Anáforo, Catáforo e Exóforo Referências: Um Guia Gramatical

Anáforo, Catáforo e Exóforo – três palavras que fazem você parecer inteligente em uma festa e ainda mais inteligente quando você entende estes conceitos gramaticais.

Embora estas palavras de vocabulário não recebam muita discussão dentro da sala de aula, esta terminologia é relevante para estudantes que estão aprendendo a língua inglesa ou professores que estão estudando para fazer o CELTA ou DELTA.

É também algo que você aplica à maioria das suas conversas e muitas vezes na sua escrita – e você nem sabe.

Então, o que é referência anáfora, catáfora e exófora? E o que é uma maneira fácil de se lembrar da diferença?

O que é uma Referência Anafórica?

Uma referência anafórica acontece quando um pronome, palavra ou frase se refere a um substantivo mencionado anteriormente na conversa ou na escrita.

Acontece algumas vezes dentro da mesma frase, significando que o substantivo aparece mais cedo na frase antes da palavra de referência para o substantivo ser aplicada. Às vezes uma referência anafórica alude a um substantivo mencionado algumas frases atrás ou no início da conversa.

Exemplo:

Derek dirigiu até o parque, mas ele ficou desapontado em encontrá-lo já fechado.

O pronome que ele se refere a Derek. O pronome ele se refere ao parque.

Nada toda referência anafórica se baseia em pronomes. Às vezes uma palavra ou frase pode agir como referência ao substantivo mencionado anteriormente.

Exemplo:

Beatrice cultiva zucchinis e pimentão no seu jardim e partilha os legumes com os seus irmãos.

Os legumes referem-se a zucchinis e pimentão. Dizê-los em vez dos vegetais também pode ser aplicado aqui e ainda ser uma referência anafórica.

O que é uma Referência Catafórica?

Uma referência catafórica acontece quando um pronome, palavra ou frase se refere a um substantivo mencionado mais tarde na escrita ou na conversa.

Ocorre frequentemente dentro da mesma frase, significando que a palavra de referência aparece mais cedo na frase antes de o substantivo aparecer. Ainda há casos em que a palavra de referência aparece algumas frases antes do substantivo atribuído aparecer na conversa ou na escrita.

Exemplo:

Aven embora ela se sente na frente da sua sala de aula, o Professor Otis ainda não sabe o nome da Susan.

O pronome que ela se refere à Susan. O pronome dele se refere ao Professor Otis.

Como com uma referência anafórica, uma referência catafórica não depende completamente dos pronomes. Às vezes uma palavra ou frase pode agir como referência ao substantivo mencionado mais tarde.

Exemplo:

A pintura fica empoeirada na minha parede. Eu nunca fui um fã de The Starry Night.

A pintura refere-se a The Starry Night. Dizer isso em vez da pintura também pode ser aplicado aqui e ainda ser uma referência catafórica.

O que é uma Referência Exófica?

Uma referência exófica acontece quando um pronome, palavra ou frase se refere a um substantivo não mencionado dentro da conversa ou escrita. Uma referência exófica requer conhecimento compartilhado entre as pessoas dentro da conversa ou entre o escritor e os leitores.

Exemplo:

Eu disse a ela que ela poderia encontrá-lo em um mapa, mas você sabe como ela é.

Ela e ela se referem a uma pessoa que nunca é mencionada dentro da frase. Ela se refere a um lugar nunca mencionado dentro da frase. Como esta frase é transmitida implica que ela e ela foram previamente estabelecidas antes desta frase.

Anafórico, Catafórico e Exóforo Referências: Qual é a diferença?

A maneira mais fácil de lembrar a diferença entre a referência anáfora, catáfora e exófora é começar no início. Ou seja, o início de cada palavra.

O prefixo para anáforo, catáforo e exóforo fornece pistas sobre como lembrar facilmente a diferença entre anáforo, catáforo e referência exófica.

Comecemos com a referência exófora. O prefixo de exóforo é exo- o que significa “exterior”. Em outras palavras, o substantivo de uma referência exófica vive “fora” da conversa ou da escrita.

Há outro termo que ainda não cobrimos neste post do blog: referência endofórica. Como o prefixo de endofórico é endo- que significa “dentro”, você pode concluir que o substantivo acontece dentro da conversa ou da escrita. Uma referência anafórica e uma referência catafórica são ambas consideradas referência endofórica.

Mas qual é a diferença entre referência anafórica e catafórica?

Primeira referência anafórica de capa. O prefixo da anáfora é ana- que, neste caso, significa “para cima”. Mais simplesmente, o substantivo de uma referência anafórica é “para cima” para o início da conversa ou da escrita.

Isso deve facilitar a compreensão da referenciação catafórica. O prefixo de catafórico é cata- o que, neste caso, significa “para baixo”. Para reformular, o substantivo de uma referência catafórica é “para baixo” no final da conversa ou da escrita.

Need a go-to cheat sheet? Este gráfico pode ajudá-lo a lembrar a diferença entre referência anáfora, catáfora e exófora, de forma mais simples:

Tipo de referência	Localização do substantivo de referência
Referência anafórica	Up (mais cedo na frase)
Catafórica Referência	Down (mais adiante na frase)
Exófica Referência	Sair (não na frase)