Starożytne egipskie hieroglify

Słowo hieroglif oznacza „słowa boga”. Starożytni Egipcjanie wierzyli, że hieroglify są święte. Z tego powodu rzeźbili hieroglify na świętych budowlach, takich jak świątynie. Hieroglify były również używane do pisania świętych ksiąg, takich jak Księga Umarłych.

Słowo hieroglif oznacza po grecku „święte pismo” lub „słowa Boga”

Czym są hieroglify?

Naukowcy odkryli, że istnieją trzy różne klasy egipskich hieroglifów. Niektóre znaki należą do więcej niż jednej klasy.

1. Fonogramy to znaki, które reprezentują określony dźwięk. Niektóre z nich odpowiadają dźwiękom dwóch lub więcej liter.
2. Ideogramy reprezentują idee zamiast dźwięków. Przykładem ideogramów są hieroglify, które przedstawiają bogów.
3. Determinatywy to hieroglify, które nie zostały wypowiedziane lub przetłumaczone. Pomagają one wyjaśnić znaczenie słów i zaznaczają koniec słów. Egipcjanie nie stawiali spacji między słowami lub zdaniami.

Język egipski nie miał pisanych samogłosek, więc dokładna wymowa starożytnego Egiptu nie jest znana. Z tego powodu, niektóre słowa używały tych samych stałych. Skrybowie umieścili determinanty na końcach tych słów, aby pokazać, o które słowo chodzi. Znaki te odróżniały również męskie imiona od żeńskich poprzez umieszczenie znaku mężczyzny lub kobiety na końcu omawianego imienia.

Hieroglify czyta się pionowo, poziomo, od prawej do lewej lub od lewej do prawej. Znaki informują, w którą stronę należy czytać napisy. Jeśli znaki są zwrócone w prawo, należy je czytać od prawej do lewej. Jeśli są zwrócone w lewo, należy je czytać od lewej do prawej.

Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o Alfabecie Hieroglificznym

Niektóre przedmioty miały inskrypcje, które można było odczytać w dwóch lub więcej kierunkach. Egipcjanie wierzyli w tworzenie zrównoważonych przedmiotów. Jeśli napis znajdował się po jednej stronie okna, to po drugiej stronie rzeźbili inny napis. Egipcjanie unikali pozostawiania pustej przestrzeni. Układali swoje znaki w stosy i nie zostawiali odstępów między słowami lub zdaniami.

Historia egipskich hieroglifów

Naukowcy uważają, że egipskie hieroglify rozwinęły się około 3200 r. p.n.e.. Na początku Egipcjanie używali od 700 do 800 znaków. Do 300 r. p.n.e. ponad 6000 znaków było w języku pisanym. Wiele hieroglifów pochodziło z natury lub życia codziennego.

Zwierzęta, takie jak lwy lub sowy, reprezentowały dźwięki lub idee. Kształty reprezentowały pętle lin lub domy. Podczas gdy wiele zwierząt lub kształtów reprezentowało ideę, którą przypominają, nie wszystkie z nich to robiły. Ludzie potrzebowali specjalistycznego szkolenia, aby przeczytać i zrozumieć hieroglify.

Tylko elita Egipcjan, jak królewscy, szlachta, kapłani i uczeni w Piśmie, mogli czytać hieroglify. Ci ludzie stanowili około 3% populacji. Skrybowie chodzili do specjalnych szkół, a niektórzy rozpoczynali szkolenie w wieku 12 lat. Uczniowie musieli zacząć od nauki 200 różnych znaków.

Ludzie z podstawową znajomością hieroglifów znali około 750 znaków. Wykwalifikowany skryba musiał zapamiętać ponad 3 000 hieroglifów. Skrybowie dobrze zarabiali na życie dzięki swojej pracy i byli cenionymi członkami społeczności. W swojej pracy używali specjalnych narzędzi.

Naukowcy malowali napisy na budynkach lub przedmiotach, zanim rzeźbiarze je wyryli. Skrybowie używali również papirusu, substancji przypominającej papier, wykonanej z roślin, jako powierzchni do pisania. Pisali za pomocą trzcinowych pędzli i różnych kolorów atramentu. Skrybowie używali czerwonego lub czarnego atramentu do pisania słów i kolorowego atramentu do pisania obrazów.

