Máfia albanesa: o perigoso mito que distorce a nossa visão do comércio global de drogas

Nos últimos meses, se não anos, os meios de comunicação britânicos relataram alegações das autoridades policiais de um recrudescimento da criminalidade grave e complexa conduzida por grupos de crime organizado albaneses, frequentemente referidos como a “máfia albanesa”.

Estas gangues têm estado ligadas especificamente ao tráfico humano dos Balcãs e à crescente violência no submundo do tráfico de drogas. Na verdade, estes grupos parecem ter conquistado um território substancial, especialmente, mas não só, no comércio de cocaína, com relatórios da Agência Nacional do Crime (NCA) declarando que, embora os grupos albaneses representem apenas uma pequena (0,8%) percentagem de criminosos organizados no Reino Unido, eles desempenham um papel desproporcionalmente grande no mercado de cocaína do país.

A NCA também confirmou que o envolvimento destes grupos no tráfico de pessoas é particularmente preocupante e que envolve principalmente vítimas da Albânia ou países vizinhos, geralmente atraídas para viajar para o Reino Unido com falsas promessas de emprego. Embora não haja provas que sugiram que os grupos envolvidos no tráfico de droga, especialmente de cocaína, sejam os mesmos grupos envolvidos no tráfico de pessoas, as autoridades não hesitam em falar dos grupos criminosos albaneses como redes de policiamento, cometendo uma série de delitos graves.

Contar uma história

Sem descartar a situação das vítimas do tráfico de pessoas ou a análise da agência de inteligência sobre o tráfico de drogas, o que estamos a testemunhar aqui é outro exemplo de como um mito é criado, construído e depois perpetuado.

Neste caso, é o “mito da máfia”, uma construção específica de um submundo onde a etnia é a característica principal de um “outro” que é de um lado temido e do outro glamourizado.

O mito da máfia está muitas vezes ligado a grupos mais conhecidos do crime organizado, como a máfia italiana, russa e japonesa. Quando esses grupos são chamados por seus nomes específicos, como o siciliano (ou italo-americano) “cosa nostra”, o calabriano “‘ndrangheta”, o russo “bratva”, ou o “yakuza” no Japão, o que eles têm em comum é o fato de evocarem imagens de organizações secretas, envolvidas em crime, violência e corrupção. De modo crucial, as organizações aparentemente são construídas sobre tradições, normas, valores e rituais comuns, enraizados na etnia comum dos indivíduos dentro delas.

E assim, enquanto o crime organizado é sobretudo um fenómeno de mercado ou de actividade (envolvido no tráfico de droga ou no contrabando de pessoas, por exemplo), quando lemos sobre máfias é frequentemente, se não sempre, com referência à etnia: os italianos, os russos, os chineses, os japoneses, os turcos – e, actualmente, os albaneses. O rótulo mafioso é frequentemente aplicado a grupos étnicos apertados que têm uma cultura baseada na honra e estão particularmente ligados a estruturas familiares, como o Kanun albanês.

Trabalho de campo excelente conduzido por acadêmicos, incluindo entrevistas com infratores, casos judiciais e relatos etnográficos, já mostrou como grupos criminosos albaneses realmente carecem de coordenação quando atuam no exterior, tais como nos EUA, Canadá, Austrália e Reino Unido. Na maioria dos casos, eles também carecem de ligações directas com grupos criminosos no seu país de origem.

United?

Albaneses que operam no comércio ilegal de drogas também trabalham com outros grupos, tais como ‘clãs ndrangheta e capítulos dos Hells Angels’. Embora seja certamente possível que alguns infratores albaneses tenham acesso direto aos produtores de drogas (e especialmente de cocaína) em países como Bolívia e Peru, esses grupos estão em sua maioria ligados à distribuição, e não ao tráfico, de drogas. Isto significa que eles freqüentemente negociam cocaína depois que ela chega através dos portos de entrada relevantes, e dependem de acordos com aqueles grupos que lidam com o tráfico real, como os clãs ‘ndrangheta’ calabrianos.

Há uma confusão generalizada sobre o papel dos traficantes e daqueles que distribuem drogas uma vez que eles foram contrabandeados para um país. E isto é compreensível – trata-se de uma rede complexa. Mas aqueles que recebem as drogas e as distribuem a outros vendedores, dentro ou fora das suas próprias redes, são também os mais visíveis e enfrentam os maiores riscos. São eles que entregam as drogas e as entregam rapidamente, mesmo quando isso significa operar através de intimidação e violência ao lidar com grupos rivais comercializando os mesmos produtos ou produtos similares.

As redes albanesas têm sido referidas como sendo operadores particularmente confiáveis na cadeia. Mas o seu significado último no mundo das drogas deve ser questionado. Embora obviamente importantes, elas ainda dependem dos traficantes que originam, organizam e enviam as drogas primeiro.

Até certo ponto, a idéia de uma máfia albanesa altamente organizada e global permanece um mito que cria estereótipos negativos sobre, e animosidade dentro da diáspora migrante albanesa global. Também perde o ponto de que o submundo criminoso global é frequentemente uma combinação de complexas estruturas de oportunidade e um delicado equilíbrio de diferentes papéis, que são desempenhados por uma enorme variedade de indivíduos. A etnia compartilhada pode facilitar ou permitir isso até certo ponto, mas certamente não o cria.