Angelina Jolie: „Toți copiii adoptați vin cu un mister frumos al unei lumi care se întâlnește cu a ta”

În ceea ce privește actoria și cinematografia, Angelina Jolie a avut parte de o tutelă de invidiat în cei 45 de ani ai săi. Născută din familia regală de la Hollywood Jon Voight și a regretatei Marcheline Bertrand, a studiat la prestigiosul Lee Strasberg Theatre and Film Institute înainte de a juca în filme precum Girl, Interrupted (1999) – care i-a adus un Oscar pentru cea mai bună actriță în rol secundar în 2000 – și Changeling (2008) al lui Clint Eastwood. Apoi, pentru debutul său regizoral din 2011, In the Land of Blood and Honey (În țara sângelui și a mierii), despre războiul din Bosnia, a căutat doar cei mai experimentați colaboratori, alegând actori din Balcani pe care i-a încurajat să se consulte cu privire la producție și dialog. Dar poate că munca ei umanitară cu refugiații a fost cea care a învățat-o cele mai mari lecții dintre toate.

„M-am trezit o elevă la picioarele lor”, spune Jolie pentru Vogue. „Am învățat mai multe de la ei despre familie, reziliență, demnitate și supraviețuire decât pot exprima.” Mama a șase copii a petrecut aproape două decenii lucrând cu Înaltul Comisariat al Națiunilor Unite pentru Refugiați (UNHCR), mai întâi ca ambasador al bunăvoinței și, începând cu 2012, ca trimis special, având în vedere dedicarea ei pentru această cauză.

Prima misiune a lui Jolie a fost în Sierra Leone, în ultimii ani ai războiului civil care a avut loc între 1991 și 2002. De atunci, ea a călătorit în țări precum Libanul pentru a se întâlni cu copiii sirieni refugiați, Kurdistanul irakian pentru a evidenția nevoile critice ale celor 3,3 milioane de irakieni strămutați în interiorul țării, Thailanda, unde familii din Myanmar se adăpostesc în tabere de refugiați din nordul țării, și, cel mai recent, Columbia, unde peste 4 milioane de venezueleni trăiesc în exil.

Atunci, ce presupune rolul de trimis special al UNHCR? Pe lângă faptul că atrage atenția atât de necesară asupra crizelor majore care duc la deplasări masive de populație, Jolie reprezintă agenția și comisarul la nivel diplomatic. „Munca mea implică acum lupta alături de colegii mei pentru ca refugiații să aibă drepturi și protecție, să se opună întoarcerilor forțate și să militeze pentru oportunități mai bune de învățare”, explică ea. „UNHCR este o agenție de protecție. Îi ajutăm pe cei care au fugit din calea războiului și a persecuției, cărora le-au fost încălcate drepturile.”

Înainte de Ziua Mondială a Refugiatului – o zi internațională desemnată de Organizația Națiunilor Unite (ONU) pentru a onora refugiații din întreaga lume, pe 20 iunie – am vorbit cu Jolie despre munca ei cu UNHCR și despre modul în care aceasta i-a transformat percepția despre maternitate.

Rațiunea de a fi a UNHCR este de a salva vieți, de a proteja drepturile și de a construi un viitor mai bun pentru refugiați. Ce anume din aceste cauze vă vorbește personal?

„Îi văd pe toți oamenii ca fiind egali. Văd abuzurile și suferința și nu pot sta deoparte. În întreaga lume, oamenii fug de atacuri cu gaz, violuri, mutilare genitală a femeilor, bătăi, persecuții, crime. Ei nu fug pentru a-și îmbunătăți viața. Ei fug pentru că nu pot supraviețui altfel.

„Ceea ce îmi doresc cu adevărat este să văd că se pune capăt la ceea ce forțează oamenii să își părăsească țările natale. Vreau să văd prevenire atunci când putem, protecție atunci când este nevoie și responsabilitate atunci când sunt comise crime.”

Potrivit UNHCR, lumea are acum o populație de aproape 80 de milioane de persoane strămutate forțat – cea mai mare cifră înregistrată vreodată. În anii în care ați lucrat cu UNHCR, ați fost martorul direct al acestei creșteri dramatice. Care au fost principalele cauze?

„Văd o lipsă de voință de a proteja și apăra drepturile fundamentale ale omului și o lipsă de diplomație și de responsabilitate. O mulțime de oameni profită de pe urma haosului din țările rupte și dependente, iar acest lucru mă dezgustă. Vedem, de asemenea, că liderii răspândesc frica pentru câștiguri politice și că naționalismul crește – furia față de „celălalt”.

