Azalea & Rhododendron Insect Pests

Embora muitas pessoas pensem nas azáleas e rododendros como sendo tipos de plantas completamente diferentes, na verdade eles pertencem ao mesmo género, Rhododendron. Em termos das pragas que atacam estas plantas, algumas ocorrem tanto nas azáleas como nos rododendros, mas algumas atacam apenas uma ou outra. As azáleas e rododendros devem ser inspeccionados regularmente para detectar insectos e ácaros. Se detectadas precocemente, antes do número de pragas atingir níveis elevados, os proprietários muitas vezes podem remover fisicamente as pragas. Além disso, quando as pragas são imaturas e em número reduzido, os pesticidas menos tóxicos como os sabões insecticidas e os óleos hortícolas são muitas vezes eficazes no seu controlo.

Alguns insectos comuns e pragas relacionadas de azáleas e rododendros na Carolina do Sul são descritos abaixo.

>

Insectos da Raça

Os insectos da renda de azálea mosqueados fornecem camuflagem natural.

As asas mosqueadas dos insectos da renda de azálea fornecem camuflagem natural.
Forest & Kim Starr, U.S. Geological Survey, www.forestryimages.org

Azalea Lace Bug: O insecto da renda Azalea (Stephanitis pyrioides) é uma das principais pragas de azáleas na Carolina do Sul. Os adultos com bug de renda são cerca de ⅛-polegadas. As asas são altamente esculpidas, dando-lhes uma aparência rendilhada. Os adultos também têm algumas marcas escuras nas costas e nas asas. As suas marcas tornam-nos difíceis de ver quando estão na folha. As formas imaturas, chamadas ninfas, são inicialmente incolores, mas tornam-se pretas com o tempo. As ninfas têm várias espinhas no dorso.

As ninfas adultas e as ninfas têm partes da boca em forma de agulha que usam para sugar a seiva das plantas da parte inferior da folha. Como resultado do dano alimentar, as folhas desenvolvem pintas de cor pálida (salpicos) nas suas superfícies superiores, dando às folhas um molde cinzento. Quando os danos são suficientemente graves, a folha inteira aparece branca e cai cedo. Esta queda precoce das folhas pode tornar a azálea susceptível a algumas das doenças dieback. Como resultado da sua alimentação na parte inferior da folha, a maioria das pessoas não vêem insectos das rendas até que os danos sejam visíveis. Bocados negros brilhantes de resíduos de insetos e peles de formas imaturas também podem ser encontrados na parte inferior das folhas.

Lesão de insetos de renda com novo crescimento saudável

Lesão de insetos de renda com novo crescimento saudável.
Whitney Cranshaw, Colorado State University, www.forestryimages.org

Insetos de renda que passam o inverno (sobrevivem ao inverno) como ovos. As fêmeas adultas de insetos em renda inserem seus ovos no tecido foliar e depois os cobrem com uma mancha escura de material parecido com uma varíola para selar o ovo dentro da folha. Isto, juntamente com os seus excrementos, dá à parte inferior das folhas um aspecto de “mosca-pesada”. Há geralmente três ou mais gerações desta praga na Carolina do Sul a cada ano.

Controle: O controlo desta praga na azálea começa com a plantação de variedades resistentes. As seguintes cultivares da azálea têm resistência ao insecto da azálea: ‘Dawn’, ‘Pink Star’, ‘Ereka’, ‘Cavalier’, ‘Pink Fancy’, ‘Dram’, ‘Seigei’, ‘Macrantha’, ‘Salmon Pink’, ‘Elsie Lee’, ‘Red Wing,’ Sunglow’ e ‘Marilee’.’

