Hongkong: Wielka Brytania oferuje mieszkańcom obywatelstwo

Premier Boris Johnson mówi, że nowe prawo narusza wysoki stopień autonomii Hongkongu
Napisy wideo Premier Boris Johnson mówi, że nowe prawo „narusza wysoki stopień autonomii Hongkongu”

Do trzech milionów mieszkańców Hongkongu ma zostać zaoferowana szansa osiedlenia się w Wielkiej Brytanii i ostatecznie ubiegania się o obywatelstwo, powiedział Boris Johnson.

Premier powiedział, że swobody Hongkongu zostały naruszone przez nowe prawo bezpieczeństwa, a ci, których to dotyczy, będą oferowane „drogę” z byłej kolonii brytyjskiej.

Około 350,000 posiadaczy brytyjskich paszportów i 2.6 miliona innych uprawnionych, będzie mogło przyjechać do Wielkiej Brytanii na pięć lat.

A po kolejnym roku, będą mogli ubiegać się o obywatelstwo.

British National Overseas Passport holders in Hong Kong otrzymali specjalny status w latach 80-tych, ale obecnie mają ograniczone prawa i są uprawnieni tylko do bezwizowego dostępu do Wielkiej Brytanii przez sześć miesięcy.

W ramach planów rządu, wszyscy brytyjscy obywatele zamorscy i ich rodziny otrzymają prawo do pozostania w Wielkiej Brytanii, w tym prawo do pracy i nauki, przez pięć lat. W tym momencie będą mogli ubiegać się o status osoby osiedlonej, a po kolejnym roku starać się o obywatelstwo.

  • Brytyjski azyl dla pracownika konsulatu „torturowany w Chinach”
  • HK aresztuje dziesiątki jako „anty-protest” prawo kopie w
  • Bitwa polityczna looming nad UK Chiny stosunków
  • Chiny nowe prawo: Dlaczego Hongkong jest zaniepokojony?

Premier powiedział wtorek uchwalenie nowego prawa bezpieczeństwa przez władze Hongkongu było „jasne i poważne naruszenie” 1985 Sino-British wspólnej deklaracji – prawnie wiążące porozumienie, które określa, jak niektóre wolności będą chronione na 50 lat po Chiny przyjęły suwerenność w 1997 roku.

’New route’

„It violates Hong Kong’s high degree of autonomy and threatens the freedoms and rights protected by the joint declaration,” he said.

„We made clear that if China continued down this path we would introduce a new route for those with British National (Overseas) status to enter the UK, granting them limited leave to remain with the ability to live and work in the UK and thereafter to apply for citizenship. I to jest dokładnie to, co zrobimy teraz.”

Foreign Office stały sekretarz Sir Simon McDonald wyraził rząd „głębokie obawy” o nowe prawo do Chin podczas spotkania z kraju ambasadora Liu Xioming.

Przedstawiająca szara linia
Pudełko analityczne Nick Eardley, korespondent polityczny

Rząd brytyjski podnosił obawy dotyczące ustawy o bezpieczeństwie narodowym i bardzo publicznie próbował naciskać na Pekin, by ten zmienił zdanie.

To wyraźnie zawiodło – więc ministrowie spełniają teraz swoją obietnicę, aby umożliwić około trzech milionów brytyjskich obywateli zamorskich, aby przyjechać do Wielkiej Brytanii. Jest to znaczący ruch i rząd chce wysłać silną wiadomość.

Ale nie będzie więcej presji teraz przemyśleć inne elementy naszej relacji z Chinami – nie tylko umowy, aby umożliwić Huawei do budowy części brytyjskich struktur 5G.

Wielu posłów torysów lobbowało przeciwko temu przez jakiś czas – a to tylko zwiększy ich obawy.

Prezentacyjna szara linia

Updating MPs na szczegóły, sekretarz spraw zagranicznych Dominic Raab powiedział, że nie będzie limitu liczb lub kwot, a proces aplikacji będzie prosty.

„Jest to specjalny, dostosowany do potrzeb, zestaw ustaleń opracowanych dla unikalnych okoliczności, z którymi mamy do czynienia i w świetle naszego historycznego zobowiązania wobec mieszkańców Hongkongu”, powiedział.

Przemawiając do programu ITV’s Peston, pan Raab przyznał, że „niewiele moglibyśmy zrobić, aby … spójnie zmusić” Chiny do zezwolenia brytyjskim obywatelom zamorskim na przyjazd do Wielkiej Brytanii.

  • Co to jest paszport BNO?
  • Tło, którego potrzebujesz na temat protestów w Hongkongu
  • Co kryje się za ofertą obywatelstwa Hongkongu?

Downing Street powiedział, że dalsze szczegóły programu zostaną wyszczególnione „w odpowiednim czasie”.

W międzyczasie, posiadacze brytyjskiego paszportu zamorskiego w Hongkongu będą mogli podróżować do Wielkiej Brytanii natychmiast, z zastrzeżeniem standardowych kontroli imigracyjnych, oficjalny rzecznik premiera powiedział.

Nie będą również napotykać progów płacowych, aby uzyskać ich wizy, dodał.

