Administrarea auxiliară în Texas

În cazul în care un decedat a trăit într-un alt stat decât Texas, dar a deținut, de asemenea, bunuri imobile în Texas, familia poate utiliza o administrare succesorală auxiliară în Texas pentru a transmite titlul de proprietate asupra bunurilor imobile din Texas. În cazul în care defunctul nerezident a lăsat un testament, acesta este cunoscut sub numele de testament străin. Dacă testamentul străin a fost autentificat într-un alt stat sau țară, administrarea accesorie a acelui testament străin este, de obicei, mai simplă decât o autentificare originală în Texas.

În acest articol, vom discuta despre administrarea succesorală accesorie în Texas. Dacă aveți o persoană dragă care a decedat și care deținea proprietăți imobiliare în zonele Austin, Cedar Park, Round Rock sau Pflugerville, contactați avocatul specializat în succesiuni Farren Sheehan pentru a discuta despre administrarea auxiliară în succesiune pentru transferul titlului de proprietate.

Administrare auxiliară

Dacă nu este nevoie de o administrare formală în Texas, un testament al nerezidentului (testament străin) care a fost omologat în alt stat sau țară poate fi pus în vigoare în Texas prin depunerea unor copii autentificate ale testamentului, împreună cu ordinul de admitere a testamentului la validare în registrele de acte din comitatele din Texas în care defunctul a deținut bunuri imobile. În cazul în care este necesar să se administreze averea unui decedat nerezident în Texas, executorul sau executorul testamentar numit în testamentul străin poate dori să solicite omologarea auxiliară a testamentului străin și a scrisorilor testamentare auxiliare. Cu toate acestea, în cazul în care testamentul străin nu a fost admis la succesiune în statul sau țara în care a locuit nerezidentul, ar putea fi necesară o procedură de succesiune originală în Texas.

Ancillary Probate of a Foreign Will

În cazul în care este necesară administrarea succesiunii unui defunct nerezident în Texas, executorul testamentar sau executorul testamentar numit în testamentul străin poate solicita ancillary probate of the foreign Will and ancillary Letters Testamentary.

The Texas Estates Code prevede o modalitate prin care un testament scris al unei persoane care nu era rezidentă în Texas la momentul decesului poate fi admis la validare în Texas. Un testament străin poate fi validat în instanța de validare testamentară din Texas dacă:

• Vestimentul ar afecta orice proprietate din Texas; și
• Se prezintă dovada că testamentul a fost deja validat sau stabilit într-un alt stat al SUA sau într-o națiune străină.

Solicitare de validare testamentară accesorie

Familia (sau un avocat de validare testamentară în numele acesteia) va trebui să depună o cerere de validare testamentară accesorie a unui testament străin. În cerere trebuie să se precizeze că succesiunea în Texas este solicitată pe baza copiei autentificate a procedurilor străine în care testamentul a fost admis la succesiune sau a fost stabilit în alt mod.

O cerere de validare succesorală accesorie trebuie să includă toate informațiile necesare pentru o cerere de validare succesorală ordinară a unui testament în Texas, precum și să precizeze numele și adresa fiecărui legatar și a fiecărei persoane care ar avea dreptul la o parte din succesiune în calitate de moștenitor în absența unui testament.

La depunerea cererii, trebuie inclusă o copie a testamentului străin, precum și hotărârea, ordinul sau decretul prin care testamentul a fost admis la validare succesorală sau stabilit în alt mod. Copia trebuie:

• să fie atestată de către și cu semnătura originală a grefierului instanței sau a altui funcționar care are în custodie testamentul sau care se ocupă de dosarele de succesiune;
• să includă un certificat cu semnătura originală a judecătorului sau a președintelui instanței care să ateste că atestatul este în formă corespunzătoare; și
• să aibă aplicat sigiliul instanței, în cazul în care există un sigiliu al instanței.

Efectul depunerii și înregistrării unui testament străin

După ce un testament străin este depus și înregistrat, acesta este considerat ca fiind admis la succesiune și are același efect, în toate scopurile, ca și cum testamentul original ar fi fost admis la succesiune prin ordinul unei instanțe din Texas.

Scrisori testamentare auxiliare

La cerere, un executor testamentar numit într-un testament străin admis la succesiune auxiliară în Texas poate primi scrisori testamentare auxiliare. Executorul testamentar trebuie să fie calificat pentru a exercita funcția de executor în jurisdicția în care testamentul a fost admis anterior la succesiune sau a fost stabilit în alt mod și nu poate să nu fie descalificat pentru a exercita această funcție în Texas. După ce executorul face această dovadă, instanța va emite o ordonanță prin care va dispune eliberarea de scrisori testamentare auxiliare pentru executor. Instanța va revoca orice scrisori de administrare emise anterior către orice altă persoană la cererea executorului judecătoresc, după notificarea personală a citației persoanei căreia i-au fost emise scrisorile.

Cum poate ajuta un avocat specializat în succesiuni

Cine ia în considerare o succesiune accesorie ar trebui să consulte un avocat specializat în succesiuni pentru a analiza succesiunea, pentru a determina și consilia dacă o succesiune accesorie este calea corectă de acțiune. Acest avocat poate pregăti documentele juridice necesare, se poate asigura că acestea sunt executate în mod corespunzător și le poate depune acolo unde este necesar.

Contactați Sheehan Law, PLLC

Avocatul Farren Sheehan din Pflugerville are experiență în toate chestiunile succesorale și neprobate, inclusiv alternative la succesiune și succesiune accesorie. Sunați la Sheehan Law, PLLC la (512) 640-0588 cu orice întrebări pe care le aveți cu privire la problemele succesorale auxiliare în Travis County sau în zona Austin, și vom fi bucuroși să stabilim o consultație pentru a discuta. Puteți, de asemenea, să completați un formular de contact online convenabil cu întrebările dvs. și vă vom contacta.