Os insectos da azálea têm vários inimigos naturais que se alimentam deles. Estes incluem as crisálidas, insectos assassinos, aranhas e ácaros predaceus. No entanto, quando as populações de insetos das rendas ficam fora de controle, é necessário o uso de controles químicos. Sabonetes inseticidas podem dar algum controle dos jovens insetos das rendas, e a cobertura completa de todas as superfícies foliares é essencial. Para insectos adultos das rendas, os insecticidas de spray recomendados incluem acefato, bifentrina, lambda cialotrina, malatião, e ciflutrina. O acefato pode dar o melhor controle, já que este inseticida é um sistema foliar que se moverá através das folhas para matar os percevejos das rendas nas partes inferiores das folhas. Os outros insecticidas são insecticidas de contacto, e as pulverizações têm de ser dirigidas para a superfície inferior da folhagem para serem eficazes. As azáleas devem ser pulverizadas quando aparecem os primeiros insectos das rendas. Uma segunda aplicação em sete a dez dias pode ser necessária para controlar os insectos das rendas recém eclodidos. Um bom controle da primeira geração em março a maio reduzirá grandemente os problemas no final da estação. O controlo da segunda geração (Julho a Agosto) e das gerações posteriores (Setembro a Outubro) pode ser necessário.

Como alternativa à pulverização das azáleas, os produtos contendo imidaclopride ou dinotefurano podem ser usados como aplicação no solo em redor da base das azáleas. Estes produtos estão disponíveis em grânulos ou concentrados. Os produtos granulados são aspergidos ao redor da base dos arbustos, e os concentrados são diluídos com água e depois vertidos ao redor da base dos arbustos. A quantidade a aplicar é baseada na altura dos arbustos. Se forem utilizados produtos granulados, os arbustos são depois regados para melhorar a absorção do produto. A vantagem para estes produtos aplicados no solo é que eles dão um controle sazonal dos insetos das rendas. Ver tabela 1 para produtos. Como com todos os pesticidas, leia e siga todas as instruções e precauções do rótulo.

Bug de Renda de Rhododendron: Rhododendron bug de renda (Stephanitis rhododendri) adultos são ligeiramente maiores do que os bugs de renda de azálea, e são amarelos. Suas ninfas são semelhantes em cor, mas são ligeiramente maiores que as ninfas do percevejo em renda de azálea.

Comportamento de alimentação pelos bugs em renda de rododendri é o mesmo dos bugs em renda de azálea, e os sintomas que são produzidos são semelhantes.

Controle: Rhododendron bugs de renda devem ser tratados quando eles aparecem no início de Maio. Repita os sprays conforme necessário. Os inseticidas recomendados para controlar o Rhododendron bug de renda são os mesmos que para o bug de renda de azálea. Como com todos os pesticidas, leia e siga todas as instruções e precauções do rótulo.

Ácaros

Ácaros vermelhos do sul, ovos e peles descartadas.

Ácaros vermelhos do sul, ovos e peles descartadas.
John A. Weidhass, Virginia Polytechnic Institute and State University, www.forestryimages.org

Ácaros aranha não são insetos, mas estão mais intimamente relacionados a aranhas. Os ácaros, como o ácaro da azálea (Eotetranychus clitus) e o ácaro vermelho do sul (Oligonychus ilicis), são um problema comum nas azáleas e podem também atacar rododendros. São muito pequenos e pouco visíveis a olho nu. Os ácaros-aranha são tipicamente encontrados nas partes inferiores das folhas, embora com infestações pesadas se alimentem também na superfície superior. Os ácaros sugam a seiva das plantas fazendo com que as folhas mudem da sua cor verde normal para verde baço, e com uma infestação pesada, as folhas se transformam numa cor cinza-verde ou verde-bronze. Também com infestações pesadas, as folhas podem ser cobertas com teias finas.

O ácaro vermelho do sul é um “ácaro do clima fresco”, o que significa que é ativo na primavera e outono, mas quase inativo durante o verão e inverno. No entanto, a maioria das espécies de ácaros desenvolve-se mais rapidamente em tempo seco e quente (temperaturas superiores a 70 °F), e os seus picos de população em pleno verão.

Uma maneira fácil de detectar ácaros é pegar numa folha branca de papel e limpar as partes inferiores de várias folhas. Se os ácaros estiverem presentes, haverá estrias vermelhas no papel.

