Osiągnąć vs. Uzyskać: What’s the Difference?

Attain i obtain to dwa różne słowa, które są często mylone ze sobą przez pisarzy, ale oba mają swoje odrębne znaczenia.

Śledzenie tych dwóch słów może uratować ciebie i twoje pisanie przed wyglądaniem niechlujnie, ale może być trudno zapamiętać ich różnicę, ponieważ oba są czasownikami i oba mają tę samą końcówkę „tain”. W tym poście przedstawimy ich różnice i damy Ci kilka sztuczek, aby powiedzieć attain vs. obtain a part.

Kiedy używać Attain

Attain jest czasownikiem, który oznacza osiągnięcie, dotarcie, lub osiągnięcie czegoś poprzez wysiłek. Możesz osiągnąć cel, który sam sobie wyznaczyłeś, lub osiągnąć wysokie stanowisko w pracy. Na przykład

• Po sześciu miesiącach osiągnąłem swój cel utraty 15 funtów.
• Joe pracował tak ciężko, że osiągnął stanowisko wiceprezydenta.
• Moi rodzice byli w stanie osiągnąć amerykański sen i ja również.

Jak widać, attain wyraźnie ma do czynienia z wysiłkiem i pracą, która jest włożona w cel.

Kiedy używać Obtain

Obtain jest również czasownikiem, ale oznacza zdobycie, nabycie, lub wejście w posiadanie czegoś. For example,

• I obtained the latest copy of The Wall Street Journal.
• The robbers obtained weapons to commit the crime.
• Police obtained a warrant to search the house.

While attain implies there was some effort put forth to produce an outcome, that is not necessarily the case with obtain. Weźmy nasz przykład powyżej, i załóżmy, że otrzymałeś najnowszy Wall Street Journal. Mogłeś go znaleźć na poboczu ulicy lub odebrać darmowy egzemplarz w lokalnej jadłodajni. Nie ma nic o obtain, co implikuje poziom trudności.

Jest jednak cienka linia między tymi dwoma słowami, zwłaszcza gdy osiągasz coś, co samo w sobie jest ściśle związane z przedmiotem, który jest uzyskiwany. Na przykład,

• W college’u ciężko pracujesz, aby osiągnąć stopień naukowy.

-ale-

• Gdy ukończysz studia, otrzymasz swój dyplom.

Jest to bardzo subtelna różnica, ale ważne jest, aby ją rozpoznać. W tym przykładzie ciężko pracujesz, aby osiągnąć swój stopień naukowy, B.A., B.S., M.A., Ph.D., itd, ale fizycznie otrzymujesz i bierzesz na własność kawałek papieru, który jest twoim dyplomem po ukończeniu studiów.

Podobnie, wiele krajów pracuje nad osiągnięciem technologii nuklearnej, ale broń nuklearna sama w sobie może być tylko uzyskana.

Praktyczny quiz i przykłady

1. Zajęło mi 50 lat, aby ______ mądrość, której potrzebowałem.
2. Jeśli możesz ______ bilety, pójdę z tobą na mecz.
3. Mój dziadek ______ stanowisko porucznika.
4. He ______ the car through deceptive means.

Wyświetl poniższe odpowiedzi.

How to Remember the Difference

Dobrym sposobem na zachowanie tych dwóch słów jako części od siebie jest zapamiętanie, że „to attain something” to osiągnięcie lub dokonanie czegoś. Achieve i Accomplish zaczynają się na „A” i oba wiążą się z pracą nad osiągnięciem celu.

Podsumowanie

Osiągnąć coś to osiągnąć lub zrealizować cel.

• Osiągnięcie wiąże się z pracą i wysiłkiem.

Osiągnąć coś to przejąć to na własność i nie jest związane z żadnym poziomem trudności.

Podsumowując,

• Osiągnąć to czasownik, który oznacza osiągnięcie lub osiągnięcie celu.
• Obtain to czasownik, który oznacza nabycie lub wejście w posiadanie czegoś.

Answers

1. Attain
2. Obtain
3. Attained
4. Obtained

.