Where New Slang Comes From
Ty Dolla $ign’s „Wavy” nigdy nie było tak popularne (nawet nie weszło na listę przebojów), a wyszukiwania definicji wavy wciąż rosną. Więc w przeciwieństwie do „In Da Club”, myślę o utworze Ty’a jako o początkowej iskrze, a nie przyczynie. Dla wszystkich dzieciaków używających „wavy”, niewielu prawdopodobnie zna jego korzenie (Max B. go ukuł) lub wie, że Ty Dolla $ign miał jakąkolwiek rolę w jego ostatniej popularności.
Katalizator 2: Polityka
W USA, zeszłoroczny cyrk polityczny sprawił, że pięć z najlepszych slangów 2016 roku weszło do głównego nurtu.
Woke (rzeczownik) – świadomy (rasowej) niesprawiedliwości społecznej
„Woke” jest jedynym terminem na liście 2016 roku, który rósł organicznie przez co najmniej dekadę. Nie było żadnego ważnego wydarzenia, które wysunęło go na pierwszy plan – po prostu w końcu przekroczył próg mainstreamowego użycia.
W 2016 roku miało miejsce kilka wyjątkowych wydarzeń dla „woke”. Jeśli chodzi o semantykę, istnieje przekonanie, że cykl wyborczy w USA w 2016 roku wybielił ten termin. Dziś widzę, że jest on używany szeroko jako „świadomość polityczna”, poza jego historycznymi konotacjami rasowymi. Pomogło też „Redbone” Childisha Gambino (~50M streamów na Spotify), które pojawiło się w listopadzie 2016 roku. Hak piosenki powtarza frazę „stay woke”, pomagając w normalizacji tego zwrotu.
Geograficznie, znajdziesz wczesne oznaki „woke” w liberalnie nastawionych niebieskich stanach, takich jak Vermont, Massachusetts, Rhode Island, Nowy Jork i Kalifornia. W stosunku do innych stanów, ludzie na południu (szczególnie Południowa Karolina i Arkansas) pozostają w tyle z trendem „woke”.
Triggered (czasownik) – „napełnianie się nienawiścią po zobaczeniu, usłyszeniu lub doświadczeniu czegoś, czego nie możesz znieść” (przez Urban Dictionary)
Słowo „triggered” istnieje od lat w psychologii, w skrócie dla „wyzwalaczy traumy” (np. strzały z pistoletu dla weterana, który cierpi na PTSD). Ostatnio, to ewoluowało w politycznie dzielące „ostrzeżenia spustowe” dla książek, filmów i dyskusji, które mogą wywołać podobny niepokój.
„Wyzwolony” teraz ewoluował do quasi liberalnej obelgi, skutecznie oznaczającej „emocjonalne załamanie”. Na przykład, ten nagłówek Breitbart po zwycięstwie Trumpa w wyborach, „Triggered Students Across Country Melt Down in Response to Trump Victory”.
Gaslighting (czasownik) – zniekształcanie / podważanie faktów i wydarzeń
Etymologia „gaslighting” zaczyna się od sztuki „Gas Light” z 1938 roku. Przez kilka dziesięcioleci, to zazwyczaj odnosi się do formy krajowego nadużycia emocjonalnego, gdzie ofiara jest podawany fałszywych informacji, tak, że kwestionuje swoją własną pamięć i rzeczywistość.
Ostatnia popularność słowa wynika z używania przez Trumpa faktów (tj. Alternatywnych faktów, fałszywych wiadomości, post-prawdy) lub sprzecznych wersji wydarzeń (np. Wielkość tłumu inauguracyjnego). „Gaslighting” jest teraz liberalną krytyką niezgody Trumpa z mediami na temat tego, co się wydarzyło vs. tego, co się nie wydarzyło.
Bigly (adj.) – big time
Podczas debat prezydenckich w USA, użycie „big league” przez Donalda Trumpa zostało usłyszane jako „bigly”, tworząc w ten sposób meme i nowe słowo zarówno dla zwolenników anty-, jak i pro-Trumpa.
SJW (rzeczownik) – Social Justice Warrior
SJW to akronim oznaczający wojownika sprawiedliwości społecznej. Jest to obecnie obraźliwy termin, często używany przeciwko liberałom. Oto świetny wpis w Urban Dictionary: „ktoś, kto wielokrotnie i gwałtownie angażuje się w argumenty na temat sprawiedliwości społecznej w Internecie, często w płytki lub nie przemyślany sposób, w celu podniesienia swojej osobistej reputacji”. Podobnie jak „woke”, powoli rosło organicznie, a cykl wyborczy w 2016 roku prawdopodobnie przekroczył próg mainstreamowego użycia.
Wśród słów politycznych, jest to również jeden z najmłodszych terminów na liście z 2016 roku.
I ze względu na jego liberalny charakter, możemy zobaczyć, jak rośnie w lewicowych stanach, takich jak Oregon i Vermont.
Katalizator 3: Internet
Dank meme (rzeczownik) – (ironicznie) wysokiej jakości mem
Etymologia „dank meme” jest złożona, choć Reddit jest miejscem, w którym początkowo nabrał rozpędu. Ważne jest to, że w zeszłym roku rozprzestrzenił się poza podbrzusze Reddita. Podczas gdy „dank” było początkowo używane ironicznie, teraz jest brane dosłownie jako „wysokiej jakości” przez bardziej podstawową publiczność.
Holoseksualista (rzeczownik) – silny pociąg do holograficznych obiektów
„Holo” i „Holoseksualista” wystartowały w zeszłym roku, głównie z powodu obsesji YouTuberki Simply Nailogical na punkcie holograficznej sztuki paznokci.
Unknown (potrzebna pomoc!)
Niestety, nie jestem w stanie znaleźć przyczyn popularności trzech słów.
Boolin (czasownik) – mrożący krew w żyłach
Pochodzenie „boolin” to zwyczaj Bloodsów polegający na zastępowaniu liter c przez b (cool staje się bool). Ma ono co najmniej cztery lata – znalazłem użycie „boolin” przez rapera YG w 2012 roku. Co ciekawe, ostatni wzrost tego słowa jest mocno zakorzeniony na południu.
Problem polega na tym, że nie mogę się dowiedzieć dlaczego. Pochodzący z Atlanty raper Young Thug używa „boolin” dość często w swojej muzyce, ale nie mogę stwierdzić, że to jest przyczyną jego wzrostu (i późniejszego rozprzestrzeniania się w kraju).
Shook (adj.) – przestraszony
Shook był wokół przez dziesięciolecia. Jednak z jakiegoś powodu, słowo to wybuchło w Kalifornii tego lata.
Bough (?)
Nie mam pojęcia co to znaczy i dlaczego zyskało na popularności. Jest to jednak coś w Mississippi.
Jeśli masz jakieś wskazówki na temat boolin, shook, lub bough, uderz mnie: [email protected] lub tweet na @puddingviz