Psychometrické testování švédské verze škály hodnocení apatie

Východiska: Apatie, rozšířený a klinicky významný příznak u neurodegenerativních onemocnění, se často hodnotí pomocí nástroje Apathy Evaluation Scale (AES). Tento nástroj však nebyl přeložen do švédštiny, což zastavilo klinické a výzkumné úsilí. V předchozích studiích navíc chybí analýzy některých základních vlastností, jako je oprávněnost celkového skóre, nebo byla analyzována dimenzionalita pomocí pochybných metod.

Cíl: Přeložit a psychometricky vyhodnotit švédskou verzi AES.

Metoda: AES byl přeložen a jeho psychometrické vlastnosti byly testovány ve švédské studii BioFINDER, která zahrnovala starší osoby v dobrém kognitivním stavu a osoby s mírnými kognitivními nebo parkinsonskými příznaky. Psychometrické analýzy byly provedeny podle klasické teorie testů (CTT) a jejich cílem bylo připodobnit se těm, které byly provedeny v anglickém originále studie Marin et al. z roku 1991. Dimenzionalita byla navíc analyzována na základě matice polychorických korelací a paralelních analýz.

Výsledky: Údaje ukazují, že švédská AES funguje uspokojivě, pokud jde o úplnost údajů, předpoklady škálování, zacílení a spolehlivost. Analýzy hlavních komponent (s paralelní analýzou) polychorických korelačních matic identifikovaly jedinou komponentu. Korelace konvergentní a diskriminační platnosti odpovídaly apriorním očekáváním.

Závěry: Studie poskytuje počáteční podporu, že tento švédský AES funguje podobně jako anglický originál a vykazuje přijatelné psychometrické vlastnosti podle CTT, včetně podpořené jednodimenzionality, a může být přijat pro použití v klinickém a výzkumném prostředí.