkało mnie w życiu, że byłem Jankesem. Bogu niech będzie chwała” – powiedział do kibiców.

LegacyEdit

Richardson w swojej karierze zaliczył 1432 trafienia, ze średnią życiową na poziomie .266, 34 home runami i 390 RBI. W ciągu swojej 12-letniej kariery w lidze głównej zdobył 643 biegi i ukradł 73 bazy. Miał również 196 podwojeń i 37 trójek. Defensywnie, miał wszechczasów Fielding procent .979 na drugiej bazy, a sześć sezonów z 100 lub więcej podwójne gry odwrócił.

Od 1961 do 1965 roku, Richardson wygrał pięć prostych Złote Rękawice na drugiej bazy (nie aż Robinson Canó w 2010 roku będzie inny Jankeski drugi baseman wygrać Złotą Rękawicę) podczas tworzenia najlepszych kombinacji podwójnej gry z shortstop i współlokator Kubek. Z lekkim uderzeniem, ale super-polowe Yankee trzeci baseman Clete Boyer, Richardson i Kubek dał Jankesom prawdopodobnie najlepsze defensywne pole w baseballu na początku 1960s.

Richardson był również znany z jego zdolności do kontaktu. Uderzył tylko 243 razy, mniej niż 5% jego występów na płycie. Jako leadoff hitter, który rzadko opuszczał mecze, Richardson trzykrotnie przewodził lidze w liczbie at batów. Po wymianie Martina, przez większość swojej kariery (1958-1966) nosił numer 1. Podczas swojej kariery (1964-1966) trzykrotnie przewodził lidze w liczbie at batów na jeden strikeout. A skilled bunter, on prowadził ligę w hity ofiary w 1962 i 1964.

Despite surowe sumy, Richardson był biedny ofensywny gracz, gdy mierzone przez sabermetrics. Ponieważ rzadko chodził, jego OBP wynosiło .299, a ponieważ miał mało mocy, jego procentowy wskaźnik slugging wynosił tylko .335. Każdego roku w latach 1961-1966 był w pierwszej piątce Ligi Amerykańskiej pod względem ilości wykonanych wyjść, prowadząc ligę przez cztery z tych sześciu lat. Jak zauważył Bill James: „Richardson, szczerze mówiąc, był okropnym leadoff manem. Rzadko dostawał się na bazę i prawie nigdy nie zajmował pozycji do zdobycia punktów. W 1961 roku Richardson, grając w 162 meczach i trafiając 662 razy, mając za sobą 237 home runów, zdobył tylko 80 punktów. 80. Osiem-zero… Dodatkowo Richardson zużył milion wyjść, kiedy nie zdobywał punktów”. Tylko raz, w 1962 roku, który był najlepszym rokiem Richardsona, jego OPS+ przekroczył 100, a jego OPS+ w karierze wyniósł tylko 77.

CoachingEdit

Pod koniec lat sześćdziesiątych Paul Dietzel zapytał Richardsona, czy zostałby głównym trenerem baseballu na University of South Carolina Gamecocks. Richardson powiedział mu nie dwa razy, jak był pod osobistym kontrakcie usług z Yankees. Jednak po tym, jak Dietzel poprosił go o to po raz trzeci, Richardson uzyskał pozwolenie od Jankesów na objęcie tej posady i objął ją w 1970 roku. Często prowadził treningi i jeździł autobusem drużyny na imprezy. Richardson próbował również przeprowadzać rekrutację dla szkoły, ale przekazał tę odpowiedzialność innym po tym, jak zorientował się, że „nie trafiałem na dobrych graczy”. Pod Richardsonem, Larry Keith ze Sports Illustrated napisał, „South Carolina rzadko bunts, często hits-and-runs i zawsze szuka wielkiego inningu.” Richardson poprowadził Gamecocks do ich pierwszego występu w turnieju National Collegiate Athletic Association (NCAA) w 1974 roku, co ustawiło scenę dla tego, co wydarzyło się rok później w 1975 roku, kiedy to South Carolina zanotowała rekord 51-6-1 i po raz pierwszy w historii wystąpiła w College World Series. Awansowali aż do meczu o mistrzostwo kraju z Teksasem, zanim przegrali 5-1 z Longhornami. Richardson opuścił Południową Karolinę po sezonie 1976, kończąc swoją kadencję z rekordem 221-92-1 i trzema występami w turnieju NCAA. Dennis Brunson z The Item powiedział o wkładzie Richardsona: „Richardson położył fundamenty pod program, który uczestniczył w rozgrywkach regionalnych w dziewięciu z pierwszych 13 lat pod wodzą Rainesa i grał w CWS cztery razy.” W latach 80-tych, Richardson służył jako trener baseballu przez dwa sezony (1985-86) w Coastal Carolina University w Conway, Karolina Południowa, gdzie zebrał rekord (61-38) i poprowadził zespół do mistrzostwa Big South Conference w 1986 roku. Po sezonie 1986 zrezygnował z funkcji głównego trenera w Coastal Carolina, aby zastąpić Ala Worthingtona jako trenera baseballu na Liberty University. „Przyjechałem tutaj jako dyrektor sportowy pod inną administracją i Ron czuł, że powinienem zrezygnować jako dyrektor sportowy i skupić się na baseballu”, Richardson wyjaśnił decyzję o rezygnacji, a Eaglin powiedział, że obaj nie zgodzili się na budżet na następny sezon. Worthington, który został dyrektorem sportowym Liberty, służył jako trener pitchingu pod Richardsonem, który trenował Flames przez następne cztery sezony przed przejściem na emeryturę w 1990 roku.