Residents displaced, dog killed in Antioch house fire

ANTIOCH – Dwóch mieszkańców zostało wysiedlonych, a pies zabity w pożarze domu z dwoma alarmami w piątek rano, władze powiedziały.

Nie zgłoszono żadnych obrażeń u mieszkańców lub strażaków.

Pożar rozpoczął się o około 7:09 w piątek w dwupiętrowym domu w 2300 bloku Shelbourne Way.

Duży słup czarnego dymu można było zobaczyć z dużej odległości. Kiedy strażacy przybyli na miejsce, zobaczyli dym i płomienie pochodzące zarówno z pierwszego, jak i drugiego piętra i poprosili o drugi alarm, urzędnicy said.

The dorosłych mieszkańców byli w stanie wydostać się z płonącego domu na własną rękę. Pies zmarł wewnątrz domu.

Pożar został opanowany o 7:26 rano, Contra Costa County Fire Protection District Capt. Tracie Dutter said.

Dom został uznany za całkowitą stratę, a szkody zostały oszacowane na co najmniej 600 000 dolarów, urzędnicy powiedzieli. Mieszkańcy byli w stanie uzyskać własne schronienie.

Przyczyna pożaru jest w trakcie dochodzenia, Dutter said.

Check back for updates

Staff writer Angela Ruggiero contributed to this report.

.