American Quarterly

Abstract

Combinarea și deseori confuzia existenței și problemelor a două categorii pan-naționale și pan-etnice foarte diferite – „american de origine asiatică” și „insular din Pacific” – prin denumirile Asian/Pacific Islander, API, american din Asia-Pacific, APA, AAPI și așa mai departe, în politica publică, mass-media și în cercurile de activism social din SUA, a fost în același timp contestată și contestată de activiștii hawaiieni de mai bine de cincizeci de ani. Dincolo de denaturarea datelor care îi afectează pe toți locuitorii insulelor din Pacific din Statele Unite prin utilizarea acestui termen, utilizarea sa funcționează, de asemenea, pentru a face invizibilă din punct de vedere conceptual specificitatea alianțelor indigene transnaționale hawaiiene, o analiză colonială de colonizare a Hawaiului în care asiaticii reprezintă o parte substanțială a populației de colonizare și mișcările în curs de desfășurare pentru suveranitatea hawaiiană. Acest eseu explorează originile istorice ale acestei confuzii, persistența utilizării acestor termeni combinați de către americanii de origine asiatică și alți locuitori ai insulelor din afara Pacificului, precum și principalele consecințe ale acesteia, cărora hawaiienii și alți locuitori ai insulelor din Pacific din Statele Unite continuă să le opună rezistență.

.