Qual é a diferença entre um editor e um leitor beta?

• Dezembro 2, 2020
• Edição de Livros, Quarta-Feira Sabedoria Escrita

Segundo os meus últimos posts sobre edição, recebi esta pergunta: Qual é a diferença entre um editor e um leitor beta?

Leitores beta não são editores profissionais e os editores profissionais não são leitores beta. Antes que alguém encontre ofensa, deixe-me esclarecer que este é o caso mais frequente e que existem excepções a todas as regras. Por exemplo, um editor pode oferecer-se para trabalhar como um leitor beta no livro de um amigo ou como um fã do autor. Contudo, confundir a experiência e os trabalhos do editor e do leitor beta ou contentar-se em trabalhar com um sobre o outro é um erro, o que sacrifica a qualidade. Ambos servem um papel valioso na escrita, edição e sucesso editorial de um livro.

Primeiro, os editores têm experiência profissional e custam dinheiro. Editor profissional é uma carreira. Há vários níveis de editores. Alguns tipos de editores trabalham em um manuscrito antes que os leitores beta o obtenham. Por favor, consulte as últimas semanas de posts para informações mais detalhadas sobre diferentes tipos de editores e o que perguntar a um editor antes de contratar.

Leitores Beta são não profissionais que lêem um manuscrito antes de publicar ou ler um pré-lançamento de um livro. Se um leitor beta recebe um manuscrito, muitas vezes é solicitado a ler por erros ortográficos, de pontuação e gramaticais. Eles podem comentar partes de uma história que são confusas ou coisas que não fazem sentido. O escritor pode decidir fazer mudanças neste ponto, com base no feedback do leitor beta. Um leitor beta que recebe uma cópia pré-lançamento do livro é convidado a fazer uma resenha online em troca do livro.

Uma estratégia é fornecer um rascunho de papel/cópia impressa para amigos, familiares ou colegas de trabalho de confiança. Dê aos leitores beta permissão para fazer um círculo em torno de erros ortográficos e gramaticais, fazer comentários (coisas que eles gostaram e não gostaram), e fazer perguntas nas margens. Selecione leitores beta que serão honestos e não irão apenas dizer: “Isso foi incrível”. Esta resposta pode alimentar o ego, mas não fortalece a qualidade do manuscrito. As pessoas que lerem o livro mais tarde podem não ser tão gentis.

Para o leitor beta: Crítica de uma forma positiva e útil. Sofre problemas com um pedido para verificar isso, em vez de: “Você está errado sobre ____”. Explique as preocupações específicas dos caracteres com detalhes e páginas de referência. Se você odeia um personagem, explique por que, porque alguns personagens são projetados para serem odiados, portanto, o seu ódio é uma coisa boa. Mas se você odeia o vilão porque ele/ela é tímido, diga isso e seja específico. Talvez faça uma sugestão de como você pode tornar a reação ou as palavras desse personagem diferente. Os leitores Beta são solicitados a dar feedback devido à confiança e respeito do escritor, então não tenha medo de fazer os comentários contar.

Eu conheço uma autora que usa leitores beta para todos os seus livros em uma série. Um leitor beta astuto mencionou a forma como uma personagem reagiu em um cenário específico não me pareceu correta. Não era verdade para quem o personagem era. A autora revisou essa seção e disse que o leitor beta estava absolutamente certo. Outro leitor beta pegou uma discrepância na descrição do cenário. Uma bem importante. O escritor aproveitou a oportunidade para corrigir antes do livro ser publicado.

Para o escritor: Dê aos leitores beta um claro entendimento do prazo. Dê instruções claras. Lembre-se que os leitores beta estão dando o dom do tempo investido em ajudar a melhorar o seu manuscrito. Portanto, se pedir a outro escritor para servir como leitor beta, se alguma vez for pedido para retribuir o favor, comprometa-se a fazê-lo.

Onde é que um escritor encontra leitores beta? Os leitores Beta podem vir de uma base de fãs que recebe rascunhos de um livro para lê-lo e preparar resenhas antes das vendas ou no início do processo de venda. Os fãs como leitores beta são um recurso muito valioso para feedback e resenhas.

Aqui está uma exceção à regra do leitor beta do mercado alvo. Se você está escrevendo um livro de memórias, selecione amigos de confiança que não sabem nada sobre o tópico. Por exemplo, se estiver escrevendo sobre abuso doméstico, pergunte a alguém com um casamento sólido e de longa data que nunca sofreu abuso doméstico, leia o manuscrito. Eles vão fazer perguntas sobre “Como você explica _____” Mas isso é uma grande percepção e feedback que pode precisar ser abordado na escrita.

Do meu livro, Face Forward, Move Forward, um leitor beta perguntou: “Por que você acha que sua mãe ficou com um alcoólatra abusivo?” Hmmm, acho que eu sabia, mas não pensei em adicioná-lo à história. Mas o leitor beta não entendeu e queria essa percepção. Eu adicionei e acho que isso agregou valor à história.

Mas novamente, os leitores beta não são editores profissionais e os editores profissionais não são leitores beta. Ambos têm um papel valioso. Confundir os dois ou contentar-se em trabalhar com um sobre o outro é um erro. Um escritor de sucesso usa todas as ferramentas possíveis para criar um livro de alta qualidade!

#QuartaWritingWisdom #BookWritingBusiness

Quero convidar todos para se inscreverem num dos próximos webinars GRATUITOS – https://bookwritingbusiness.com/free-webinar/ ou saltar e aprender mais sobre como trabalhar com a Arlene para “Escreva o seu livro certo agora” aqui mesmo https://bookwritingbusiness.com/writing-services/

Nota Final: Se você conhece alguém que quer escrever um livro, por favor envie um e-mail para nos apresentar: [email protected]. Eu pago as taxas de referência!