Bibliografia

SourceEdit

O lugar de onde a informação é extraída é o documento a ser descrito, chamado “documento-fonte”, e dentro dele as partes do documento de onde os dados são extraídos são hierarquicamente estabelecidas. A fonte de informação interna mais importante de um documento é a folha de rosto ou página de rosto, que é uma página interna estranha contendo o autor, o título da obra e o subtítulo, bem como, normalmente, a legenda editorial (que consiste na localidade e no nome da editora), às vezes acompanhada do número da edição e da data da edição; a folha de rosto não deve ser confundida com a encadernação, que normalmente carece de subtítulo e normalmente incorpora ilustrações relacionadas com o tema da obra. Entre a capa e a página de rosto há geralmente uma página de rosto, que contém apenas o título do livro sem subtítulo, e nenhuma menção ao autor da obra. Se o códice tem uma página de título, esta é a primeira página que é impressa. Quando o documento não tiver uma página de título, as informações devem ser obtidas de outras partes do livro ou documento, na ordem hierárquica indicada na lista numerada abaixo. As partes das quais obter informações do documento de origem de acordo com a sua importância são as seguintes: Página de título ou página de título Também referida como “inside front cover” ou “title page”. É encontrada nas páginas internas, e é a página ímpar (geralmente a segunda página impressa, às vezes a primeira) que é a principal fonte interna de informação bibliográfica para o documento. Alguns periódicos não diários não têm uma página de título, portanto, nestes casos é a capa ou capa que se torna a fonte prioritária de dados. Contracapa Por ordem de importância em relação à obtenção de dados bibliográficos sobre o documento, considera-se que este se encontra no mesmo nível hierárquico que a página de título ou a capa. É normalmente encontrada na frente da página de rosto, e inclui dados sobre o nome da série a que uma monografia pertence. Página de direitos Também conhecida como a página “créditos”. Está localizado no verso da página de título, além de fornecer outros dados editoriais, como o ISBN, informações legais (direitos autorais, direitos de edição, depósito legal – abreviado como D.L.-) e informações adicionais sobre o número da edição e ano da primeira publicação, a obra original e o tradutor se for uma tradução, o editor literário ou revisor, ou o selo, entre outros. Página de título Precedendo a página de título, ela contém apenas o título principal (o autor normalmente não é impresso aqui) e, quando existe, é a primeira página escrita de um códice impresso. Colofão Esta é normalmente algumas linhas na página ímpar que se segue à última página impressa de uma publicação. Contém a impressão, que inclui o nome da impressora, a localidade e a data da edição com o dia e feriado em que a impressão foi concluída, à qual podem ser acrescentadas outras informações e comentários. Às vezes o cólofon contém o selo (localidade e editora) em vez do selo. Página de rosto ou de título Em publicações em série que não têm página de rosto, substitui a página de rosto na hierarquia das fontes de informação internas. Em muitos códices ou monografias é habitual incorporar uma ilustração relacionada com o tema do livro, bem como desenhos gráficos que tornam a capa atraente ou elegante. Contracapa Esta é a capa que fecha o livro encadernado, ou seja, o verso da capa da frente. Seu canto inferior esquerdo contém o código de barras (se o livro tiver um impresso nele); a contracapa geralmente também contém o preço e informações sobre o conteúdo do texto, por exemplo, um resumo. Também pode não conter qualquer informação. Flap Estas são extensões das tampas dobradas para dentro e por vezes contêm dados. A aba frontal contém geralmente um resumo do conteúdo da obra e um resumo biográfico do autor; a aba posterior, se não for uma continuação da informação normalmente fornecida na aba frontal (por vezes contém informação sobre a obra e o autor), contém normalmente uma lista de outros livros da mesma colecção a que a obra pertence. Se for necessário fornecer detalhes de copyright do desenho ou ilustração na tampa frontal, é provável que eles apareçam nesta aba traseira. Espinha Cobre a costura ou colagem das folhas em um códice e geralmente contém o nome do autor, o título da obra sem subtítulo, o número do volume se for composto de vários volumes, o número da série da coleção ou periódico, o logotipo da editora e o nome comercial da editora. Casaco do pó Também conhecido como “casaco do pó”. É uma capa feita de papel resistente, papel laminado ou cartão colocado sobre as capas de um livro para as proteger mas não colado a elas, especialmente em livros com capas de pano ou de bolso, e que reproduz o conteúdo das capas da edição de bolso correspondente da mesma obra.

Após a definição hierárquica das partes das quais são obtidos os dados bibliográficos, para aquelas relativas à responsabilidade autoral (responsável principal ou autor; e responsáveis secundários, tais como editor literário, tradutor, prólogo), título completo, número da edição, byline (ou seja, localidade e editora) e data de publicação, a fonte prioritária é a página de título ou página de título. Para o ISBN, primeira edição, impressão (ou seja, nome da impressora, localidade e data da impressão) e distribuidor, a fonte primária é a página de direitos. Se uma informação não puder ser localizada no local prioritário, as outras partes do livro devem ser consultadas na ordem em que estão listadas acima, e a informação que, de acordo com esta hierarquia, tem a classificação mais alta deve sempre prevalecer.

Citações são as referências a outros autores ou obras incorporadas no documento em preparação.

CitaçõesEditar

De acordo com a Sociedade Catalã de Comunicação (SCC), membro do Instituto de Estudos Catalães (IEC), as citações são escritas entre aspas quando ocupam menos de três linhas. A referência deve ser escrita após as vírgulas invertidas.

Se as citações forem maiores que três linhas, elas devem ser escritas em um parágrafo separado, recuado 1 cm para a esquerda; a fonte deve ser um ponto menor do que a do texto. (Se a fonte do texto for 12 pontos, a citação será de 11 pontos). O espaçamento entre linhas deve ser espaçamento simples.

A referência da citação está no final, antes da paragem completa.

Deleções de texto nas citações devem ser indicadas por três pontos entre parênteses rectos: .

A referência da citação está no final, antes da paragem completa.