Bombur

Bombur był krasnoludem, który towarzyszył Thorinowi Oakenshieldowi i Bilbo Bagginsowi w podróży do Samotnej Góry jako członek kompanii, obok swojego brata Bofura i kuzyna Bifura. Bombur został odnotowany jako najtłustszy krasnolud w kompanii.

Biografia

Rodzicielstwo Bombura jest nieznane. Jest on bratem Bofura i kuzynem Bifura. Bombur nie pochodził z linii Durina, choć wywodził się od krasnoludów z Morii. Jego data urodzenia nie jest znana, ale przypadła gdzieś pomiędzy 2763 a 2859 rokiem; bracia Fíli i Kíli byli najmłodsi z trzynastu „o jakieś pięćdziesiąt lat”, a po pojmaniu Thorina, Balin był „najstarszym, który pozostał”. Fíli urodził się w TA 2859, a Balin w TA 2763. Bombur miał więc około 150 lat w czasie wyprawy. Przed wyprawą Bombur prawdopodobnie przebywał w Górach Błękitnych u boku Thorina, po utracie Thráina II.

Podróż do Samotnej Góry

Bombur był dwunastym krasnoludem przybywającym do Bag End, by wziąć udział w spotkaniu zaaranżowanym przez Gandalfa, gdzie rozpoczęła się wyprawa po Erebor. Ponieważ powszechnie uważano, że ze względu na swój wzrost liczy się za dwóch krasnoludów, był ostatnim, który dotarł do domu Beorna i ostatnim, który przekroczył Zaczarowany Potok w Mirkwood. Bombur wpadł wraz z Bifurem i Bofurem na Thorina, gdy ci po raz pierwszy weszli do Bag End. Zdecydował się zostać i pilnować obozu oraz zapasów, podczas gdy inni ruszyli w górę Samotnej Góry, ponieważ nie ufał, że ani górskie ścieżki, ani liny pozostaną nienaruszone pod jego ciężarem. Jednak później został zmuszony do korzystania z lin, aby uciec od szalejącego smoka Smauga, zanim będzie można go zabić.

Bombur często spał podczas Quest of Erebor. Kiedy został gwałtownie wbity w rzekę Mirkwood przez agresywnego jelenia, wpadł pod zaklęcie, które spowodowało, że spał przez kilka dni, obciążając innych swoim ciężarem, gdy podróżowali. Później Bombur obudził się, ale inny. Bombur był zapomnieć każdą przygodę podczas ich podróży. (Tylko pamięta ucztę w domu Bilbo). Gdy dotarli do Samotnej Góry, został przydzielony do północy oglądać. Bilbo obiecał czuwać, aby umożliwić Bombur do odpoczynku. Następnie wykradł Arkenstone z góry i dostarczył go do Elvenking i Bard Bowman. Nawiasem mówiąc, Bombur również spał, gdy otworzyli beczkę, w której uciekł od elfów z Mirkwood. Spał też, gdy Bilbo odkrył tajne wejście do Samotnej Góry. Bombur często był ostatni w kolejce w kompanii podczas wyprawy. Kiedy krasnoludy, Gandalf i Bilbo spotkali się ze zmieniaczem skór Beornem, Bombur przyszedł ostatni, na prośbę Gandalfa, a dopiero po tym, jak Bifur i Bofur zostawili go w tyle, by samemu wejść do domu Beorna. Walczył i przeżył wraz z większością kompanii w Bitwie Pięciu Armii. Po pokonaniu Smauga, Bombur otrzymał swoją część skarbu i pozostał w Samotnej Górze do końca swoich dni.

Późniejsze lata

We Władcy Pierścieni, wiele lat później, podczas pobytu w Rivendell, Frodo Baggins dowiedział się od Glóina, że Bombur urósł tak grubo, że teraz potrzeba kilku krasnoludów, by podnieść go z kanapy na stół. Nie wiadomo, czy Bombur walczył w bitwie o Dale podczas Wojny o Pierścień.

Za kulisami

Zgodnie z The History of The Hobbit autorstwa Johna D. Rateliffa, w nigdy nieukończonej trzeciej wersji Hobbita, Bombur, wraz z Bifurem i Bofurem, miał stać się swego rodzaju honorowym strażnikiem Thorina. Taka zmiana znajduje pewne wsparcie dowodowe w książce; Bifur, Bofur i Bombur wszyscy przybywają do Bag End w tym samym czasie co Thorin, a oni również wspiąć się na to samo drzewo, gdy firma jest atakowana przez Wargs i Goblins.

Portret w adaptacjach

Film Hobbit (1977)

W animowanej wersji Hobbita, Bombur ma ważną rolę w firmie Thorina obok Balina i Dori. Walczy na pierwszej linii frontu w Bitwie Pięciu Armii i otrzymuje obrażenia włócznią od jeźdźca warga. W przeciwieństwie do książki, on ginie w Bitwie Pięciu Armii. Jego ostatnie słowa są do Bilbo, „Wygraliśmy”. Głos podkładał mu Paul Frees.

Filmowa trylogia Hobbit

W filmach live-action The Hobbit Petera Jacksona został sportretowany przez Stephena Huntera. W 2012 roku studio wydało następujące oświadczenie na temat Bombura w nadchodzącej trylogii:

Brat Bofura i kuzyn Bifura, Bombur jest głównym kucharzem wśród Kompanii Krasnoludów. Jego ogromne rozmiary i żarłoczny apetyt powodują częste problemy – i śmiech – dla niego samego i Podróżników. Mimo swoich rozmiarów może być zaskakująco skuteczny jako wojownik – i biada każdemu, kto spóźni się z nim na obiad!

W przeciwieństwie do książki, Bombur pojawia się rzadziej i praktycznie nie ma dialogu w filmach, poza chrząknięciami i ripostami. W rozszerzonej edycji trzeciego filmu, on mówi po topór w głowie Bifur jest usuwany. W całym filmie jest w dużej mierze źródłem komizmu, z których większość odnosi się do jego wielkości i miłości do jedzenia, takich jak łapanie jedzenia w powietrzu, jest w stanie wyprzedzić swoich kolegów Krasnoludów pomimo jego obwodu, wyjątkowe umiejętności walki i łamie stół pod własnym ciężarem z dodatkiem zaledwie uncji jedzenia w ręku.

• Bombur pojawia się również jako karta bohatera w The Lord of the Rings Trading Card Game, wydanej przez Fantasy Flight games. Należy do sfery Lore i ma efekt tekstowy „Przy liczeniu krasnoludzkich postaci, które kontrolujesz, Bombur liczy się jako dwie.”

• W The Lord of the Rings Online Bombur ucztuje w „Sali pod Górą” w Ereborze, a także w innych miejscach w Samotnej Górze, gdzie piastuje stanowisko Strażnika Spiżarni. W pewnym momencie po bitwie o Dale wraz z innymi ocalałymi krasnoludami z Kompanii składa hołd przed grobem Thorina Oakenshielda, znajdującym się obecnie obok grobu króla Daina Żelaznej Stopy. Popularny napój w gospodzie Thorin’s Hall w Ered Luin, „Bombur’s Beard Lager”, nosi jego imię.

Aktorzy dubbingujący głos

.

.

.

Galeria

Bombur w trylogii The Hobbit Petera Jacksona

.

Bombur w filmie animowanym z 1977 roku

.

Figurka Bombura wyprodukowana przez Games Workshop

LEGO Bombur

.

Bombur w filmach z serii The Hobbit

Bombur umiera

Bombur w The Lord of the Rings Online

Dodaj zdjęcie do tej galerii

Tłumaczenia

.