Jak pisać temperatury w dokumencie

BY admin
|

Temperatury mogą stwarzać problemy podczas pisania eseju lub pracy naukowej. Czy pisać je jako słowa lub przedstawić je jako cyfry? I jak je sformatować? Prawdę mówiąc, wszystko sprowadza się do preferencji, przejrzystości i tego, czy używasz konkretnego przewodnika stylu. Ale mamy kilka ogólnych zasad, które pomogą Ci podczas pisania temperatur.

Systemy pomiarowe: Celsjusza, Fahrenheita i Kelwinów

Jedną z rzeczy, którą musisz wiedzieć pisząc temperatury jest to, której skali użyć. Trzy najbardziej powszechne opcje to Celsjusz, Fahrenheit i Kelwin:

  • Skala Fahrenheita mierzy temperatury w stopniach Fahrenheita (°F). W tym systemie woda zamarza w temperaturze 32°F, a wrze w temperaturze 212°F. Ta skala była powszechna na całym świecie, ale obecnie jest używana głównie w Stanach Zjednoczonych.
  • Większość krajów poza USA używa obecnie skali Celsjusza, która mierzy temperatury w stopniach Celsjusza (°C). W tej skali woda zamarza w temperaturze 0°C, a wrze w temperaturze 100°C. Ten system jest również znany pod starszym terminem „stopni Celsjusza”, ale „Celsjusz” jest obecnie standardem.
  • Skala Kelvina jest używana w piśmiennictwie naukowym. Różni się od powyższych systemów tym, że zaczyna się od zera bezwzględnego (więc nie ma liczb ujemnych). Dodatkowo, ten system używa „kelwinów” lub „K,” a nie „stopni Kelvina.”

Sprawdzimy więcej jak te systemy różnią się w piśmie poniżej.

Writing Out Numbers: Słowa czy cyfry?

Przy pisaniu liczb, zwykle najlepiej jest pisać od jednego do dziewięciu (np. jeden, dwa, trzy) i używać cyfr dla 10 i wyższych (np. 12, 19, 521). To może się różnić w zależności od przewodnika stylu, chociaż (np. CMoS sugeruje pisanie liczb do 100), więc upewnij się, aby sprawdzić.

Więc, jak to wpływa na temperatury? Jak z każdą liczbą, zależy to od kontekstu, w którym jej używasz. Ogólnie jednak sugerujemy:

  • Używanie cyfr w pismach naukowych lub technicznych, szczególnie jeśli używasz również symbolu stopnia lub skróconej jednostki miary.
  • Pisanie temperatur jako słów w literaturze lub pismach opisowych, szczególnie w przypadku mniejszych lub okrągłych liczb.

Na przykład, jeśli wspomniałeś o niskiej lub okrągłej temperaturze w dialogu w powieści, zwykle piszesz liczbę i jednostkę temperatury:

„Myślę, że stracił swoje marmury,” powiedział Darcy z irytacją. „On utrzymuje swój dom w temperaturze tylko trzech stopni Celsjusza w zimie!”

A jeśli miałeś do czynienia z większymi lub bardziej złożonymi liczbami, mogłeś połączyć cyfrę (dla liczby) i słowa (dla jednostki miary) w jednym zdaniu. Na przykład:

„Nie dotykałabym tego”, powiedziała. „To nagrzewa się do około 650 stopni Celsjusza.”

Jednakże w piśmie naukowym lub technicznym, normalnie używałbyś liczby plus skrótu miary (np, „°C” zamiast „stopni Celsjusza”):

W tym eksperymencie woda osiągnęła 180°C.

Temperatura spadła do 6°F.

Jak pokazano, dotyczy to nawet temperatur poniżej dziesięciu stopni.

W mniej formalnym piśmie wybór, czy użyć cyfr czy słów, jest kwestią preferencji. Liczby są jednak bardziej przejrzyste w większości przypadków, więc pamiętaj o czytelniku.

Spacja czy brak spacji?

W powyższych przykładach zapisaliśmy temperatury bez spacji między liczbą a jednostką miary, używając symbolu stopnia.

Jednakże niektórzy wolą zapisywać temperatury ze spacją. Na przykład, Chicago Manual of Style i APA Style Guide różnią się w tej kwestii:

Chicago Style: Temperatura osiągnie 120°C.

APA Style: Temperatura osiągnie 120°C.

Jeśli nie używasz konkretnego przewodnika stylu, oba podejścia są akceptowalne. Upewnij się tylko, że stosujesz spójne odstępy między wszystkimi temperaturami w dokumencie.