Nowe prawo bezpieczeństwa narodowego w Hongkongu, które ma na celu secesję, przewrót i terroryzm z karą dożywotniego więzienia, weszło w życie we wtorek.

line

Dla posiadaczy paszportów BNO pozostają pytania

By Grace Tsoi, BBC World Service, Hongkong

Urodziłam się w Hongkongu przed 1997 r., rokiem, w którym Hongkong został przekazany z powrotem pod panowanie Chin. Oznacza to, że jako dziecko miałam paszport British National Overseas (BNO).

Gdy rozeszła się wiadomość, że posiadacze paszportów BNO kwalifikują się do otrzymania brytyjskiego obywatelstwa po pięciu latach mieszkania i pracy w Wielkiej Brytanii, a po kolejnym roku otrzymywania statusu osoby osiedlonej, wielu moich znajomych było podekscytowanych. Mówią, że przynajmniej jest wyjście dla Hongkongczyków po tym, jak prawo bezpieczeństwa narodowego weszło w życie.

Ale wiele pytań pozostaje. Obecnie jest 350 000 posiadaczy paszportów BNO, ale około trzech milionów mieszkańców Hongkongu kwalifikuje się do paszportów BNO – i nie wydaje się, aby obejmowały one osoby pozostające na utrzymaniu urodzone po 1997 r.

Czy Wielka Brytania będzie gotowa na przyjęcie tak wielu mieszkańców Hongkongu? Czy znajdzie się wystarczająco dużo miejsc pracy? Czy posiadacze paszportów BNO będą mogli korzystać z funduszy publicznych? I czy będą oni objęci systemem NHS?

Niektórzy mówią również, że to dobrze, że istnieje łódź ratunkowa, ale czy naprawdę chcą opuścić swój dom?

line

Kilka osób zostało już aresztowanych w ramach nowych uprawnień, w tym mężczyzna niosący niepodległościową flagę, gdy policja użyła gazu pieprzowego, aby rozproszyć niektórych protestujących zebranych w celu uczczenia 23 lat od zakończenia rządów brytyjskich.

Krytycy twierdzą, że skutecznie kładzie kres zasadzie „jeden kraj, dwa systemy” zapisanej we Wspólnej Deklaracji. Chiny odrzuciły krytykę swoich działań, mówiąc, że są to sprawy wewnętrzne.

Prodemokratyczny demonstrant podnosi swoje brytyjskie paszporty National Overseas (BNO) podczas protestu przeciwko nowym przepisom dotyczącym bezpieczeństwa narodowego w Hongkongu, Chiny 1 czerwca 2020 r.
Image caption British National Overseas Passports nie nadają obywatelstwa ani automatycznego prawa do życia i pracy w Wielkiej Brytanii

’Flagrant assault’

Rząd brytyjski znalazł się pod rosnącą presją, aby zająć twarde stanowisko wobec Pekinu ze strony parlamentarzystów, którzy są zaniepokojeni coraz bardziej asertywną rolą Chin w regionie i implikacjami bezpieczeństwa zaangażowania chińskiej firmy Huawei w brytyjską sieć 5G.

Mieszkańcy Hongkongu o kontrowersyjnym prawie bezpieczeństwa
Napisy wideo Mieszkańcy Hongkongu o kontrowersyjnym prawie bezpieczeństwa

Pan Raab powiedział, że chce pozytywnych relacji z Chinami, ale Pekin „złamał swoją obietnicę” wobec mieszkańców Hongkongu poprzez „rażący atak” na wolność słowa i prawo do pokojowych zgromadzeń.

Labour powiedział, że z zadowoleniem przyjął działania rządu, ale powiedział, że nie może być dyskryminacji na tych, którzy zostali wpuszczeni do Wielkiej Brytanii na podstawie dochodów lub innych czynników.

Shadow Foreign Secretary Lisa Nandy powiedziała, że Wielka Brytania ma również obowiązek rozważyć dobrobyt tych, którzy nie byli w stanie zmienić miejsca zamieszkania lub którzy chcieli pozostać w Hongkongu.

Wezwała rząd do pracy z partnerami międzynarodowymi, poprzez ONZ, aby wymusić dochodzenie w sprawie brutalności policji w Hongkongu, a także wezwał do Wielkiej Brytanii do ponownego zbadania swoich stosunków handlowych z China.

„Zbyt długo w odniesieniu do Chin mieliśmy żadnej strategii w domu i żadnej strategii za granicą. Mam nadzieję, że może dać nam zobowiązanie dzisiaj, że oznacza to początek zupełnie innej ery”, powiedziała.

line

Jesteś mieszkańcem Hongkongu z brytyjskim paszportem National Overseas? Podziel się swoimi poglądami, planami i doświadczeniami, wysyłając e-mail na adres [email protected].

Proszę podać numer kontaktowy, jeśli chcesz porozmawiać z dziennikarzem BBC.

  • WhatsApp: +44 7756 165803
  • Tweet: @BBC_HaveYourSay
  • Send pictures/video to [email protected]
  • Upload your pictures / video here
  • Please read our terms & conditions and privacy policy

.