Novembro de 2019 em Kyoto, Japão

Novembro apresenta o pico de cores de outono de Kyoto, mais um calendário completo de eventos especiais, iluminações noturnas e alguns festivais em templos e santuários. Apesar da multidão, é um excelente mês para visitar o Japão, e você terá muitas opções para fazer durante uma viagem de novembro a Kyoto.

Neste post, vamos oferecer um resumo das coisas que estão ocorrendo em Kyoto durante novembro de 2019. Note que as datas exatas listadas abaixo são para o ano passado, pois a maioria dos templos e outros locais ainda não publicaram seus calendários de eventos para novembro de 2019. No entanto, os calendários geralmente mudam com apenas uma variação de alguns dias – se você está planejando agora, não deixe de conferir mais tarde quando isto for atualizado completamente para 2019.

Na verdade, decidimos fazer este ‘calendário de Kyoto’ enquanto visitamos o Centro de Informação Turística de Kyoto, e ver panfletos apresentando eventos que não tínhamos visto em outras listas de eventos especiais em inglês para Kyoto. Além desses, também estamos incluindo links para o website de cada evento especial de Kyoto. Esses links serão úteis se você quiser monitorar as datas de 2019. Embora os recursos em inglês como este site sejam ótimos, a maioria dos templos atualiza regularmente seus sites. Sugerimos verificar esses sites para garantir que os eventos sazonais ou festivais ainda estejam ocorrendo um ou dois dias antes de você ir.

Por exemplo, no ano passado um dos templos de Higashiyama cancelou abruptamente uma iluminação noturna porque um javali tinha sido avistado na área. Este ano, a recuperação do Typhoon Jebi continua e alguns eventos foram cancelados, incluindo o Festival do Fogo de Kurama em Outubro.

Outra coisa a notar é que o nosso calendário apenas risca a superfície em eventos especiais e festivais em Quioto. Como destacamos em outros lugares do site, a sazonalidade é extremamente importante para os habitantes de Kyoto. Não se trata apenas das quatro estações, mas de cada pequena nuance no calendário, mudança de cenário, e assim por diante.

Na verdade, há um livro japonês bastante grande intitulado Kyoto Festivals and Events 365. Apesar do título em inglês, o livro é inteiramente em japonês, com zero traduções. Já o paginei na Maruzen (a melhor livraria de Quioto), tentando usar o recurso de realidade aumentada da aplicação Google Translate com…infeliz…resultados. Ou seja, a menos que haja realmente um “Festival do Odor Alegre” em novembro em um dos templos!

Suffice para dizer, se você está particularmente interessado em participar de um evento sazonal enquanto estiver em Kyoto, certamente há um acontecendo, independentemente das suas datas de viagem. Se você não vê algo listado abaixo, sugerimos passar por um dos Centros de Informação Turística de Kyoto (há locais convenientes na Estação de Kyoto, Higashiyama, centro da cidade, etc. – encontre-os através do Google Maps) e pergunte. Reps there are fluent in English and incredibly knowledgeable.

Posto isso, aqui estão os principais eventos em Kyoto para novembro de 2019:

October 19 to December 9 – Kodaiji Lightscape – Como notamos em nosso post completo sobre o Templo Kodaiji, esta é nossa iluminação noturna #1 em todo Kyoto (temos muitas fotos do evento naquele post, pelo que vale a pena). É também a iluminação noturna de maior duração, que é em grande parte porque se trata menos de cores de outono e mais de um show de projeção de alta tecnologia, floresta de bambu iluminada, e muito mais. Altamente recomendado. Site oficial.

25 de setembro a 12 de dezembro – Shokouji Temple Special Views – Shokokuji é o segundo dos cinco principais templos Rinzai Zen em Kyoto que foram construídos durante o período medieval Muromachi, e é um ‘templo vivo’ que geralmente não é aberto ao público. Durante este período de tempo prolongado, vários dos seus edifícios estão abertos ao público. Devido à sua localização, não o recomendamos à maioria dos turistas. Site oficial.

October 1 to November 25 – Ninnaji Treasure Hall Opening – Localizado ao lado de Ryoanji e a uma modesta caminhada do Golden Pavilion, Ninnaji é um templo deslumbrante em terrenos espalhados. O seu Salão do Tesouro Sagrado não é normalmente aberto ao público em geral. Site oficial.

1 de outubro a 10 de dezembro – Abertura do Templo Rurikoin – Relativamente desconhecido para as pessoas fora do Japão, Rurikoin é incrivelmente popular entre os turistas japoneses. Famoso pela forma como a sua folhagem reflete e coloriza o interior do templo, espera longas filas neste templo no norte de Kyoto e uma taxa de entrada de 2.000 ienes. Site oficial.

26 de outubro a 2 de dezembro – Shorenin Temple Light Up – A iluminação azul etérea no chão é o ponto alto desta experiência, com cores de outono sendo secundárias (mais como “terceiro” após o bambu grove). Nós gostamos de Shorenin porque está aninhado entre Chionin e Kodaiji, fazendo com que seja uma parada fácil em um tour noturno de iluminações de Higashiyama. Recomendado. Site oficial.

27 de outubro a 9 de dezembro – Iluminação do Templo Toji – Normalmente não somos grandes fãs do pagode icônico de Kyoto, mas durante suas iluminações noturnas de primavera e outono, é uma história diferente. Não só as vistas refletidas são espetaculares, mas você também tem acesso raro a certos salões do templo. Mesmo considerando a taxa relativamente elevada de 1.000 ienes (em comparação com outras iluminações), achamos que vale a pena o dinheiro. Recomendado. Site oficial.

