Girls’ Day and Boys’ Day in Hawai’i

Girl’s Day, and Boys’ Day, are both celebrated in Hawaii and in places in the mainland United States that have large Japanese American communities. Festiwale te przybyły do Stanów Zjednoczonych wraz z japońskimi imigrantami, którzy opuścili Japonię w późnych latach 1800. Chociaż dni obchodzone są inaczej niż w Japonii, łatwo jest dostrzec ich japońskie pochodzenie. Dziewczynki zazwyczaj zaczynają tworzyć swoje kolekcje lalek na kilka tygodni przed Dniem Dziewczynki, który przypada na 3 marca. Mieszkańcy Hawajów wierzą, że kolekcja lalek musi być zdjęta 3 marca, jeśli ich córka ma wyjść za mąż. W tym dniu jada się specjalne trójkolorowe ciastko ryżowe w kształcie rombu, zwane hishi mochi. Dzień Chłopaka obchodzony jest na Hawajach w tym samym dniu co w Japonii, czyli 5 maja. Rodziny puszczają z dachów kolorowe karpie na bambusowych tyczkach. Jeden karp przypada na każdego chłopca w rodzinie. Dzisiaj niektóre rodziny puszczają karpia dla każdego dziecka w rodzinie, dla chłopców i dziewczynek. I niektórzy ludzie na Hawajach, niezależnie od grupy etnicznej, latają karpiem w tym dniu.Girl’s Day, i Boys’ Day, są zarówno obchodzone na Hawajach, jak i w miejscach w kontynentalnych Stanach Zjednoczonych, które mają duże społeczności japońsko-amerykańskie. Te festiwale przybyły do Stanów Zjednoczonych wraz z japońskimi imigrantami, którzy opuścili Japonię w późnych latach 1800. Chociaż dni obchodzone są inaczej niż w Japonii, łatwo jest dostrzec ich japońskie pochodzenie. Dziewczynki zazwyczaj zaczynają tworzyć swoje kolekcje lalek na kilka tygodni przed Dniem Dziewczynki, który przypada na 3 marca. Mieszkańcy Hawajów wierzą, że kolekcja lalek musi być zdjęta 3 marca, jeśli ich córka ma wyjść za mąż. W tym dniu jada się specjalne trójkolorowe ciastko ryżowe w kształcie rombu, zwane hishi mochi. Dzień Chłopaka obchodzony jest na Hawajach w tym samym dniu co w Japonii, czyli 5 maja. Rodziny puszczają z dachów kolorowe karpie na bambusowych tyczkach. Jeden karp przypada na każdego chłopca w rodzinie. Dzisiaj niektóre rodziny puszczają karpia dla każdego dziecka w rodzinie, dla chłopców i dziewczynek. I niektórzy ludzie na Hawajach, niezależnie od grupy etnicznej, puszczają karpie w tym dniu. Jednak inne aspekty festiwalu, takie jak specjalne potrawy i kolekcje lalek przedstawiające wojowników i bohaterów, można znaleźć tylko w japońsko-amerykańskich domach.Girl’s Day i Boys’ Day, są obchodzone zarówno na Hawajach, jak i w miejscach w kontynentalnych Stanach Zjednoczonych, które mają duże społeczności japońsko-amerykańskie. Te festiwale przybyły do Stanów Zjednoczonych wraz z japońskimi imigrantami, którzy opuścili Japonię pod koniec XIX wieku. Chociaż dni obchodzone są inaczej niż w Japonii, łatwo jest dostrzec ich japońskie pochodzenie. Dziewczynki zazwyczaj zaczynają tworzyć swoje kolekcje lalek na kilka tygodni przed Dniem Dziewczynki, który przypada na 3 marca. Mieszkańcy Hawajów wierzą, że kolekcja lalek musi być zdjęta 3 marca, jeśli ich córka ma wyjść za mąż. W tym dniu jada się specjalne trójkolorowe ciastko ryżowe w kształcie rombu, zwane hishi mochi. Dzień Chłopaka obchodzony jest na Hawajach w tym samym dniu co w Japonii, czyli 5 maja. Rodziny puszczają z dachów kolorowe karpie na bambusowych tyczkach. Jeden karp przypada na każdego chłopca w rodzinie. Dzisiaj niektóre rodziny puszczają karpia dla każdego dziecka w rodzinie, dla chłopców i dziewczynek. I niektórzy ludzie na Hawajach, niezależnie od grupy etnicznej, puszczają karpie w tym dniu. Jednak inne aspekty festiwalu, takie jak specjalne potrawy i kolekcje lalek przedstawiające wojowników i bohaterów, można znaleźć tylko w japońsko-amerykańskich domach.