Pomocnicza administracja w Teksasie

Jeśli zmarły mieszkał w innym stanie niż Teksas, ale posiadał również nieruchomość w Teksasie, rodzina może skorzystać z pomocniczej administracji probacyjnej w Teksasie w celu przekazania tytułu prawnego do teksańskiej nieruchomości. Jeśli spadkodawca niebędący rezydentem pozostawił testament, jest on znany jako testament zagraniczny. Jeśli zagraniczny testament został sporządzony w innym stanie lub kraju, pomocnicze zarządzanie zagranicznym testamentem jest zazwyczaj prostsze niż oryginalne postępowanie probacyjne w Teksasie.

W tym artykule omówimy pomocnicze zarządzanie testamentem w Teksasie. Jeśli masz bliską osobę, która zmarła i posiadała nieruchomość w Austin, Cedar Park, Round Rock lub Pflugerville, skontaktuj się z prawnikiem specjalizującym się w prawie probacyjnym, Farren Sheehan, aby omówić pomocniczą administrację w postępowaniu probacyjnym w celu przeniesienia tytułu własności nieruchomości.

Administracja pomocnicza

Jeśli nie ma potrzeby formalnej administracji w Teksasie, testament osoby niebędącej rezydentem (testament zagraniczny), który został sporządzony w innym stanie lub kraju, może zostać wprowadzony w życie w Teksasie poprzez złożenie uwierzytelnionych kopii testamentu wraz z postanowieniem o dopuszczeniu testamentu do badania w rejestrach aktów notarialnych hrabstw w Teksasie, w których spadkodawca posiadał nieruchomość. Jeśli istnieje potrzeba zarządzania majątkiem spadkodawcy niebędącego rezydentem w Teksasie, wykonawca lub egzekutor wymieniony w zagranicznym testamencie może ubiegać się o pomocnicze postępowanie probacyjne dotyczące zagranicznego testamentu oraz pomocnicze listy testamentowe. Jednakże, jeśli zagraniczny testament nie został dopuszczony do postępowania probacyjnego w stanie lub kraju, w którym zamieszkiwał nierezydent, konieczne może być przeprowadzenie w Teksasie pierwotnego postępowania probacyjnego.

Ancillary Probate of a Foreign Will

Jeśli istnieje potrzeba zarządzania majątkiem spadkodawcy niebędącego rezydentem w Teksasie, wykonawca lub egzekutor wymieniony w zagranicznym testamencie może złożyć wniosek o pomocnicze postępowanie probacyjne dotyczące zagranicznego testamentu i pomocniczych listów testamentowych.

Teksański Kodeks Majątkowy przewiduje sposób, w jaki pisemny testament osoby, która w chwili śmierci nie była rezydentem Teksasu, może zostać dopuszczony do postępowania probacyjnego w Teksasie. Zagraniczny testament może zostać poddany probacji w teksańskim sądzie probacyjnym, jeśli:

• Testament miałby wpływ na jakikolwiek majątek w Teksasie; oraz
• Przedstawiono dowód na to, że testament został już poddany probacji lub sporządzony w innym stanie USA lub innym kraju.

Wniosek o pomocnicze postępowanie probacyjne

Rodzina (lub adwokat występujący w jej imieniu) będzie musiała złożyć wniosek o pomocnicze postępowanie probacyjne w przypadku zagranicznego testamentu. We wniosku należy zaznaczyć, że wniosek o pomocnicze postępowanie probacyjne w Teksasie jest składany na podstawie uwierzytelnionego odpisu zagranicznego postępowania, w którym testament został dopuszczony do postępowania probacyjnego lub ustanowiony w inny sposób.

Wniosek o pomocniczy akt probacji musi zawierać wszystkie informacje wymagane dla wniosku o zwykły akt probacji testamentu w Teksasie, jak również nazwisko i adres każdego spadkobiercy i każdej osoby, która byłaby uprawniona do części majątku jako spadkobierca w przypadku braku testamentu.

Przy składaniu wniosku należy dołączyć kopię zagranicznego testamentu, jak również wyrok, postanowienie lub dekret, na mocy którego testament został dopuszczony do aktu probacji lub w inny sposób ustanowiony. Kopia musi być:

• Poświadczona przez i z oryginalnym podpisem urzędnika sądowego lub innego urzędnika, który sprawuje pieczę nad testamentem lub który jest odpowiedzialny za rejestry probacyjne;
• Załączyć zaświadczenie z oryginalnym podpisem sędziego lub przewodniczącego sędziego pokoju, stwierdzające, że poświadczenie jest w odpowiedniej formie; oraz
• Mieć przytwierdzoną pieczęć sądową, jeżeli taka istnieje.

Skutek złożenia i zarejestrowania zagranicznego testamentu

Po złożeniu i zarejestrowaniu zagranicznego testamentu, uznaje się go za dopuszczony do postępowania probacyjnego i ma on taki sam skutek we wszystkich celach, jak gdyby oryginalny testament został dopuszczony do postępowania probacyjnego na mocy postanowienia sądu teksańskiego.

Pomocnicze listy testamentowe

Na wniosek, wykonawca wymieniony w zagranicznym testamencie dopuszczonym do pomocniczego postępowania probacyjnego w Teksasie może otrzymać pomocnicze listy testamentowe. Wykonawca musi być uprawniony do pełnienia funkcji wykonawcy w jurysdykcji, w której testament został uprzednio dopuszczony do postępowania probacyjnego lub w inny sposób ustanowiony, i nie może być pozbawiony prawa do pełnienia tej funkcji w Teksasie. Po przedstawieniu tych dowodów przez wykonawcę, sąd wyda postanowienie nakazujące wydanie wykonawcy pomocniczych listów testamentowych. Sąd odwoła wszelkie pisma administracyjne wydane wcześniej innej osobie na wniosek wykonawcy po osobistym doręczeniu wezwania osobie, której wydano pisma.

Jak adwokat ds. probostwa może pomóc

Ktoś, kto rozważa pomocnicze postępowanie probacyjne, powinien skonsultować się z prawnikiem ds. probostwa, aby dokonać przeglądu majątku w celu określenia i doradzenia, czy pomocnicze postępowanie probacyjne jest właściwym sposobem działania. Adwokat ten może przygotować niezbędne dokumenty prawne, zapewnić, że są one wykonane prawidłowo i złożyć je w razie potrzeby.

Kontakt Sheehan Law, PLLC

Awokat Farren Sheehan w Pflugerville ma doświadczenie we wszystkich sprawach probacyjnych i nieprobackich, w tym w alternatywach dla probacji i probacji pomocniczej. Zadzwoń do Sheehan Law, PLLC pod numer (512) 640-0588 z wszelkimi pytaniami dotyczącymi pomocniczych kwestii probacyjnych w hrabstwie Travis lub w rejonie Austin, a my z przyjemnością umówimy się na konsultacje w celu omówienia. Można również wypełnić nasz wygodny formularz kontaktowy online z pytaniami, a my będziemy w kontakcie.