Z czasem rozwinęły się dwa inne pisma egipskie, hieratyczne i demotyczne.

1. Hieratyczne było kursywną formą hieroglifów z mniej skomplikowanymi i połączonymi znakami. Skrybowie używali go do pisania dokumentów i listów, ponieważ pisanie w hieratyce było szybsze. Skrybowie zawsze pisali hieratycznie od prawej do lewej strony i używali rzeźbionych trzcinowych pędzli.
2. Demotyk rozwinął się około 660 roku p.n.e. Było to skrócone pismo ze znakami, które nie wyglądały jak odpowiadające im hieroglify. Pisanie pismem demotycznym było jeszcze szybsze niż pisanie pismem hieratycznym.

Po podbiciu Egiptu przez Greków znajomość hieroglifów zaczęła zanikać. Rodzina królewska i większość elit mówiła po grecku. Użycie hieroglifów zanikło jeszcze bardziej po podbiciu Egiptu przez Rzym. Inna forma pisana języka egipskiego, koptyjska, rozwinęła się.

Koptyjska używała tylko 30 znaków, z których wiele było greckich. Większość znaków koptyjskich reprezentuje tylko jeden dźwięk. Niektóre słowa koptyjskie pomogły uczonym rozszyfrować hieroglify. Nowoczesne badania hieroglifów rozkwitły po odkryciu Kamienia z Rosetty.

Kamień z Rosetty

Przed odkryciem Kamienia z Rosetty uczeni mieli różne pomysły na temat hieroglifów. Wielu wierzyło, że każdy hieroglif reprezentuje ideę, a konkretnie to, co dany znak przypominał. Inni uczeni uważali, że hieroglify nie przestrzegają żadnych reguł i nigdy nie zostaną rozszyfrowane. Zmieniło się to po odkryciu Kamienia z Rosetty.

Kiedy Napoleon najechał Egipt w latach 1790-tych, zabrał ze sobą uczonych. W 1799 roku, w pobliżu miasta Rosetta, żołnierze znaleźli Kamień z Rosetty. Uczeni zdali sobie sprawę, że ma on tę samą wiadomość wyrytą w języku greckim, demotycznym i hieroglifach. Anglicy zaatakowali Francuzów i skonfiskowali go.

Grecka inskrypcja na kamieniu została przetłumaczona w 1802 roku. Ptolemeusz V zlecił kamień, aby upamiętnić budowę sanktuarium, gdzie ludzie czcili faraona i jego przodków. Szczegóły dotyczące tego, jak często kapłani mieli składać ofiary były w inskrypcji.

Thomas Young zaczął studiować demotic tekst w 1814 roku. Zidentyfikował imię Ptolemeusza w kartuszu i był pierwszym uczonym, który zdał sobie sprawę, że niektóre hieroglify były fonetyczne, a pismo podążało za regułami.

Praca Younga ustawiła scenę dla pracy Jean-Francois Champolliona. Zaczął od przetłumaczenia imion Ptolemeusza i Kleopatry. Champollion zidentyfikował znaki, które reprezentowały dźwięki w każdym imieniu. Wydedukował, co oznaczają inne znaki na podstawie greckiej pisowni każdego imienia. Pierwsze egipskie imiona, które przetłumaczył, to Ramzes i Thutmose.

Champollion był pierwszym uczonym, który zidentyfikował determinanty. Użył koptyjskiego do rozszyfrowania znaczenia niektórych znaków. Jego praca otworzyła drzwi do zrozumienia starożytnego Egiptu, a jego słownik posłużył jako fundament dla pracy innych uczonych.

Fakty o hieroglifach

• Hieroglify powstały w Egipcie około 3200 p.n.e.
• Egipcjanie używali hieroglifów aż do okresu rzymskiego.
• Tylko 3% populacji mogło czytać hieroglify.
• Hieroglify reprezentują dźwięki i idee.
• Znaki określające ujawniają klasyfikację, jak mężczyzna lub kobieta, słowa.
• Jean-Francois Champollion był pierwszym współczesnym człowiekiem, który odczytał hieroglify.
• Kamień z Rosetty miał tę samą wiadomość w grece, demotyce i hieroglifach.
• To pozwoliło na tłumaczenie demotyki i hieroglifów.

.