Novembro 1-10 – Gion Odari – Realizado no Teatro Gion Kaikan, esta é uma dança pública executada pelo geiko e maiko de Kyoto. Cada um dos bairros de gueixas da cidade realiza tal evento, mas a maioria acontece na primavera, durante a época das cerejeiras em flor. Este é o único evento que precede a temporada de cores do outono, com ingressos que custam 4.000 ienes (ou 4.500 ienes com chá verde e um doce) para duas apresentações a cada dia, às 13h30 e 16h00. Altamente recomendado. Site oficial.

2 de novembro a 2 de dezembro – Iluminação do Templo de Chionin – Apesar do projeto de renovação em andamento, Chionin irá conduzir sua iluminação noturna anual, com Yuzenen Garden, o portão principal, e dois salões iluminados. É uma opção interessante se você tiver vários dias em Kyoto, mas caso contrário, nós ficaríamos com alternativas em Higashiyama.

3 de novembro a 2 de dezembro – Iluminação do Templo Eikando – Nosso templo #1 para cores de outono em Kyoto (veja mais nesse post), sugerimos visitar Eikando tanto durante o dia quanto à noite para sua iluminação noturna (isso requer o pagamento de duas taxas de admissão separadas), já que áreas diferentes estão abertas durante o dia versus à noite. Altamente recomendado. Site oficial.

3-25 de novembro – Festival das Luzes de Outono de Kibune – As cores do outono são iluminadas à noite ao longo da Linha Eizan, ao redor do Santuário de Kifune, e ao longo da Via Kibune. Localizado ao norte da cidade, Kibune e Kurama têm cores deslumbrantes de outono, e Kuramadera é o nosso templo número 2 em Kyoto. Este é um evento gratuito, exceto pelo preço do trem. Altamente recomendado. Site oficial.

8 de novembro – Festival Kanikakuni – Maiko e geiko vêm oferecer flores em frente à estátua memorial de Isamu Yoshii, um famoso poeta e dramaturgo que amava Gion, no Shirakawa. Este é um evento popular para os geisha-spotting, e os fotógrafos alinham-se no canal por volta das 11 da manhã esperando vislumbrar os artistas a caminho para prestar seus respeitos.

Novembro 9 a 2 de dezembro – Konkai Komyoji Temple Illumination – Mais conhecido como Templo Kurodani, este templo de pedras preciosas geograficamente proeminentes, porém ‘escondidas’, está abrindo seu Jardim Shiun para o público durante o dia, e oferecendo uma iluminação noturna com apresentações ao vivo de Koto à noite. Site oficial.

9 de novembro a 2 de dezembro – Iluminação do Templo Daikakuji – Este é um tipo muito diferente de iluminação noturna de outono, pois é principalmente um show de projeção de tela de água na grande lagoa fora do terreno interno do templo. Adoramos o Templo Daikakuji, e isso daria uma opção sólida depois de um dia em Arashiyama. Site oficial.

9 de novembro a 2 de dezembro – Iluminação do Templo Hogonin – Este é um subtemple do famoso Tenryuji, e apresenta um jardim em estilo de passeio com vista para o Monte Arashiyama ao fundo. Site oficial.

Mid-November to Early December – Unryuin Temple Illumination – A iluminação noturna do Unryuin Temple é uma das nossas favoritas (veja fotos do evento naquele post), e isso é em parte porque está sob o radar – você não verá muitos (se algum) outros turistas aqui. Recomendado. Site oficial.

17 de novembro a 2 de dezembro – Kiyomizudera Temple Illumination – Uma das iluminações noturnas de outono mais populares de Kyoto, a encosta do Kiyomizudera parece absolutamente deslumbrante, coberta de mamíferos vermelhos ardentes. Nós adoramos este evento, e tentamos fazê-lo todos os anos na primavera e no outono (veja nossas fotos nesse post). Altamente recomendado. Site oficial.

November 21 – Kobo-san Flea Market – Esta feira no Templo Toji apresenta uma gama de antiguidades e itens usados, e atrai grandes multidões. Se você está na cidade principalmente para ver o pagode em alta aqui, escolha outro dia.

23 de novembro – Dia de Ação de Graças do Trabalho – Não tanto um ‘evento especial’ que você vai querer ver, mas palavras rápidas de cautela aqui: o longo fim de semana em torno do Dia de Ação de Graças do Trabalho é a época mais movimentada do ano no período de Kyoto. Aconselhamos que encontre coisas abaixo do radar para fazer se estiver a visitar este fim-de-semana. Evite os templos populares, ônibus e a Estação Kyoto.

25 de novembro – Feira das Pulgas Tenjin-san – Realizada no dia 25 de cada mês, esta grande feira no Santuário Kitano Tenmangu é incrivelmente popular e tem uma grande variedade de antiguidades, itens usados e alimentos para venda. Como discutimos em nosso post sobre o Santuário Kitano Tenmangu, participamos da Feira das Pulgas em novembro passado e foi um caos absoluto.

Se você está planejando uma viagem ao Japão que inclua Kyoto, recomendamos começar consultando nosso Guia Final de Kyoto, Japão, para planejar todos os aspectos de nossas férias. Você também deve conferir nossos outros posts sobre o Japão para idéias sobre outros lugares para visitar!

Os seus pensamentos

Vocês participaram de algum evento especial de Novembro em Quioto? O que você achou da experiência? Você recomendaria a uma pessoa que visita o Japão pela primeira vez? Alguma coisa que você está ansioso para este mês em Kyoto? Algum pensamento ou dicas próprias a acrescentar? Ouvir seu feedback sobre suas experiências é interessante para nós e útil para outros leitores, então por favor compartilhe seus pensamentos ou perguntas abaixo nos comentários!