TRENDING |Ovi & TJ returnDraft Lottery changesOvi run-inWilson meets 👶 KempnyAll-Black line since the 40s
4 października 2005 roku „jeden szalony Rosjanin przyszedł do ligi”, według Alexa Ovechkina. To, co nastąpiło później, to niezliczone historyczne sezony, rekordy NHL ustanawiane w karkołomnym tempie i mistrzostwo Pucharu Stanleya w 2018 roku.
Jak Capitals weszli w tegoroczny postseason, Ovechkin usiadł z Rogerem Bennettem z Men in Blazers, aby porozmawiać o wszystkim, od jego wczesnych dni w NHL, jego trwałości i radach, których udzieliłby swojemu młodszemu ja. Aha, i to: „Nigdy nie miałem kaca.”
To oznacza, że Ovechkin uniknął kaca po swoim ślubie, lub Capitals’ post-Game Five win celebration w Hakkasan, w Nationals Park, lub po tym, jak pływał w fontannach w Georgetown Waterfront.
Jesteśmy wątpliwi, ale jak to mówią, „rosyjska maszyna nigdy się nie psuje.”
Video
„Nigdy nie miałem kaca”. 😂😂 @ovi8 siada z @rogbennett z @MenInBlazers, aby porozmawiać o paradzie @capitals #StanleyCup, jego pierwszym meczu w lidze i nie tylko! pic.twitter.com/UI2rDiXnc0
– NHL (@NHL) April 19, 2019
Pełna transkrypcja wywiadu Ovechkina z Bennettem znajduje się poniżej.
Twoja droga do chwały Pucharu Stanleya zaczęła się daleko od DC. Urodziłeś się w Moskwie, Rosja. Twój ojciec piłkarz, twoja matka dwukrotny złoty medal olimpijski koszykarz. Moskwa w tamtych czasach była trudnym miastem. Jakie były przeszkody, które musiałeś pokonać?
Alex Ovechkin: Kiedy były lata 90-te, to było ciężkie życie. W Rosji wszystko się zmieniało i wielu ludzi, z którymi się wychowywałem, teraz nie żyje. Może są w więzieniu. I don’t know.
You used hockey to pull yourself out of a notoriously tough public school, 596. Grałeś zawodowo w Dynamo, gdy miałeś 16 lat. Byłeś najmłodszym członkiem rosyjskiej drużyny narodowej w wieku 17 lat. A Caps wzięli cię jako numer jeden w drafcie. Kiedy wylądowałeś w DC, Ovi, czy było tak jak sobie wyobrażałeś, że będzie z Rosji?
Alex Ovechkin: To było trochę przerażające, ponieważ, wiesz, nie ma angielskiego, nie ma przyjaciół-
Tak jak ja.
Alex Ovechkin: Tak. Więc, teraz jesteś sławny. Ja również gram teraz w hokeja.
4 października 2005 roku zadebiutowałeś w NHL przeciwko Columbus Blue Jackets. Byłeś taki młody. Czy czułeś jakiś strach?
Alex Ovechkin: Kiedy grasz w hokeja, nie masz strachu. Jak tylko wejdziesz na lód, wszystko znika, a ty skupiasz się na krążku i na grze.
Pierwsza zmiana, a ty ogłaszasz się w NHL w ten sposób. Sprawdziłeś gościa tak mocno, że złamałeś przegrodę z pleksiglasu. To jest roztrzaskanie kości.
Alex Ovechkin: On się tego nie spodziewał, ale ja tam latałem. Byłem młody, byłem szalony. A kiedy masz taką siłę w swoim ciele, myślę, że musisz jej użyć. Trzeba wysłać wiadomość.
Jaką wiadomość chciałeś przekazać? Nie tylko do Blue Jackets, Ovi, ale do całej ligi tym uderzeniem?
Alex Ovechkin: One crazy Russian came to the league.
Can you tell me what does it feel like to know that you have a power, almost like a superpower, that you can lay a boneshattering hit on a man and wipe them out. To znaczy, piłkarze, mówią, że kiedy strzelają bramkę, to uczucie, kiedy poprosisz ich o opisanie tego, mówią, że to uczucie jak orgazm.
Alex Ovechkin: Ooph. Wow. I don’t know.
What does it feel like to deliver that hit?
Alex Ovechkin: Nie sądzę, że to orgazm, ale myślę, że to po prostu wspaniałe uczucie.
Krótko po tym, jak dostarczyłeś to trafienie, przystąpiłeś tylko do strzelenia bramki dwa razy w ciągu czterech minut. Czy pamiętasz tę pierwszą bramkę? Od tamtej pory strzeliłeś ich tak wiele.
Alex Ovechkin: Tak, oczywiście!
Jakie to było uczucie? Czy to była ulga?
Alex Ovechkin: Tak, oczywiście, że to ulga. Oczywiście, że to coś, o czym marzysz. Szczególnie moi rodzice byli tam, mój brat. To było całkiem wyjątkowe.
Jeśli mógłbyś cofnąć się w czasie, jak w wehikule czasu w gorącej kąpieli, jaką wiadomość ty, dzisiejszy Ovi, miałbyś dla tego młodego Ovi’ego?
Alex Ovechkin: Prawdopodobnie powiedziałbym mu, jak nie podpisywał 13 lat, podpisuj 18 lat.
Twoje następne 13 sezonów jest dobrze chronione, zaśmiecone osobistymi wyróżnieniami. W czerwcu zeszłego roku ugruntowałeś swoje dziedzictwo, gdy zdobyłeś trofeum, którego naprawdę pragnąłeś. Puchar Stanleya. Czy czujesz się jak inna osoba, twoja tożsamość zmieniła się teraz, gdy go wygrałeś?
Alex Ovechkin: Tak, czujesz się jak mistrz.
Capitals zamknęli sezon paradą z Pucharem Stanleya przez ulice DC, którą zamknąłeś dumnymi, motywującymi słowami: „Nie będziemy w tym roku pierdolonymi frajerami. Jesteśmy mistrzami Pucharu Stanleya.” Chcę z tobą porozmawiać o wyczynie, który podziwiam za ciebie, tak samo jak twoją chwałę, twoje bramki, twoje trafienia, twoje nagrody. Mówię o waszym tak bardzo nagłośnionym świętowaniu końca sezonu. Jesteś jak rosyjski Ferris Bueller. Dla tych, którzy nie byli świadkami tego wydarzenia, wszystko zaczęło się po piątym meczu, który miał miejsce w Las Vegas. Poradziłeś narodowi Caps, „weźcie kilka piw, weźcie cokolwiek i zacznijcie świętować”. Ale czy możesz wyjaśnić, co to są jakieś cokolwiek, Ovi?
Alex Ovechkin: Wódka. Szampan. Whiskey. Cokolwiek.
Wtedy zacząłeś stosować się do własnych rad. Nosiłeś Puchar Stanleya po klubie nocnym Hakkasan. Czy pamiętasz cokolwiek z tego? Alex Ovechkin: Um. Nie.
Tańczyłeś z Tiesto do 5 rano, podnosząc Puchar. Wyglądałeś jak powracający bohater przynoszący głowę swojego byłego wroga z powrotem do swoich ludzi. Z Vegas zabrałeś puchar na stadion Nationals. Rzuciłeś pierwszą piłką. To nie było boisko, to był bardziej alkomat. Wysoka, szybka piłka, po zewnętrznej prostej: Jestem Rosjaninem, wiesz.
Bo po tym boisku, wszedłeś do baru w nie jednym, ale dwóch kapeluszach. Zrobiłeś keg stand prosto z Lord Stanley. Jaki jest sekret dobrego keg standu?
Alex Ovechkin: Po prostu pij tyle ile możesz.
Odpowiedź to zdominowanie beczki. Następnie zobaczyłeś fontannę na nabrzeżu.
Alex Ovechkin: To było chore. To był chory moment.
Postanowiłeś, całkiem racjonalnie, tam jest fontanna, pozwól mi do niej wskoczyć!
Alex Ovechkin: Tak, to było gorące. Było gorąco.
Wyglądałeś jak mała północnoamerykańska wydra rzeczna.
Alex Ovechkin: Tak, po prostu wychodzimy tam i świętujemy z fanami. Dzielimy się szczęściem razem.
Prasa-ups. Nigdy nie trenować. #NoDaysOff.
Alex Ovechkin: Wspaniałe wspomnienia.
Muszę powiedzieć, że kiedy na to patrzę, chciałbym doświadczyć takiej radości, jaką ty czułeś w swoich żyłach w tamtej chwili, choćby przez pięć sekund w moim życiu.
Alex Ovechkin: Musisz grać w hokeja. Musisz wygrać Puchar Stanleya, a potem możesz robić, co chcesz.
Wróciłeś do domu na trochę snu i zasnąłeś, piękne zdjęcie, obok swojej ówczesnej ciężarnej żony. Pytające umysły chcą wiedzieć, Ovi, jakie jest twoje najlepsze lekarstwo na kaca?
Alex Ovechkin: Nigdy nie miałem kaca.
Jesteś po prostu idealnym okazem pod każdym względem. Tego lata zabrałeś Puchar Stanleya z powrotem do Rosji na lód w klubie Dynamo, gdzie zaczynałeś, ze swoim ojcem.
Alex Ovechkin: Właśnie dlatego tak ciężko pracujesz przez te wszystkie lata. A kiedy wróciłem do Rosji, wróciłem do domu, to był wyjątkowy moment tylko dla mnie i dla mojego ojca.
Jak ciężko było psychicznie, aby ponownie wyruszyć? I co cię teraz motywuje?
Alex Ovechkin: Jak tylko posmakujesz zwycięstwa, po prostu chcesz powtarzać to znowu i znowu. Z powrotem do tyłu.
To jest to. Back to back to back.
Alex Ovechkin: Tak. Do tyłu.
Do tyłu.
Alex Ovechkin: Yeah.
Fountains of DC, you have been warned.
. @ovi8 siada z @rogbennett w dzisiejszym wieczornym @MenInBlazers o 5:30PM na @NBCSN! pic.twitter.com/boHpBxD4Hb
– NBC Sports Soccer (@NBCSportsSoccer) April 15, 2019
We will break this game down tomorrow LIVE at 530 PM ET with huge Liverpool fan @ovi8 of defending Champion Washington Capitals guesting on @NBCSN pic.twitter.com/As5J4ZlMpK
– Men in Blazers (@MenInBlazers) April 14, 2019
.