Charles Aznavour
Kariera muzycznaEdit
Aznavour już w momencie rozpoczęcia kariery muzycznej był zaznajomiony z występami na scenie. W wieku dziewięciu lat zagrał w sztuce teatralnej Un Petit Diable à Paris oraz w filmie La Guerre des Gosses. Następnie Aznavour zajął się profesjonalnym tańcem i występował w kilku klubach nocnych. W 1944 roku nawiązał współpracę z aktorem Pierre’em Roche’em i wspólnie występowali w licznych klubach nocnych. To właśnie dzięki tej współpracy Aznavour zaczął pisać piosenki i śpiewać. W międzyczasie Aznavour napisał swoją pierwszą piosenkę zatytułowaną J’ai Bu w 1944 roku. Pierwsze sukcesy partnerstwa miały miejsce w Kanadzie w latach 1948-1950.
W początkowym okresie swojej kariery Aznavour otwierał dla Edith Piaf w Moulin Rouge. Piaf doradziła mu wówczas, aby kontynuował karierę piosenkarza. Piaf pomogła Aznavourowi rozwinąć charakterystyczny głos, który pobudził jego najlepsze zdolności.
Czasami określany jako „francuski Frank Sinatra”, Aznavour często śpiewał o miłości. Napisał lub współtworzył musicale, ponad tysiąc piosenek i nagrał dziewięćdziesiąt jeden albumów studyjnych. Głos Aznavoura był cieniowany w kierunku tenoru, ale posiadał niski zakres i barwę typową dla barytonu, co przyczyniło się do jego unikalnego brzmienia. Aznavour mówił i śpiewał w wielu językach (francuskim, angielskim, włoskim, hiszpańskim, niemieckim, rosyjskim, ormiańskim, neapolitańskim i kabyle), co ułatwiło mu występy w Carnegie Hall w USA i innych ważnych salach na całym świecie. Nagrał też co najmniej jedną pieśń XVIII-wiecznego ormiańskiego poety Sayat-Nova (w 1988 r.), ormiańsko-francuską pieśń z Bratschem (w 2007 r.) oraz popularną piosenkę Im Yare (w 2009 r.) w języku ormiańskim. „Que C’est Triste Venise”, śpiewana po francusku, włosku („Com’è Triste Venezia”), hiszpańsku („Venecia Sin Ti”), angielsku („How Sad Venice Can Be”) i niemiecku („Venedig in Grau”), odniosła duży sukces w połowie lat 60.
1972 ukazał się jego 23. album studyjny „Idiote je t’aime….”, który zawierał między innymi dwa z jego klasyków – Les plaisirs démodés (Old-Fashioned Pleasures) et Comme ils disent (As They Say), ten ostatni traktujący o homoseksualizmie, który w tamtych czasach był rewolucyjny.
W 1974 roku Aznavour odniósł duży sukces w Wielkiej Brytanii, kiedy jego piosenka „She” była numerem 1 na UK Singles Chart przez cztery tygodnie podczas czternastotygodniowej passy. Jego inna znana piosenka w Wielkiej Brytanii to „The Old Fashioned Way” z 1973 roku, która była na brytyjskiej liście przebojów przez 15 tygodni.
Artyści, którzy nagrali jego piosenki i współpracowali z Aznavourem to Édith Piaf, Fred Astaire, Frank Sinatra (Aznavour był jednym z rzadkich europejskich piosenkarzy zaproszonych do duetu z nim), Andrea Bocelli, Bing Crosby, Ray Charles, Bob Dylan (wymienił Aznavoura wśród największych wykonawców na żywo, jakich kiedykolwiek widział), Dusty Springfield, Liza Minnelli, Mia Martini, Elton John, Dalida, Serge Gainsbourg, Josh Groban, Petula Clark, Tom Jones, Shirley Bassey, José Carreras, Laura Pausini, Roy Clark, Nana Mouskouri i Julio Iglesias. Francuska piosenkarka pop Mireille Mathieu wielokrotnie śpiewała i nagrywała z Aznavourem. Angielski piosenkarz Marc Almond został uznany przez Aznavoura za ulubionego interpretatora jego piosenek. W latach 90. wykonał cover utworu Aznavoura „What makes a man a man”. Aznavour miał duży wpływ na jego styl i twórczość. W 1974 roku Jack Jones nagrał cały album z kompozycjami Aznavoura zatytułowany „Write Me A Love Song, Charlie”, wydany ponownie na CD w 2006 roku. Dwa lata później, w 1976 roku, holenderska piosenkarka Liesbeth List wydała album Charles Aznavour Presents Liesbeth List, na którym znalazły się kompozycje Aznavoura z angielskimi tekstami. Aznavour i włoski tenor Luciano Pavarotti zaśpiewali wspólnie arię „Ave Maria” Gounoda. Wystąpił z rosyjskim wiolonczelistą i przyjacielem Mścisławem Rostropowiczem na inaugurację francuskiej prezydencji w Unii Europejskiej w 1995 roku. Elvis Costello nagrał utwór „She” do filmu Notting Hill. Jednym z największych przyjaciół i współpracowników Aznavoura z branży muzycznej był hiszpański tenor operowy Plácido Domingo, który często wykonuje jego przeboje, z których najbardziej znane to solowe studyjne nagranie „Les bâteaux sont partis” w 1985 r. i duetowe wersje tej piosenki w języku francuskim i hiszpańskim w 2008 r., a także wielokrotne wykonania na żywo „Ave Maria” Aznavoura. W 1994 r. Aznavour ponownie wystąpił z Domingiem i norweską sopranistką Sissel Kyrkjebø na trzecim dorocznym koncercie Dominga „Christmas in Vienna”. Trzej śpiewacy wykonali różne kolędy, medele i duety, a koncert był transmitowany przez telewizję na całym świecie i został wydany na płycie CD.