Skala Kelvina: Temperatures Without Degrees

Skala Kelvina nie jest mierzona w „stopniach”. Dlatego w przypadku tej skali temperatury nie będzie potrzebny symbol stopnia ani słowo „stopnie”:

W tym eksperymencie woda osiągnęła temperaturę 453 K. ✔

W tym eksperymencie woda osiągnęła temperaturę 453°K. ✘

Idealna temperatura wynosi 295,15 kelwinów. ✔

Idealna temperatura wynosi 295,15 stopni kelwinów. ✘

Kelwiny są często używane obok stopni Celsjusza w piśmiennictwie naukowym, więc upewnij się, że nie pomylisz sposobu zapisu temperatury w każdym z tych systemów.

Find this useful?

Zapisz się do naszego newslettera i otrzymuj porady od naszych redaktorów prosto do swojej skrzynki pocztowej.

Kapitalizacja jednostek temperatury

Pisząc skróconą jednostkę miary, czy to Celsjusza, Fahrenheita czy kelwinów, zawsze będziesz potrzebował dużej litery:

Woda wrze w temperaturze 100°C. ✔

Woda wrze w temperaturze 100°c. ✘

Punkt potrójny wody to 273,16 K. ✔

Punkt potrójny wody to 273,16 k. ✘

Jednakże, kiedy piszemy jednostki miary jako słowa, zasady są różne:

  • Zawsze piszemy wielkimi literami Celsjusza i Fahrenheita, zarówno kiedy odnosimy się do skali (np, Skala Celsjusza) i jednostki miary (np. stopnie Celsjusza).
  • Tylko skapitalizuj „Kelvin”, gdy odnosisz się do skali (tj., skali Kelvina). Nie pisz wielkich liter w „kelwinach”, gdy odnosisz się do pomiaru (np., 276.3 kelwinów).
  • Nigdy nie pisz wielkich liter w „stopniach Celsjusza”, chyba że na początku zdania.

Temperatury na początku zdania

Najlepiej nie zaczynać zdania od liczby. Jeżeli to robisz, to zazwyczaj chciałbyś przeformułować zdanie.

Jeżeli naprawdę musisz użyć temperatury na początku zdania, upewnij się, że zapisujesz liczbę jako słowa:

Oryginał: 6°C to pożądana temperatura. ✘

Poprawka 1: Temperatura zadana to 6°C. ✔

Sprostowanie 2: Sześć stopni Celsjusza jest temperaturą pożądaną. ✔

Spośród „poprawionych” zdań tutaj, sugerowalibyśmy pierwsze w piśmie naukowym lub technicznym, ponieważ trzyma się ono formatu liczby + jednostki.

Temperatury ujemne

W Celsjuszu i Fahrenheicie, możesz wskazać ujemne temperatury za pomocą słów „ujemny” lub „minus” (dla temperatur zapisanych jako słowa) lub znaku minus (dla liczb). Na przykład:

Temperatury były tak niskie, jak minus trzydzieści cztery stopnie Celsjusza.

Temperatury były tak niskie, jak -34°C.

Nie jest to problem ze skalą Kelvina, która nie schodzi poniżej zera.

Dodawanie symbolu stopnia w dokumencie Microsoft Word

W programie Microsoft Word można wstawić symbol stopnia na kilka różnych sposobów. Jedną z opcji jest użycie menu rozwijanego Symbol. Oto kroki:

  • Wybierz menu Wstaw na wstążce
  • Kliknij opcję Symbol
  • W tym miejscu wybierz Więcej symboli
  • Potem przewiń opcje i wybierz symbol °

Alternatywnie możesz użyć skrótu klawiaturowego.

Jeśli używasz komputera z klawiaturą numeryczną, istnieje kod alt (skrót) dla symbolu stopnia: Alt + 0176. Po prostu przytrzymaj klawisz „alt” i wpisz każdą liczbę.

Jeśli używasz komputera Mac, użyj klawisza Option zamiast niego i wpisz Option + Shift + 8.

Konsultuj swój przewodnik stylu

Większość przewodników stylu zawiera informacje o temperaturach i jednostkach miary. A jeśli piszesz dla konkretnej organizacji, takiej jak uniwersytet lub pracodawca, musisz sprawdzić ich przewodnik stylu, aby uzyskać poradę.

Na przykład, AP Stylebook wymaga, abyś używał cyfr plus słowo „stopnie”. W związku z tym, jeśli zostałbyś poproszony o przestrzeganie zasad AP dla artykułu, nie używałbyś symbolu stopnia w dokumencie.

Ale jakkolwiek zdecydujesz się na formatowanie temperatur w swoim piśmie, upewnij się, że stosujesz spójny styl w każdym dokumencie. A w razie wątpliwości, zawsze możesz zlecić ekspertowi od edycji sprawdzenie Twojej pracy pod kątem błędów lub niespójności.