Dirk Butters’ Journey to The Right Treatment

Nazywam się Dirk Butters i jestem aktywnym 46-latkiem mieszkającym w Golden, Colorado. Chociaż moja praca w ciągu dnia koncentruje się głównie wokół technologii informatycznych, jestem również strażakiem ochotnikiem, rekreacyjnym hokeistą i zapalonym rowerzystą górskim.

Około dziesięć lat temu widziałem się z chirurgiem ortopedą w sprawie częstych bólów prawego barku, których doświadczałem. Zdiagnozowano u mnie chorobę zwyrodnieniową stawu ramiennego o nasileniu umiarkowanym do ciężkiego i powiedziano mi, że w ostateczności będę potrzebował całkowitej wymiany stawu ramiennego (TSR). Stawowi wstrzyknięto trochę kortyzonu i dano mi kilka ćwiczeń, aby generalnie trzymać się z dala od, ale tak naprawdę nie dano mi wiele alternatywy innej niż czekanie, aż ból będzie zbyt zły, aby wziąć więcej.

To wtedy stało się kolejką górską z on i off wybuchów bólu. Niektóre tygodnie lub miesiące były gorsze od innych, ale zazwyczaj uspokajały się na tyle, że byłem w stanie utrzymać aktywny tryb życia wspomagany przez leki przeciwzapalne i lód. To wszystko zmieniło się rok temu, kiedy zauważyłem, że moje ramię znowu się zaostrza, ale tym razem lód i leki przeciwzapalne nie pomogłyby go uspokoić.

Powróciłem do chirurga, aby zobaczyć się z nim i ewentualnie zrobić kolejny zastrzyk sterydowy, gdzie powiedział, że „ramię jest poza zasięgiem pomocy i nadszedł czas na całkowitą wymianę stawu barkowego”. Po zbadaniu plusów i minusów TSR po prostu nie mogłem się zmusić do tego w moim wieku. Chciałam kontynuować walkę z ogniem i mieć dwójkę małych dzieci – wiedziałam, że ta procedura nie jest jeszcze dla mnie akceptowalną opcją.

Z czasem ból się nasilił i stałam się bardzo ograniczona w swoich działaniach, a także popadłam w ciężką depresję. Myśl o TSR powodowała częste ataki paniki, więc zdecydowałem się po prostu „żyć z bólem” i iść dalej, najlepiej jak to możliwe. Doświadczanie tak silnego codziennego bólu bez przerwy stało się przytłaczające, więc szukałem wielu innych opinii. Kiedy na zdjęciu rentgenowskim zobaczyli wielkość głównego osteofitu, sprawdzili umiejętności każdego z lekarzy. Wszyscy powiedzieli, że potrzebuję nowego ramienia, aby jak najszybciej uzyskać jakąkolwiek ulgę w bólu.

Po tym, rozważałem zaplanowanie TSR, ponieważ nie byłem już w stanie znieść bólu. Po przedyskutowaniu tej decyzji z przyjacielem, powiedział mi o kimś, kto poważnie uszkodził swoje ramię podczas jazdy na snowboardzie w młodym wieku, ale nadal był bardzo aktywny i wygodny po naprawie. Skontaktowałem się z nimi, a oni powiedzieli, żeby szukać dalej niż Dr. Peter J. Millett w Vail, Colorado. Powiedzieli mi, że jest on jednym z najbardziej szanowanych chirurgów barku w kraju i że muszę się z nim natychmiast skonsultować przed podjęciem jakichkolwiek dalszych kroków.

Przeglądałem stronę internetową Dr. Milletta i po przeczytaniu wszystkich pozytywnych referencji, od razu się z nim skontaktowałem. Natychmiast odpisał mi, że przykro mu słyszeć o moim ramieniu, ale miał kilka potencjalnych opcji, które chciałby przedyskutować. Poprosił o rezonans magnetyczny oprócz zdjęć rentgenowskich, które wysłałem. Po obejrzeniu rezonansu magnetycznego zadzwonił do mnie i powiedział, że jego zdaniem procedura Comprehensive Arthroscopic Management (CAM) może przynieść mi ulgę, jednocześnie zachowując mój aktywny tryb życia. Na rezonansie zauważył, że w moim barku jest o wiele więcej problemów niż tylko choroba zwyrodnieniowa stawów. Pojechałam więc na osobistą konsultację. Po spotkaniu z Dr. Millettem i jego zespołem, i usłyszeniu jak z miłym uśmiechem mówi „Widziałem gorsze rzeczy”, zdecydowałem, że CAM jest realną opcją i że jest on właściwym chirurgiem dla mnie.