„Dar, pe de altă parte, văd, de asemenea, o generozitate uimitoare față de refugiați în multe țări și o forță și o rezistență extraordinare din partea refugiaților înșiși. Și nu este o imagine fără speranță. Doar cinci conflicte reprezintă două treimi din totalul deplasărilor transfrontaliere – Siria, Venezuela, Afganistan, Sudanul de Sud și Myanmar. Dacă schimbăm dinamica de acolo, schimbăm tabloul deplasărilor la nivel global.”

Înainte de pandemie, făceați multă muncă în Venezuela și Bangladesh. Ne puteți spune despre unele dintre lucrurile la care ați fost martoră acolo și care este situația acum?

„Am văzut oameni la modul cel mai uman, care au trecut prin violențe sau greutăți de neimaginat și care încearcă doar să aibă grijă de familiile lor. Oricare dintre noi ar face același lucru în situația lor. La fel ca noi toți, ei vor să fie în siguranță, vor să aibă o casă și vor să fie liberi.

„Realitățile pentru refugiați sau persoanele strămutate sunt extrem de dure. Ele sunt adesea victime ale violurilor și abuzurilor sexuale. Ei se luptă cu aceleași tipuri de boli pe care le găsești în orice comunitate pe timp de pace, dar fără acces la asistența medicală pe care tu sau eu am putea să ne bazăm.

„Și apoi, refugiații trăiesc adesea în corturi în tabere care sunt extrem de expuse la intemperii. Luna trecută, refugiații din Bangladesh au fost loviți de un ciclon.”

Există regiuni sau grupuri de persoane care vă îngrijorează în mod special în acest moment?

„Sunt foarte îngrijorat de oamenii din Yemen. Au avut cinci ani de conflict brutal. Au suferit atacuri aeriene, bombardamente fără discriminare, violențe sexuale și tortură. Jumătate din spitalele lor au fost distruse. Oamenii sunt în pragul foametei. Iar acum au fost loviți de COVID-19.

„Cu toate acestea, comunitatea internațională a furnizat mai puțin de jumătate din fondurile necesare pentru a menține operațiunile de ajutorare până la sfârșitul acestui an. Acest lucru înseamnă că, până în august, banii se vor epuiza, iar programele care țin oamenii în viață vor trebui să se închidă în mijlocul unui război și al unei pandemii.

„Este îngrozitor și este simptomatic pentru modelul la nivel global: nu suntem capabili să ajutăm la încheierea războaielor sau să facem suficient pentru a le permite oamenilor să supraviețuiască. UNHCR va rămâne și va livra ceea ce poate, dar va fi foarte dificil să întindă fondurile de ajutorare pentru a satisface nevoile fără sprijin.”

Cum i-a afectat pandemia pe refugiați, fie direct, fie indirect?

„Din păcate, suntem abia la începutul impactului economic și social al crizei și ce va însemna acest lucru pentru persoanele strămutate, în condițiile în care nivelurile de finanțare umanitară erau deja atât de scăzute. Este într-adevăr înspăimântător să ne gândim. Este un moment pentru solidaritate și pentru a înțelege că refugiații sunt în prima linie a luptei pentru supraviețuire și pentru drepturile omului.”

Simțiți un sentiment de dihotomie între viața de la Hollywood și munca pe teren cu UNHCR sau cu Fundația Maddox Jolie-Pitt (MJP) din Cambodgia?

„Mulți colegi de la UNHCR, dar cu adevărat refugiații înșiși au fost mentorii mei. Îmi amintesc una dintre primele mele misiuni pe teren, în Sierra Leone, când, la un moment dat, după ce am ascultat poveștile oamenilor, am început să plâng. Era acolo o bunică extraordinară, care avea grijă de nepoții ei orfani, care m-a ridicat și mi-a spus să nu plâng, ci să ajut. Asta a rămas mereu cu mine.

„Viața mea ca artist este despre comunicare și artă. Uneori, accentul se pune mai mult pe divertisment, dar cel mai recent, în calitate de regizor, a fost foarte mult pe problemele globale pe care mă concentrez. First They Killed My Father este filmul care îmbină aceste lumi. Dar, în esență, este povestea unor ani dificili în țara fiului meu. Așadar, maternitatea îmi influențează și ea munca. Și nu, nu văd o divizare.”

Ai construit o casă în Cambodgia. De ce simțiți o afinitate atât de puternică față de această țară?

