Beck Depression Inventory II: avaliação das propriedades psicométricas e pontos de corte numa população adulta turca

Numerosos estudos foram previamente realizados para avaliar as propriedades psicométricas do Beck Depression Inventory-II. Entretanto, nenhum desses estudos examinou se os pontos de corte originais eram aplicáveis a outras culturas. Assim, além de avaliar suas propriedades psicométricas, também determinamos os escores de corte do BDI II para a população turca. Foram coletados dados de pacientes não clínicos (n = 362) e pacientes ambulatoriais psiquiátricos diagnosticados como distúrbio depressivo de acordo com os critérios do DSM-IV (n = 176). Foram computadas as análises de consistência interna e confiabilidade dos testes e de validade convergente e discriminante. Foram realizadas duas análises de fatores confirmatórios, uma derivada das atuais análises de fatores exploratórios e outra proposta no estudo original, para ambos os grupos. Uma curva de características operacionais do receptor foi utilizada para determinar os escores de corte para a população turca, revelando 0-12 para mínimo, 13-18 para leve, 19-28 para moderado e 29-63 para depressão grave. A consistência interna para os grupos não-clínicos e clínicos foi de 0,90 e 0,89, respectivamente; a estabilidade do teste-reteste também foi alta (r = 0,94). Os resultados de validade convergentes e discriminantes foram satisfatórios. Os resultados confirmaram o presente modelo para o grupo clínico e confirmaram igualmente ambos os modelos para o grupo não-clínico. Além disso, os escores de corte para classificar a depressão mínima, leve, moderada e grave foram bastante semelhantes aos pontos de corte sugeridos anteriormente para a população americana. Tomando como um todo nossos achados revelaram que o BDI II tem propriedades psicométricas sólidas e escores de corte comparáveis para a população turca.