15 fapte despre referendumul care a pus capăt apartheidului în Africa de Sud

1. Apartheid înseamnă „separatism”: Această politică a devenit lege în Africa de Sud după ce puterea colonială, Marea Britanie, a părăsit regiunea în 1948. Apartheidul cerea dezvoltarea separată a diferitelor rase din Africa de Sud.

O politică de segregare a existat în Africa de Sud înainte de 1948, iar regiunea a fost sub controlul albilor în cele trei secole precedente, dar legislația a cristalizat discriminarea și dezvoltarea separată a diferitelor rase.

2. Drepturile oamenilor: Legile promulgate în epoca apartheidului au cerut înregistrarea oamenilor în funcție de rasa lor. A creat separarea fizică între albi și non-albi în zonele publice, cum ar fi parcurile și băile.

De asemenea, a forțat non-albii să trăiască în zone diferite și a creat un sistem educațional separat pentru aceștia. În plus, politica a interzis căsătoriile între rase mixte și a interzis și cenzurat publicațiile și partidele politice.

3. Interzicerea ANC și arestarea lui Mandela: În 1960, guvernul a interzis Congresul Național African, un partid politic care făcuse campanie împotriva apartheidului. Nelson Mandela, un lider proeminent al ANC, a fost arestat în 1962, iar în 1965 a fost condamnat la închisoare pe viață.

4. Izolarea internațională: Ca urmare a legilor sale discriminatorii, Africa de Sud s-a confruntat cu o izolare internațională, inclusiv cu suspendarea calității de membru al ONU și al Commonwealth-ului, precum și cu un boicot cultural și sportiv. țara a fost, de asemenea, plasată sub un embargo asupra armelor, Israelul fiind cea mai notabilă excepție, printre alte câteva țări, care a sfidat sancțiunile privind armele.

5. Tulburări interne: Pe plan intern, Africa de Sud a fost în pragul războiului civil, cu violențe comunitare galopante, criminalitate și o reprimare a partidelor politice și a activiștilor care căutau drepturi egale.

6. ANC legalizat: La 2 februarie 1990, președintele de Klerk al Partidului Național aflat atunci la putere, de Klerk, a legalizat Congresul Național African și alte grupuri anti-apartheid interzise. De asemenea, el a continuat să îl elibereze pe Nelson Mandela și pe alți prizonieri politici, deschizând calea pentru referendumul privind o constituție negociată și transferul partajat de putere.

Nelson Mandela, stânga, însoțit de soția sa Winnie, iese din închisoarea Victor Verster în februarie 1990, în apropiere de Cape Town, după ce a petrecut 27 de ani în închisorile apartheidului, 11 februarie 1990. (Reuters (Arhivă))

7. Componența populației: În momentul în care a avut loc referendumul, aproximativ 12% din populație (4,2 milioane) era albă. Restul populației era format din 28 de milioane de negri și 4,5 milioane de persoane de culoare/Asiatici și alte rase. Chiar dacă albii constituiau o minoritate din totalul populației, 87 la sută din terenuri le erau rezervate.

Populația Africii de Sud în 1992.(TRT World)

8. Referendumul a avut loc: Referendumul care a avut loc la 17 martie 1991 a întrebat alegătorii albi dacă susțin sau nu reformele negociate începute de președintele statului, F. W. de Klerk, cu doi ani mai devreme, prin care acesta și-a propus să pună capăt sistemului de apartheid implementat din 1948.

Rezultatele referendumului din Africa de Sud, defalcate pe regiuni. Sursa: Centrul pentru Studii Strategice și Internaționale. (Licență Creative Common)

Într-o victorie zdrobitoare a schimbării, guvernul a învins la urne în toate cele patru provincii și în toate cele 15 regiuni de referendum, cu excepția uneia. Doar albii au avut voie să voteze la referendum.

Guvernul a obținut 68,6 la sută din voturi, cu o prezență record la vot, care în unele districte a depășit 96 la sută.

Repartizarea alegătorilor înregistrați și a voturilor exprimate.(TRT World și Agenții)

A fost, de asemenea, un test pentru guvernul președintelui de Klerk.

Președintele sud-african F.W. de Klerk pozează în fața biroului său în timp ce afișează un exemplar al unui ziar local cu titluri de banner care declară un rezultat „Da” la referendumul din Cape Town, Africa de Sud, la 18 martie 1992. (AP (Arhivă ))

Dacă rezultatul referendumului ar fi fost negativ, de Klerk ar fi demisionat și ar fi avut loc alegeri generale.

10. Primele sondaje multirasiale: La doi ani după referendum, Africa de Sud a organizat primele alegeri multirasiale la 27 aprilie 1994, care s-au soldat cu o victorie uriașă a Congresului Național African și l-au făcut pe Nelson Mandela primul președinte de culoare al Africii de Sud.

Aceasta a adus cu sine ridicarea sancțiunilor, restabilirea calității de membru al Commonwealth-ului, împreună cu faptul că Africa de Sud și-a reluat locul în Adunarea Generală a ONU după o absență de 20 de ani.

11. Premiul Nobel pentru Pace: Atât Mandela, cât și de Klerk au primit Premiul Nobel pentru Pace în 1993 pentru atacurile lor foarte diferite, dar eficiente, asupra apartheidului și a progresului Africii de Sud.

Nelson Mandela și ultimul președinte al Africii de Sud care a practicat apartheidul, Frederik de Klerk, își afișează premiile Nobel pentru Pace la Oslo, Norvegia, în decembrie 1993. ((AFP))

12. Africa de Sud sub Mandela: Mandela a promulgat la 10 decembrie 1996 noua constituție a Africii de Sud, care a intrat în vigoare în februarie 1997, punând capăt tuturor legilor discriminatorii din epoca apartheidului.

13. Schimbări după sfârșitul apartheidului: Din punct de vedere demografic nu au existat prea multe schimbări în Africa de Sud și aceasta rămâne divizată pe criterii rasiale în ceea ce privește diferențele de venituri. Cea mai semnificativă schimbare este creșterea ratei de creștere a populației sale de culoare.

Liberarea sancțiunilor a dus, de asemenea, la o creștere a venitului pe cap de locuitor al albilor și al asiaticilor (majoritatea de origine indiană).

De-a lungul anilor de la sfârșitul apartheidului, țara a înregistrat o dezvoltare în ceea ce privește numărul de persoane care locuiesc în case corespunzătoare și numărul de gospodării cu acces la electricitate.

Ratele de omor au scăzut, dar violul a fost o infracțiune persistentă, potrivit Statisticii Africii de Sud.

14. Direcția corectă pentru Africa de Sud: Sud-africanii în general se simt mai mulțumiți de direcția țării, cel mai mare număr din 1994, care a marcat sfârșitul apartheidului și ascensiunea la putere a lui Mandela, potrivit unui sondaj Pew de satisfacție privind Africa de Sud.

Corupția rămâne o preocupare majoră pentru cetățeni.

15. Schimbarea proprietății funciare: Negrii reprezintă 80% din populația de 54 de milioane de locuitori și totuși, la două decenii după apartheid, cea mai mare parte a economiei, în ceea ce privește proprietatea asupra terenurilor și companiilor, rămâne în mâinile albilor, care reprezintă 8% din populație.

>.