Na początku jesieni 2006 r. Aznavour rozpoczął swoją pożegnalną trasę koncertową, występując w USA i Kanadzie i zbierając bardzo pozytywne recenzje. Rok 2007 Aznavour rozpoczął od koncertów w Japonii i Azji. W drugiej połowie 2007 r. Aznavour powrócił do Paryża na ponad 20 koncertów w Palais des Congrès w Paryżu, a następnie odbył kolejne trasy koncertowe w Belgii, Holandii i reszcie Francji. Aznavour wielokrotnie powtarzał, że ta pożegnalna trasa, o ile zdrowie pozwoli, potrwa prawdopodobnie do 2010 roku; potem jednak Charles Aznavour nadal koncertował na całym świecie przez cały rok. W wieku 84 lat, 60 lat na scenie sprawiło, że „trochę niedosłyszał”. W swoich ostatnich latach nadal śpiewał w wielu językach, bez uporczywego korzystania z teleprompterów, ale zazwyczaj podczas większości koncertów trzymał się tylko dwóch lub trzech (francuski i angielski to dwa podstawowe, a trzeci to hiszpański lub włoski). 30 września 2006 roku Aznavour wystąpił z wielkim koncertem w Erewaniu, stolicy Armenii, na rozpoczęcie sezonu kulturalnego „Arménie mon amie”. Ówczesny prezydent Armenii Robert Kocharyan i jego francuski odpowiednik Jacques Chirac, przebywający w tym czasie z oficjalną wizytą w Armenii, byli obecni w pierwszym rzędzie.
W 2006 roku Aznavour nagrał swój album Colore ma vie na Kubie, z Chucho Valdésem. Regularny gościnny wokalista w programie Star Academy, Aznavour zaśpiewał w tym samym roku u boku uczestnika konkursu Cyrila Cinélu. W 2007 roku podczas moskiewskiego koncertu zaśpiewał po rosyjsku część utworu „Une vie d’amour”. Później, w lipcu 2007 roku, Aznavour został zaproszony do występu na festiwalu Vieilles Charrues.
Forever Cool (2007), album z Capitol/EMI, zawiera Aznavour śpiewający nowy duet „Everybody Loves Somebody Sometime” z głosem Deana Martina.
Aznavour zakończył trasę koncertową po Portugalii w lutym 2008 roku. Przez wiosnę 2008 roku, Aznavour zwiedził Amerykę Południową, organizując wiele koncertów w Argentynie, Brazylii, Chile i Urugwaju.
Wspaniały miłośnik Quebecu, gdzie grał w kabaretach Montrealu, zanim stał się sławny, pomógł karierze piosenkarki Québécoise-lyricist Lynda Lemay we Francji, i miał dom w Montrealu. 5 lipca 2008 r. został odznaczony jako honorowy oficer Orderu Kanady. Wystąpił następnego dnia na Plains of Abraham jako element obchodów 400. rocznicy założenia Quebec City.
W 2008 roku, album duetów, Duos, został wydany. Jest to wspólny wysiłek featuring Aznavour i jego największych przyjaciół i partnerów z jego długiej kariery w branży muzycznej, w tym Céline Dion, Sting, Laura Pausini, Josh Groban, Paul Anka, Plácido Domingo i wielu innych. Album został wydany w różnych terminach w grudniu 2008 roku na całym świecie. Kolejny album, Charles Aznavour and The Clayton Hamilton Jazz Orchestra (wcześniej znany jako Jazznavour 2), jest kontynuacją jego przebojowego albumu Jazznavour wydanego w 1998 roku, zawiera nowe aranżacje klasycznych utworów artysty z orkiestrą jazzową i innymi gościnnie występującymi artystami jazzowymi. Został wydany 27 listopada 2009 roku.
