Test Trick-or-Treat
Co to jest test Trick-or-Treat?
Test „cukierek albo psikus” to zasada, która mówi, że dzielnica, która jest zachęcająca dla cukierek albo psikus, prawdopodobnie ma dobry projekt urbanistyczny. Miejsca, które zdają ten test, mają bezpieczne, połączone ulice i blisko rozmieszczone domy, które tworzą ramę ulicy i są przyjazne dla przechodniów.
Powolny, smutny upadek zabawy w cukierek albo psikus
Zabawa w cukierek albo psikus, ukochana tradycja Halloween, jest na długim, powolnym upadku w Ameryce. Podczas gdy miliony dzieci nadal walą w chodniki w przerażających kostiumach w poszukiwaniu cukierkowej nirwany, wiele z nich zwróciło się ku alternatywnym tradycjom, takim jak trunk or treat. Strach ze strony rodziców wydaje się napędzać tę zmianę – a zdecydowanie największym takim strachem jest strach przed samochodami.
„Oto dlaczego Halloween jest najbardziej śmiertelnym dniem w roku dla dzieci pieszych”, głosi Washington Post, zauważając, że dzieci są 3 razy bardziej narażone na śmiertelne obrażenia spowodowane przez samochód w święto niż w jakikolwiek inny dzień w roku.
Warto zauważyć, że nagłówek Posta jest w najlepszym wypadku mylący. Chodzi o to, że w Halloween jest znacznie więcej pieszych dzieci niż w jakąkolwiek inną noc w roku. Jeśli jest 20 razy więcej dzieci na spacerze, ale tylko 3 razy więcej wypadków, bardziej dokładny wniosek byłby taki, że jeśli chcesz wziąć spacer po zmroku z dzieckiem, to Halloween może być absolutnie najbezpieczniejszą nocą w roku, aby to zrobić. Nie ma bezpieczeństwa w liczbach po wszystkim.
Ale to z pewnością nadal jest prawdą, że wielu rodziców ma uzasadniony strach przed samochodami. Dzielnica, w której można chodzić – taka, która spowalnia ruch uliczny do bezpiecznej prędkości – jest niezbędna do tego, by móc się bawić. Ale kiedy patrzymy na dzielnice, które naprawdę osiągają kolejny poziom chwały Halloween, chodzi o coś więcej niż tylko bezpieczeństwo ulic.
What’s the Secret to That One Neighborhood That Bucks The Trend?
You know the one. Tę, gdzie ludzie liczą nocnych psikusów na setki, a nie dziesiątki – i to nie tylko miejscowe dzieciaki, ale też takie, których rodzice wożą je do innej części miasta, by chodziły od drzwi do drzwi. Plotki rozchodzą się po mieście poprzez kręgi towarzyskie rodziców: Ta jedna dzielnica jest miejscem, gdzie można pójść na Halloween.
W Orlando na Florydzie, na przykład, że jedna dzielnica jest Baldwin Park, Nowa Urbanistyczna enklawa wyrzeźbiona z miejsca byłej bazy wojskowej. Pisałem o Baldwin Park dla Silnych Miast i wspomniałem o jego atrakcyjności, włączając w to ten cytat z profilu CNU tej dzielnicy:
Życie społeczności jest aktywne z paradami świątecznymi, sprzedażą ganków, koncertami na świeżym powietrzu i imprezami. Halloweens są „szalone”, Grandin mówi, z każdym domu coraz 150 do 200 trick-or-treaters- niektóre z nich pochodzą z innych części miasta. „Ludzie w Baldwin Park naprawdę siedzą na gankach, rozmawiają, rozmawiają i spacerują. Znam wszystkich z mojego bloku, a mieszkam tam dopiero od dwóch lat. Ludzie starają się przedstawić.”
Anegdotycznie, wiele miast wydaje się mieć dzielnicę lub dwie takie jak ta, i bardzo często te dzielnice mają podobne cechy fizyczne, nie tylko demograficzne.
Okazuje się, że najokropniejsza noc w roku ma nas wiele do nauczenia o upiornej mądrości tradycyjnego urbanizmu – technikach, które odziedziczyliśmy po poprzednich pokoleniach, aby budować miejsca, które wydobywają z ludzi to, co najlepsze.
Lekcje te sprowadzają się do zbioru zasad zwanych testem trick-or-treat. Wersje tego testu krążyły w kręgach urbanistów i projektantów przez lata. Największą sławę przyniósł jej artykuł Brenta Toderiana, byłego dyrektora ds. planowania w mieście Vancouver, BC, opublikowany w 2012 roku w CityLab. Oto nasze spojrzenie na test trick-or-treat, który jest dość bliski w… ahem… duchu…. do wersji Toderiana.
Sześć pól wyboru w teście „cukierek albo psikus”
Przeanalizujmy sześć czynników projektu miejskiego, które sprawiają, że Halloween jest atrakcyjne: