Two-time All-Star Etchebarren passes away

Andy Etchebarren, 15-letni big leaguer, dwukrotny All-Star i dwukrotny mistrz World Series, zmarł, według Atlantic League’s York Revolution, którym Etchebarren zarządzał przez cztery sezony. Miał 76 lat.

Etchebarren został zapamiętany najbardziej za jego 12 sezonów z Orioles, po wytrwałej drodze przez pięć sezonów Minor League, aby stać się przełomowym debiutantem w biegu Baltimore do tytułu World Series w 1966 roku. W tym samym roku Etchebarren zdobył swoją pierwszą nagrodę All-Star i pomógł elitarnej rotacji miotającej Baltimore pokonać Dodgersów w Fall Classic. Etchebarren był ostatnim graczem Orioles, który dostał się do All-Star Game jako debiutant, dopóki lewy obrońca John Means nie zrobił tego w tym roku.

Etchebarren podjął drogę tylnymi drzwiami do Majors i wykorzystał ją w pełni. Jego szansa z Baltimore zamanifestowała się dopiero po tym, jak u początkującego łapacza Dicka Browna zdiagnozowano guza mózgu, a rezerwowy Charlie Lau doznał kontuzji łokcia. Etchebarren utrzymał tempo swojej kariery, zdobywając drugą nagrodę All-Star w ’67, kiedy O’s zrobili krok w tył i zajęli szóste miejsce w American League. Kontuzje hamowały większość jego kariery przez resztę drogi.

Przez swoją 948-gamową karierę w Major League, która obejmowała również trzyletni stint z Angels i czterogamowy stint z Brewers, Etchebarren slashed .235/.306/.343 z 49 homerami, 309 RBI i 245 zdobytymi biegami przez 2,934 plate appearances.

Po zawieszeniu swoich knagi, Etchebarren rozpoczął karierę trenerską w 1982 roku jako instruktor łapania Brewers’ Minor League. Był trenerem ławki O’s w latach 1996-97 pod wodzą Davey’a Johnsona. Etchebarren zarządzał 16 sezonów w Minor Leagues i poprowadził York do dwóch mistrzostw ligi, 2010-11.

.