Aznavour i senegalski piosenkarz Youssou N’Dour, przy współpracy ponad 40 francuskich piosenkarzy i muzyków, nagrali teledysk z grupą muzyczną Band Aid w następstwie katastrofalnego trzęsienia ziemi na Haiti w 2010 roku, zatytułowany 1 geste pour Haïti chérie.
W 2009 roku Aznavour odbył również trasę koncertową po Ameryce. Trasa ta, nazwana Aznavour en liberté, rozpoczęła się pod koniec kwietnia 2009 roku falą koncertów w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, jesienią zabrała go do Ameryki Łacińskiej, a także ponownie do USA. W sierpniu 2011 roku Aznavour wydał nowy album, Aznavour Toujours, zawierający 11 nowych piosenek oraz Elle, francuską przeróbkę jego największego międzynarodowego przeboju „She”. Po wydaniu albumu Aznavour Toujours, 87-letni wówczas Aznavour rozpoczął trasę koncertową po Francji i Europie pod nazwą Charles Aznavour en Toute Intimité, która rozpoczęła się 21 koncertami w teatrze Olympia w Paryżu. 12 grudnia 2011 roku dał koncert w moskiewskim Państwowym Pałacu Kremlowskim, który przyciągnął tłumy widzów. Po koncercie nastąpiła owacja na stojąco, która trwała przez około piętnaście minut.
W 2012 roku Aznavour wyruszył w nową północnoamerykańską część swojej trasy En toute intimité, odwiedzając Quebec i Gibson Amphitheatre w Los Angeles, trzeci co do wielkości taki obiekt w Kalifornii, na wiele koncertów. Występy w Nowym Jorku zostały jednak odwołane z powodu sporu o kontrakt. W dniu 16 sierpnia 2012 roku Aznavour wystąpił w miejscu urodzenia swojego ojca, Akhaltsikhe, w Gruzji w specjalnym koncercie w ramach ceremonii otwarcia niedawno odrestaurowanego zamku Rabati.
W dniu 25 października 2013 roku Aznavour wystąpił w Londynie po raz pierwszy od 25 lat w Royal Albert Hall; popyt był tak duży, że drugi koncert w Royal Albert Hall został zaplanowany na czerwiec 2014 roku. W listopadzie 2013 roku Aznavour wystąpił wraz z Achinoam Nini (Noa) w koncercie, poświęconym pokojowi, w Nokia Arena w Tel Awiwie. Publiczność, w tym prezydent Izraela Shimon Peres (Peres i Aznavour mieli spotkanie przed występem), śpiewała razem z nim. W grudniu 2013 roku Aznavour dał dwa koncerty w Holandii w Heineken Music Hall w Amsterdamie, i ponownie w styczniu 2016 roku (pierwotnie zaplanowany na listopad 2015 roku, ale przełożony z powodu jego krótkiej grypy żołądkowej).
W 2014, 2015 i 2016 roku Aznavour kontynuował swoją międzynarodową trasę koncertową, w tym koncerty w Brukseli, Berlinie, Frankfurcie, Barcelonie, Madrycie, Warszawie, Pradze, Moskwie, Bukareszcie, Antwerpii, Londynie, Dubaju, Montrealu, Nowym Jorku, Bostonie, Miami, Los Angeles, Osace, Tokio, Lizbonie, Marbelli, Monako, Weronie, Amsterdamie i Paryżu.
W 2017 i 2018 roku jego trasa koncertowa była kontynuowana w São Paulo, Rio de Janeiro, Santiago, Buenos Aires, Moskwie, Wiedniu, Perth, Sydney, Melbourne i Haiti, Tokio, Osace, Madrycie, Mediolanie, Rzymie, Sankt Petersburgu, Paryżu, Londynie, Amsterdamie i Monako. 19 września 2018 roku, co miało być jego ostatnim koncertem odbyło się w NHK Hall w Osace.
Występy filmoweEdit
Zobacz: Filmografia
Aznavour miał również długą i zróżnicowaną karierę równoległą jako aktor, występując w ponad 80 filmach i filmach telewizyjnych. W 1960 r. Aznavour wystąpił w filmie François Truffauta Tirez sur le pianiste, grając postać Édouarda Saroyana, pianisty kawiarnianego. Z uznaniem krytyków wystąpił również w filmie And Then There Were None z 1974 roku. Aznavour zagrał ważną rolę drugoplanową w filmie Blaszany bębenek z 1979 roku, nagrodzonym Oscarem za najlepszy film nieanglojęzyczny w 1980 roku. W 1982 roku wystąpił w filmie Claude’a Chabrola Les Fantômes du chapelier. W wersji Die Fledermaus z 1984 roku pojawia się i występuje jako jeden z gości księcia Orlovsky’ego. W tej wersji wystąpiła Kiri Te Kanawa, a reżyserował ją Plácido Domingo w Royal Opera House at Covent Garden. Aznavour wystąpił w filmie Ararat z 2002 roku, powtarzając swoją rolę Edwarda (Édouarda) Saroyana.