Przeżyłem wcześniejsze artroskopowe zabiegi usuwania uszkodzeń, próbując zapewnić ulgę w bólu, ale żaden z nich nie działał zbyt długo. Procedura CAM nie jest tą samą operacją. Nawet jeśli Dr. Millett opanował dużą część tej procedury używając artroskopowych instrumentów, zwróć uwagę na początkowe „C” w akronimie CAM… KOMPLEKSOWA!

Dzięki różnorodności procedur połączonych w jedną, ból pooperacyjny jest prawdziwy. Przekazuję to, ponieważ zmagałem się trochę na początku i nie chcę, żeby ktoś czuł się zniechęcony. To był znaczący wysiłek chirurgiczny Dr. Millett’a, aby zadbać o moje mocno zwyrodniałe ramię, więc powrót do zdrowia musiał być trudny. Moje ramię również rutynowo doświadczyło dużego zapalenia przed operacją, więc to było związane z ponownym wystąpieniem po niej.

Zarządzali moim bólem dobrze, ale kiedy zacząłem ścisłą fizykoterapię, której Dr Millett wymaga od wszystkich swoich pacjentów, poczułem, że mogłem doświadczać więcej bólu niż niektórzy z pacjentów TSR wokół mnie w PT. Mój terapeuta przypomniał mi, że większość bolesnych części ich barków została całkowicie usunięta. Procedura CAM utrzymuje twoje naturalne części na miejscu, aby uniknąć potencjalnych wyzwań związanych z protezą w dół drogi. Przywrócił również prawie cały mój zakres ruchu, więc używałem i rozciągałem mięśnie i ścięgna, których nie używałem od prawie dziesięciu lat! Po trzech miesiącach wiedziałem, że nie mam już tego samego ramienia, a po czterech miesiącach wiedziałem, że moje ramię nadal się poprawia, ponieważ nie czułem się już przygnębiony.

Odzyskiwanie sprawności po poważnej procedurze, takiej jak CAM, może być mylące, ponieważ ból po operacji może być podobny do tego sprzed operacji, powodując pytanie, czy operacja zadziałała. Sugeruję spisanie listy rzeczy, których nie byłeś w stanie zrobić przed CAM, a następnie przejrzenie jej później. Pojechałem na przejażdżkę rowerem szosowym po trzech miesiącach i nigdy nie doświadczyłem wyniszczającego bólu jak przed CAM, gdzie czułem jakby moje ramię było wypełnione bolesnym betonem. Byłem tak podekscytowany, że zadzwoniłem do mojej żony i dałem jej znać, że zamierzam jeździć dłużej niż pierwotnie oczekiwałem!

Nie osiągnąłem jeszcze znaku 6-8 miesięcy, który zazwyczaj stanowi pełny powrót do zdrowia, ale już poprosiłem o przywrócenie do pracy w mojej straży pożarnej, ponieważ czuję się o wiele lepiej. Jeśli chodzi o mnie, Dr. Millett i jego zespół uratowali moje życie i nie mogę im wystarczająco podziękować. Żałuję tylko, że nie dowiedziałem się o CAM dziesięć lat wcześniej. Wiem jak to jest czuć się porzuconym pomiędzy prostym oczyszczeniem barku a całkowitą wymianą barku, ale dzięki Bogu Dr. Millett też wie!

Written by Dirk Butters

While clinical studies support the effectiveness of these procedures, individual results may vary. Nie ma żadnych gwarancji rezultatów. Wszystkie operacje wiążą się z ryzykiem poważnych komplikacji. Zanim zdecydujesz się na operację, przedyskutuj opcje leczenia ze swoim lekarzem. Zrozumienie ryzyka związanego z każdym zabiegiem może pomóc w podjęciu najlepszej decyzji w danej sytuacji. Zawsze pytaj swojego lekarza o wszystkie możliwości leczenia, a także o ich ryzyko i korzyści. Tylko lekarz może określić odpowiednie leczenie w danej sytuacji. Informacje kliniczne i opinie, w tym wszelkie nieścisłości wyrażone w tym materiale przez pacjentów lub lekarza, niekoniecznie muszą być zgodne z opinią dr Petera Milletta i nie powinny być traktowane jako substytut porady medycznej udzielanej przez lekarza.

.