Innings

Inning, lub inningi, jest segmentem o stałej długości w grze w baseball, podczas którego jedna drużyna próbuje zdobyć punkty, podczas gdy druga drużyna próbuje zapobiec zdobyciu punktów przez pierwszą.

W wielu innych sportach długość gry jest dyktowana przez zegar, a drużyny zamieniają się rolami ofensywnymi i defensywnymi dynamicznie poprzez wejście w posiadanie piłki lub podobnego przedmiotu. W baseballu (i krykiecie), jednak jedna drużyna, mówi się, że jest „batting”, próbuje zdobyć „runs” – patrz run – podczas gdy druga drużyna, mówi się, że jest „fielding”, próbuje zapobiec zdobywaniu run i uzyskać członków drużyny batting. Drużyny zamieniają się miejscami po tym, jak drużynie broniącej udało się wyprowadzić trzech graczy, dzięki czemu zegar jest niepotrzebny.

W krykiecie, termin innings jest również używany w odniesieniu do gry jednego konkretnego gracza (Smith miał słabą innings, zdobywając tylko 12). Przez rozszerzenie, termin ten może być używany w British English dla prawie każdej działalności, która trwa pewien okres czasu (rząd liberalny miał dobry innings, ale ostatecznie stracił urząd w 1972 roku, lub You’ve had a fair innings, now it’s my turn, co oznacza „masz mówił na wystarczająco długo, teraz pozwól mi mówić”). Używa się go również w odniesieniu do kogoś, kto zmarł w dość podeszłym wieku lub prowadził bogate i satysfakcjonujące życie (Ah, well. John was 83. At least he had a good innings.). Pochodzący z baseballu paralelny do tego w amerykańskim angielskim jest termin at bat.

Termin inning był używany w języku angielskim od co najmniej 1735 roku; źródło: Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary. Ponieważ krykiet był dojrzałym, wysoko zorganizowanym sportem w latach 1600 w Anglii (źródło: Wikipedia), pochodzenie terminu może znacznie poprzedzać 1735.

Baseball

Anning w baseballu składa się z dwóch połówek. W każdej połowie jedna drużyna bije do trzech wyjść, a druga drużyna gra w obronie. Każdy pół-inning formalnie rozpoczyna się, gdy umpirek dzwoni „Batter up!”. Pełny inning składa się z sześciu outów, po trzy dla każdej drużyny; a regulaminowa gra w Major League Baseball składa się z dziewięciu inningów. Na innych poziomach, takich jak wiele gier w szkołach średnich, siedem inningów jest standardem, a siedem inningów jest również standardem dla niektórych gier Minor League Baseball, gdy gra w podwójnym nagłówku. Drużyna przyjezdna zawsze bije jako pierwsza w każdym inningu, a kolejka przy kiju gości jest często nazywana szczytem inningu, pochodzącym od pozycji drużyny przyjezdnej w górnej linii wyniku linii baseballu. Połowa inningu drużyny gospodarzy jest również nazywana dolną częścią inningu, a przerwa między połowami inningu jest nazywana środkiem inningu. Jeśli drużyna gospodarzy prowadzi w połowie dziewiątej inningu lub zdobywa bramkę, by objąć prowadzenie w dolnej części dziewiątej inningu, mecz natychmiast kończy się zwycięstwem gospodarzy. Zakończenie połowy rudny jest określane jako „retiring the side”. Pół-rozgrywka, w której wszyscy pałkarze są zgaszone bez podejmowania bazę jest określane jako „jeden-dwa-trzy inning.”

Jeśli wynik jest remis po po regulaminowej liczby innings, gra idzie do dodatkowych innings aż inning kończy się z jednej drużyny przed drugim. W japońskim baseballu, jednakże, gry kończą się, jeśli są remisowe po 12 inningach. Podobnie jak w przypadku dziewiątego inningu, drużyna gospodarzy, która zdobywa punkty, aby objąć prowadzenie w dodatkowym inningu, automatycznie wygrywa, a inning (i gra) jest uważany za zakończony w tym momencie, niezależnie od liczby outów. Jest to powszechnie określane jako sytuacja „walk-off”, ponieważ ostatnie zagranie powoduje, że drużyny schodzą z boiska, ponieważ gra jest skończona.

W amerykańskim angielskim, ta terminologia wywodząca się z baseballu jest czasami spotykana w niesportowym użyciu w napiętej sytuacji: „It’s the bottom of the ninth with the home team behind”, co oznacza „there isn’t much time to turn things around here.”

.