Do Not Ask Me To Remember – An Alzheimer’s Poem

Alzheimer’s Poem

Alzheimer’s Disease jest 6 wiodącą przyczyną śmierci w Stanach Zjednoczonych. Radzenie sobie z chorobą Alzheimera może mieć poważne konsekwencje zarówno dla osoby cierpiącej, jak i dla opiekuna. Po uporaniu się z pogarszającym się stanem jego żony w czasie, pan Owen Darnell napisał przejmujący wiersz, który pomaga umieścić rzeczy w pewnej perspektywie.

Żona Owena, Esther, miała dyplomy ukończenia studiów po studiach na Uniwersytecie Columbia i Uniwersytecie Hawańskim na Kubie. Po jej poznawczego pogorszenia, pan Darnell nie miał wyboru, ale umieścić swoją żonę w domu opieki, dużo do gniewu krewnych. Jeśli nie mieliście do czynienia z cichym zabójcą, jakim jest choroba Alzheimera, większość ludzi nie rozumie, jak wyniszczające i osłabiające mogą być pewne formy demencji. Hołd pana Darnella pozwala nam spojrzeć na tę chorobę z innej strony…

Nie proś mnie, abym pamiętał,
Nie próbuj sprawić, abym zrozumiał,
Pozwól mi odpocząć i wiedz, że jesteś ze mną,
Pocałuj mnie w policzek i weź za rękę.
Jestem zdezorientowana poza Twoim pojęciem,
Jestem smutna, chora i zagubiona.
Wiem tylko, że potrzebuję Cię
Byś przy mnie za wszelką cenę.
Nie trać do mnie cierpliwości,
Nie besztaj, nie przeklinaj i nie płacz.
Nie mogę nic poradzić na to, jak się zachowuję,
Nie mogę być inna, choć się staram.
Pamiętaj tylko, że Cię potrzebuję,
That the best of me is gone,
Please don’t fail to stand beside me,
Love me ’til my life is done.
– Owen Darnell

The Orlando Sentinel napisał długi artykuł o Alzheimer’s Poemat pana Darnella, który można znaleźć tutaj: To się nazywa „Alzheimer’s Care-giver Shares Pain, Offers Help”. Reporter (Bo Poertner z The Sentinel Staff) zauważył, że Owen Darnell napisał 26-stronicową broszurę zatytułowaną „A Room Without Doors”, aby pomóc opiekunom zrozumieć, jak radzić sobie z bliskimi cierpiącymi na chorobę Alzheimera i inne formy demencji. (Nie udało nam się znaleźć tej książeczki, ale będziemy szukać dalej.)

.