Arianrhod
Potrivit celei de-a patra ramuri (circa secolul al XII-lea), unchiul lui Arianrhod, Math fab Mathonwy, ar fi murit dacă nu-și ținea picioarele în poala unei fecioare atunci când nu era la război. Gilfaethwy concepe o poftă pentru foetera originală a lui Math, frumoasa Goewin, iar el și fratele său Gwydion pun la cale un război cu regele Pryderi din Regatul Dyfed, obligându-l pe Math să părăsească curtea acestuia. În absența lui Math, Gilfaethwy o violează pe Goewin. Când Math se întoarce, își pedepsește aspru nepoții, transformându-i într-o serie de perechi de animale împerecheate, și se căsătorește cu Goewin pentru a-i ușura rușinea. Cu toate acestea, el trebuie să găsească o nouă virgină care să-i țină picioarele.
Gwydion o sugerează pe sora sa, Arianrhod. Pentru a-i testa virginitatea, Math îi spune să calce peste toiagul său de magician. Făcând acest lucru, însă, ea dă naștere imediat unui băiețel, Dylan ail Don, și unei entități asemănătoare cu o pată care devine Lleu Llaw Gyffes. Dylan este un spirit al mării, care fuge în ocean imediat după ce este botezat. Gwydion îl apucă pe Lleu Llaw Gyffes înainte ca altcineva să îl vadă și îl pune într-un cufăr. În scurt timp, acesta devine un băiat care crește de două ori mai repede decât în mod normal; la patru ani este la fel de mare ca un copil de opt ani. Gwydion îl duce să-și vadă mama la casa ei, Caer Arianrhod.
Cu toate acestea, Arianrhod era supărată din cauza umilirii ei la curtea lui Math. Ea pune un tynged (un geis sau tabu) asupra băiatului că nu va avea niciodată un nume dacă nu i-l va da ea. Gwydion îl deghizează pe băiat în cizmar și se întoarce la Caer Arianrhod; în timp ce Arianrhod se potrivește, ea îl vede pe băiat omorând un cormoran cu o singură piatră și remarcă faptul că cel cu părul blond („lleu”) are o mână iscusită („llaw gyffes”). Gwydion dezvăluie deghizarea și spune că tocmai i-a dat un nume fiului ei – Lleu Llaw Gyffes. Arianrhod îi pune apoi lui Lleu o a doua banderolă, că nu va lua niciodată armele decât dacă ea îl va înarma. Câțiva ani mai târziu, Gwydion și Lleu se întorc la Caer Arianrhod, de data aceasta deghizați în barzi. Gwydion este un povestitor desăvârșit și îi distrează curtea. În acea noapte, în timp ce toată lumea doarme, el evocă o flotă de nave de război. Arianrhod le oferă oaspeților săi arme și armuri pentru a o ajuta să lupte, înlăturând astfel al doilea blestem. Când Gwydion dezvăluie înșelătoria, Arianrhod îi pune un ultim blestem lui Lleu: nu va avea niciodată o soție din nicio rasă care se află acum pe acest pământ. Gwydion și Math rup în cele din urmă acest blestem, creând o femeie din flori de stejar, mătură și dulceață de miazănoapte; ea este numită Blodeuwedd („față de floare”).
Cu blestemele ei, Arianrhod i-a refuzat lui Lleu cele trei aspecte ale masculinității: un nume, arme și o soție.
.