Controle: Os inimigos naturais dos ácaros, tais como joaninhas (joaninhas), tripes e ácaros predadores geralmente mantêm as populações de ácaros reduzidas. Enquanto os pesticidas estão disponíveis, seu mau uso muitas vezes agrava o problema, matando os inimigos naturais dos ácaros. Se o nível da população for baixo, as infestações dos ácaros no início da estação podem muitas vezes ser controladas com sabão insecticida ou sprays de óleo horticida. Os sabonetes insecticidas e os óleos hortícolas não oferecem qualquer actividade residual e ajudam a conservar as espécies de insectos benéficas. Teste o sabonete insecticida nas variedades de azáleas antes de aplicar em todas as plantas. É melhor pulverizar sabão insecticida ou óleo horticida quando as temperaturas estão entre 45 e 85 graus, e pulverizar à noite para diminuir o tempo de secagem e aumentar a eficácia. Para um melhor controlo, é importante uma cobertura completa tanto da parte superior como da parte inferior das folhas. Aplique óleo de horticultura pulverizado a uma solução a 2% (5 colheres de sopa de óleo por galão de água).

Um miticida recomendado para uso em azáleas é o tau-fluvalinato. É melhor alternar os miticidas que você usa para diminuir a chance dos ácaros desenvolverem resistência. Um insecticida alternativo com actividade miticida é a bifentrina.

Se os ácaros tiverem sido um problema nas azáleas, não utilize sprays de carbaril ou drenadores de imidaclopride no solo para controlar outras pragas. O seu uso continuado pode causar um surto subsequente de aranhas. Ver tabela 1 para produtos. Como com todos os pesticidas, leia e siga todas as instruções e precauções do rótulo.

Scales

Escamas de casca de azálea adulta alimentando-se de pequenos ramos.

Escamas de azáleas adultas alimentando-se de pequenos ramos.
Clemson University – USDA Cooperative Extension Slide Series, www.forestryimages.org

Várias escamas atacam azáleas e rododendros, mas uma das mais comuns é a escama de azáleas (Eriococcus azaleae). As escamas são insectos pouco comuns. A sua aparência varia em função da idade, sexo e espécie. A escama de azálea da fêmea adulta é vermelha escura com uma parte da boca que chupa muito. Está escondida da vista pelos fios cerosos foscos do saco de ovos que a cobre. O saco do ovo tem cerca de 1/8 polegadas de comprimento. As fêmeas adultas são imóveis e normalmente podem ser encontradas a alimentar-se nos garfos dos ramos e nos galhos. As ninfas (formas imaturas chamadas rastejantes) movem-se por um curto período de tempo antes de se instalarem e começarem a alimentar-se. Tanto os adultos como os rastejadores sugam seiva de plantas.

Controle: Uma infestação leve de escamas pode ser arrancada da planta e descartada, ou ramos fortemente infestados podem ser podados. Uma pulverização de óleo de horticultura aplicada no início da primavera, antes do início de um novo crescimento foliar, matará muitos adultos com excesso de inverno e ovos, sufocando-os. Aplique óleo de horticultura pulverizado a uma solução a 2% (5 colheres de sopa de óleo por litro de água). As pulverizações de sabão inseticida durante a época de crescimento ajudarão a controlar os rastejadores e os adultos de escamas macias, como a escama de azálea. Pulverize bem as plantas, para que o sabão em spray escorra ou “escorra” da parte superior e inferior das folhas, galhos e caules das plantas.

Insseticidas de contacto só são eficazes contra os rastejantes. Os inseticidas recomendados que estão disponíveis em embalagens de tamanho doméstico incluem acefato, bifentrina, lambda cialotrina, malatião e ciflutrina. Os insetos de escamas também podem ser controlados por um drench de solo com um produto contendo dinotefurano. Um tratamento durará um ano. Ver tabela 1 para produtos. Como com todos os pesticidas, leia e siga todas as instruções e precauções do rótulo.

Lagarta azálea de cabeça vermelha

Um grupo de lagartas azáleas de cabeça vermelha devorando uma folha.Um grupo de lagartas de azálea de cabeça vermelha devorando uma folha.
Chris Evans, River to River CWMA, www.forestryimages.org

A lagarta de azálea de cabeça vermelha (Datana major) é a larva (forma imatura) de uma traça. Com cerca de 3/8 polegadas de comprimento, a lagarta é avermelhada a negra acastanhada com riscas brancas e amarelas. Quando madura, a lagarta atinge 2 polegadas de comprimento e é quase preta com uma cabeça e pernas vermelhas e linhas longitudinais brancas quebradas ao longo do corpo.