„Cambodgia a fost țara care m-a făcut să conștientizez refugiații. M-a făcut să mă implic în afacerile externe într-un mod în care nu o făcusem niciodată și să mă alătur UNHCR. Mai presus de toate, m-a făcut mamă. În 2001, eram într-un program școlar în Samlout și mă jucam cu blocuri pe podea cu un copil mic și, limpede ca lumina zilei, m-am gândit: „Fiul meu este aici”. Câteva luni mai târziu, l-am întâlnit pe bebelușul Mad la un orfelinat. Nu-mi pot explica acest lucru și nu sunt o persoană care să creadă în mesaje sau superstiții. Dar a fost pur și simplu real și clar.

„Samlout a fost prima și ultima fortăreață a khmerilor roșii. A fost locul unde am mers prima dată cu UNHCR pentru că este aproape de granița cu Thailanda, unde oamenii se străduiau să se întoarcă. Era plină de mine antipersonal. Am ales să investesc și să locuiesc acolo pentru a încerca să ajut la îmbunătățirea uneia dintre cele mai dificile zone ale țării. Am găsit 48 de mine terestre pe proprietatea mea. Casa mea se află într-un complex pe care îl împart cu sediul fundației mele. Este 100% administrată la nivel local, așa cum ar trebui să fie, și lucrez cu o echipă extraordinară de oameni.”

Ai trei copii adoptați, Maddox, Pax și Zahara, și trei copii prin naștere, Shiloh, Vivienne și Knox. Care sunt cele mai importante lucruri de care trebuie să țineți cont atunci când creșteți frați adoptați și frați biologici?

„Fiecare este un mod frumos de a deveni o familie. Ceea ce este important este să vorbim cu deschidere despre toate acestea și să le împărtășim. ‘Adopție’ și ‘orfelinat’ sunt cuvinte pozitive în casa noastră. Cu copiii mei adoptați, nu pot vorbi despre sarcină, dar vorbesc cu multe detalii și dragoste despre călătoria pentru a-i găsi și despre cum a fost să mă uit în ochii lor pentru prima dată.

„Toți copiii adoptați vin cu un mister frumos al unei lumi care se întâlnește cu a ta. Când provin dintr-o altă rasă și dintr-o țară străină, acel mister, acel dar, este atât de plin. Pentru ei, nu trebuie să piardă niciodată contactul cu locul de unde au venit. Ei au rădăcini pe care voi nu le aveți. Onorați-le. Învățați de la ei. Este cea mai uimitoare călătorie de împărtășit. Ei nu intră în lumea voastră, voi intrați în lumea celuilalt.”

L-ați adoptat pe Maddox, după cum spuneți, din Cambodgia și pe fiul dvs. Pax din Vietnam – două țări care au fost cândva în război una cu cealaltă. A fost aceasta o decizie conștientă?

„Este adevărat, m-am gândit la asta. Inițial m-am gândit să nu adopt din Vietnam pentru că Mad era cambodgian și cele două țări au o istorie complexă. Apoi citeam o carte despre drepturile omului și m-am trezit uitându-mă la o imagine cu un luptător vietnamez ținut prizonier de americani. M-am gândit la propria mea țară și la implicarea noastră în Asia de sud-est. M-am gândit să mă concentrez asupra unui viitor în care suntem cu toții o familie. Sunt foarte binecuvântată că mi s-a permis să fiu mama lor. Sunt recunoscătoare în fiecare zi.”

După ce ați ales să vă separați de partenerul și tatăl copiilor dumneavoastră, actorul Brad Pitt, cum ați susținut un mediu sănătos pentru copiii dumneavoastră?

„M-am separat pentru bunăstarea familiei mele. A fost decizia corectă. Continui să mă concentrez pe vindecarea lor. Unii au profitat de tăcerea mea, iar copiii văd minciuni despre ei înșiși în mass-media, dar le reamintesc că ei își cunosc propriul adevăr și propria minte. De fapt, sunt șase tineri foarte curajoși și foarte puternici.”

Puteți să vorbiți despre unele dintre proiectele la care veți lucra în lunile următoare?

„Voi lucra cu UNHCR în legătură cu criza globală și voi păstra legătura și conștientiza realitățile de pe teren. Și voi continua să lucrez cu BBC World Service, la o inițiativă de alfabetizare mediatică pentru tineri. De asemenea, colaborez cu Amnesty International la un proiect de carte pentru drepturile copiilor. Am intrat în izolare gândindu-mă că ar fi un moment bun să învăț să gătesc. Nu s-a întâmplat niciodată. Îmi cunosc limitele.”

Citește și:

Întâlnește 4 activiști din Generația Z care sunt hotărâți să salveze lumea

Cum arată călătoria unui milion de refugiați?

6 moduri în care indienii își pot ajuta comunitatea locală în timpul crizei coronavirusului

.