As lagartas de cabeça vermelha alimentam-se em grupos e podem desfolhar grande parte de uma azálea antes de serem detectadas. Quando perturbadas, elas levantam a cabeça e a cauda. A maioria dos danos é feita no final do verão.

Controle: As lagartas podem ser removidas à mão, pois são inofensivas para os humanos. Para controle químico, trate quando as lagartas forem notadas pela primeira vez. Os insecticidas recomendados que estão disponíveis em embalagens de tamanho doméstico incluem B.t., espinosade, bifentrina, lambda cialotrina, permetrina, acefato, e ciflutrina. A espinosade e a B.t. controlarão mais eficazmente as lagartas mais jovens. Se as lagartas forem grandes, escolha um dos outros insecticidas de contacto. Ver tabela 1 para produtos. Como com todos os pesticidas, leia e siga todas as instruções e precauções do rótulo.

Boro de rododendro

Boro de rododendro (Synanthedon rhododendri) é principalmente uma praga de rododendros mas ataca azáleas. A broca é a forma imatura (lagarta) da traça da broca do rododendro. O adulto é uma traça de asa clara que se assemelha a uma vespa. A fêmea adulta põe ovos na casca da planta. A broca é amarela pálida com uma cabeça escura e cerca de ½ polegadas de comprimento. Ela mastiga um buraco na casca interna e forma túneis longos nos ramos. No final do outono, entra no alburno onde sobrevive ao inverno.

A broca do rododendro prefere galhos e ramos pequenos, mas pode infestar também os caules e ramos principais. As folhas nos ramos infestados são frequentemente descoloridas e murchas. Os sintomas iniciais são semelhantes aos resultantes do stress da seca. Além disso, os ramos infestados tendem a ser um pouco atrofiados em comparação com os ramos saudáveis. Os ramos muito infestados tornam-se castanhos e morrem. Os danos desta praga são mais evidentes na queda.

Para detectar esta broca, pode os ramos murchos e corta-os para ver se as brocas estão presentes. Existem também armadilhas com feromonas (atractores químicos de insectos). Estas armadilhas atraem apenas os machos adultos. A presença de machos adultos indica a necessidade de medidas de controle a serem tomadas.

Controle: O controlo não químico está limitado à poda e à destruição de ramos murchos. O controle químico com permetrina protegerá os troncos e membros das larvas da broca. Os tratamentos devem ter lugar em Maio e Junho. Pulverizar bem a casca e repetir três vezes com intervalos de 10 a 14 dias. Ver tabela 1 para produtos. Como com todos os pesticidas, leia e siga todas as instruções e precauções do rótulo.

Tabela 1. Insecticidas para controle de pragas de Azalea e Rhododendron na Paisagem Doméstica.

>

>

>

>

Pesticida Ingrediente Activo Nomes de marcas & Produtos
Acepticida Concentrado Sistémico de Controlo de Insectos Bonide
Bifentrina Concentrado Bifen I/T
Ferti-lome Broad Spectrum Insecticide Concentrate
Hi-Yield Bug Blaster Bifenthrin 2.4 Concentrado
Assassino de Insectos Ortho Bug-B-Gon para Relvados & Conc. de JardinsConc. de Insecticida Dourado de Estrelas de Upper-Star
B.t.(Bacillus thuringiensis) Bonide Thuricide Bt Concentrado
Natural Guard Caterpillar Killer Spray Matador de Lagartas com Bt Conc.
Safer Caterpillar Killer with Bt Concentrate
Southern Ag Thuricide Bt Caterpillar Control Concentrate
Tiger Brand Worm Killer Concentrate
Garden Minhoca Bt Seguro &Assassino Caterpillar
Monterey Bt
Cyfluthrin Bayer BioAdvanced Vegetable & Concentrado de Spray de Insectos de Jardim; & RTS1
Dinotefurano Insecticida Sistémico Líquido Zylam da Gordon (drench3)
Insecticida Sistémico Zylam 20SG da Gordon (drench3)
Safari de Marca Valente 2G Insecticida (2% granulado)
Safari 20SG Insecticida de marca valente (drench3)
Árvore de Ortopedia & Granulado para Controlo de Insectos nos Arbustos (2%)
Óleo de cultura4 Ferti-lome Horticultural Oil Spray Concentrado
Bonide All Seasons Spray Oil Concentrado
Southern Ag ParaFine Horticultural Oil Concentrado
Espoma Terra-tom Concentrado de Óleo Horticultural; & RTS1
Concentrado de Óleo Hortícola de Monterey
Concentrado de Óleo de Pulverização Ano Inteiro
Imidaclopride Bayer BioAdvanced Árvore de 12 meses do Jardim & Controlo de Insectos do Arbusto Fórmula Paisagística Concentrada (drench3)
Bonide Árvore Anual & Controlo de Insectos do Arbusto c/ Systemaxx (drench3)
Ferti-lome Tree & Shrub Systemic Insect Drench3
Hi-Yield Systemic Insect Spray (drench3)
Monterey Once A Year Insect Control II (drench3)
Martin’s Dominion Tree &Shrub Insecticide (drench3)
Sabão inseticida5 Bonide Insecticidal Soap Concentrate
Espoma Terra-Concentrado de Sabonete Insecticida de Tonsonsecticidas
Concentrado de Sabonete Insecticida de Guarda Natural
Concentrado de Sabonete Matador de Insectos da Marca Safer
Concentrado de Sabonete Insecticida Seguro de Jardim
Lambda ou gama-cialotrina Assassino de Insectos Triazicida Espectracida – Relva & Conc.; & RTS1
A relva Cyonara de Martin &Concentrado de Jardim
Malathion Concentrado de Spray de Malatião Espectracide
Malatião da Idade do Sul 50% CE
Hi-Rendimento 55% Spray de Malathion Insect Spray Concentrado
Ortho Max Malathion Insect Spray Concentrado
Tiger Brand 50% Malathion Concentrado
Gordon’s Malathion 50% Spray Concentrado
Controle de Malatião Bonida 50% Concentrado
Malathion da Martin 50% Concentrado
Permetrina Bonide Eight Insect Control Vegetable, Frutos & Concentrado de Flor
Controle de Pragas Total de Boneto Concentrado de Exterior
Hi-Yield Indoor/Outdoor Broad Use Insecticide Concentrate
Bonide Eight Yard & Garden RTS1
Tiger Brand Super 10 Concentrate
Spinosad Southern Ag Conserve Naturalyte Insect Control Concentrate
Bonide Colorado Potato Beater Beater Concentrate
Bonide Captain Jack’s Dead Bug Brew Concentrate; &RTS1
Bicho de Perdiz-Ferti-lomo, Bicho de Bola &Concentrado de Pulverizador de Folha
Concentrado de Pulverizador de Insectos de Jardim
Bicho de Bicho de Bico de Guarda Natural, Lagarta de Tenda, &Mastigação
Concentrado de Controlo de Insectos; &RTS1
Guardar relvado SC &Concentrado Ornamental
Árvore Assassina de Insectos Ortho &Concentrado de Arbustos
Tau-fluvalinato Insectos 3-em-1 da Bayer BioAdvanced, Doença &Concentrado de Controlo dos ÁcarosRTS1
  1. RTS = Pronto a Pulverizar (aplicador de extremidade de mangueira)
  2. RTU = Pronto a Usar (frasco de pulverização pré-misturado)
  3. Drench = Adicionar à água e verter à volta da base da planta.
  4. Não aplicar pulverizações de óleo quando a temperatura estiver acima dos 90 °F ou a plantas em condições de seca. Pulverizar no final do dia.
  5. Não aplicar sprays de sabão quando a temperatura estiver acima de 90 °F ou a plantas estressadas pela seca. Pulverize no final do dia.
    Com todos os pesticidas, leia e siga todas as instruções e precauções do rótulo.